Istruzioni per l'uso RENAULT TWINGO SERVICE MANUAL

[. . . ] 6 1. 3 Pre-requisiti ed avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 4 Durata dell'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installazione di MPF2 su PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 1 Installazione dell'applicazione su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Questa configurazione permette, ad esempio, di recuperare i dati di base relativi ad un veicolo, collegandosi con la BVM, di recuperare le tariffe aggiornate in tempo reale, di visualizzare lo stock del MPR. . . ecc. DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 4/43 v3. 1 15/03/2006 CD 0 Installazioni ed aggiornamenti PC Windows 98, 2000, XP SERVER MAC > o = OS 10. 3 o PC Mac > o = OS 10. 3 DMS e/ o BVM 4) Modalità Stand alone : l'applicazione è installata su una postazione che funziona in modalità connessa con un DMS (Dealer Management System) e /o con la BVM (Base Veicolo Mondo). CD 0 MPF2 Mac > o = OS 10. 3 CD 0 MPF2 DMS e/ o BVM PC Windows 98, 2000, XP Questa procedura d'installazione descrive le modalità d'installazione 1 e 2 che possono essere realizzate dall'utilizzatore nell'ambito di una configurazione minima. In caso di installazione connessa (DMS e/o BVM), consultare la procedura d'installazione specifica indicata sul CD 0 nella directory « installazione procedura » (Installazione in modalità connessa). DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 5/43 v3. 1 15/03/2006 1 Introduzione 1. 1 Oggetto L'applicazione Dialogys MPF versione 5. 3 e successive può essere installata su PC, sotto Windows 98 o successivo oppure su MAC OS X 10. 3 o successivo. Questa procedura descrive le varie tappe dell'installazione su una o l'altra piattaforma. 1. 2 Descrizione della composizione dei CD L'installazione dell'applicazione Dialogys MPF2 è effettuata a partire dai CD-ROM di Dialogys MPF2. Di seguito, la lista di tutti i CD-ROM Dialogys disponibili (a maggio 2006) : CD n° 0 : Software d'installazione e applicazione CD disponibili CD n° 1 : Dati Renault PR e file « Tariffa » CD n° 2 : Dati Renault MR-NT et TM CD n° 3 : Dati Renault MR-NT ATTENZIONE 1. Quando si riceve un nuovo CD0 con i CD dei dati: aggiornare l'applicazione secondo la procedura descritta nel presente documento per evitare rischi di incoerenza tra le versioni dei dati e dell'applicazione. 2. 1. 2 Avvio automatico per PC Inserire il CD-ROM DIALOGYS 0 nel lettore di CD-ROM disponibile L'installazione si avvia automaticamente (« autorun »). 2. 1. 3 Lingua del software Scegliere la lingua dell'installazione. DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 8/43 v3. 1 15/03/2006 2. 1. 4 Finestra di apertura Leggere le informazioni. In seguito, si può proseguire con l'installazione cliccando sul pulsante [Avanti]. 2. 1. 5 Disinstallazione della versione precedente Una finestra si apre se è stato individuato DIALOGYS MPF1 sulla postazione : « Disinstallare MPF1 prima di installare MPF2 » Cliccare su «Annulla» e MPF1 sarà disinstallato. 2. 1. 6 Scelta della modalità DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 9/43 v3. 1 15/03/2006 Scegliere il tipo di funzionamento desiderato (soltanto al momento dell'nstallazione). Postazione autonoma Postazione client Postazione server Se si sceglie l'installazione in modalità client ­ server, installare per prima l'applicazione in modalità « postazione server » sul server. La procedura d'installazione è valida per una prima installazione e per un aggiornamento. Quando sono diffusi gli aggiornamenti dei dati, se i CD contenenti i dati sono corredati da un nuovo CD0, fare l'aggiornamento dell'applicazione Dialogys con questo CD (Per garantire la compatibilità tra dati e applicazione). Ma, il più delle volte, l'aggiornamento riguarda solo i dati, l'applicazione già installata permetterà di accedervi. In modalità autonoma, è possibile, se manca spazio sul disco fisso, installare solo l'indice dei dati, ma non i documenti : si tratta dell'installazione minima. In quel caso, è necessario avere i CD-ROM Dialogys MPF2 a portata di mano: in caso di necessità, l'applicazione richiede l'inserimento di un CD per accedere ai dati . Per installare i dati sul disco fisso, scegliere l'installazione massima. Questa opzione permette di lavorare senza dover inserire CD. La scelta dell'opzione minima o massima è fatta per ogni disco : l'opzione non è necessariamente la stessa per tutti i dischi . In modalità client/server, i dati sono conservati sul server (non c'è opzione minima o massima: l'installazione massima è utilizzata per default). Postazione client, non ci sono dati da installare : è sufficiente inserire i parametri della postazione client da utilizzare per accedere ai dati del server (consultare il paragrafo 2. 3). DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 14/43 v3. 1 15/03/2006 2. 2. 1 Avvio automatico per PC Inserire il CD-ROM DIALOGYS n° xxxx nel lettore di CD-ROM disponibile. L'installazione si avvia automaticamente (« autorun »). 2. 2. 2 Scelta della lingua Scegliere la lingua d'installazione. [. . . ] Cliccare due volte sull'icona del CD-ROM e poi cliccare due volte sull'icona « DialogysInstall_MAC » 3. 2. 2 Scelta della lingua Scegliere la lingua d'installazione. 3. 2. 3 Finestra di apertura Leggere le informazioni. Per continuare, cliccare sul pulsante [Avanti]. DIALOGYS MPF2 ­ Procedura d'installazione 30/43 v3. 1 15/03/2006 3. 2. 4 Scelta del tipo di installazione Scegliere il modo di funzionamento desiderato per la modalità autonoma. Modo completo (dati totali installati > 600 Mb <o= a circa 3 Gb) Modo parziale (dati totali installati <600 Mb) Cliccare sul pulsante [Avanti] 3. 2. 5 Riassunto Leggere le informazioni. [. . . ]