Istruzioni per l'uso REX RL5XP

[. . . ] >PE<= polietilene >PS<= polistirolo >PP<= polipropilene Quando la macchina dovrà essere rottamata, tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura oblò inservibile, in modo che i bambini non possano rinchiudersi nella macchina. s Consigli ecologici Per ottenere delle economie di acqua e di energia elettrica e per salvaguardare l'ambiente consigliamo di seguire i seguenti consigli: s Utilizzare la macchine a pieno carico anzichè con carichi ridotti. Evitare comunque di sovraccaricare il cesto. s Utilizzare il programma con prelavaggio solamente per biancheria molto sporca. s Adattare la dose di detersivo alla durezza dell' acqua della rete idrica, alla quantità di biancheria e al grado di sporco della stessa. Alcuni paragrafi in questo libretto istruzioni sono stati contrassegnati con dei simboli, che hanno il seguente significato: Qui trovate delle informazioni importanti concernenti la sicurezza nell'uso della vostra macchina, la cui non osservanza potrebbe causare danni. Qui ci sono delle informazioni per l'uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Qui trovate le informazioni legate alla protezione dell'ambiente. 2 SOMMARIO Avvertenze Descrizione della macchina Caratteristiche tecniche Installazione s s s s s 4 5 5 6 Manutenzione s s s s s 16 16 16 16 16 17 18-19 Mobile Cassetto detersivo Filtrino del tubo di alimentazione Pompa autopulente Precauzioni contro il gelo Dispositivi di sicurezza per il trasporto Posizionamento Alimentazione dell'acqua Scarico Collegamento elettrico 6 6 7 7 7 8 Anomalie di funzionamento Uso s s s Pannello comandi Descrizione dei comandi Consigli per il lavaggio Cernita Temperature Carichi massimi di biancheria Prima di caricare la biancheria Eliminazione delle macchie Detersivi e additivi 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 14 14 14 14 14 14 14 15 s Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Programmi di lavaggio Sequenza delle operazioni Carico biancheria Dosare il detersivo Dosare gli additivi Scegliere l'opzione desiderata Scegliere la temperatura Scegliere il programma ed avviarlo Fine del programma s s 12-13 3 AVVERTENZE È importante conservare questo manuale d'uso con la macchina per qualsiasi futura necessità. [. . . ] Farlo correre sul pavimento e farlo salire solo vicino allo scarico. P0023 Collegare la macchina ad una presa di corrente con messa a terra. Il costruttore declina qualsiasi responsabilltà per i danni o le lesioni causate dal non-rispetto della summenzionata norma di sicurezza. Collegamento elettrico La macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz. Controllare che l'impianto domestico sia in grado di sopportare il carico massimo richiesto (1, 8 kW), tenuto conto anche degli altri apparecchi in uso. 7 USO Pannello comandi POCKET 32 CENTRIFUGA ESCLUSA APERTURA PORTA TEMP. PROG. RIDUZIONE AUTOMATICA CONSUMI 1 1 Cassetto detersivo 2 Tasto avvio/arresto 23 4 5 6 7 8 5 Manopola «temperature» Premere leggermente sulla manopola per farla fuoriuscire e quindi ruotarla per scegliere la temperatura di lavaggio. Posizione : lavaggio a freddo Premere questo tasto per avviare la macchina; rilasciarlo per interrompere un programma o per togliere l'alimentazione elettrica alla macchina. Prima di impostare un programma o di cambiare un programma in corso, la macchina deve essere disinserita rilasciando il tasto di avvio/ arresto. 6 Lampada spia di funzionamento Si accende quando si preme il tasto avvio/arresto e si spegne a fine programma. 7 Manopola «programmi» 3 Tasto «centrifuga esclusa» Premere questo tasto per escludere tutte le fasi di centrifuga nei programmi cotone. Usare questa opzione per tessuti particolarmente «delicati». Premere leggermente sulla manopola per farla fuoriuscire e quindi ruotarla verso destra fino a far coincidere esattamante il programma desiderato con l'indice di riferimento posto sul pannello comandi. 4 Tasto «apertura porta» Premere questo tasto per aprire la porta oblò. 8 Guida programmi Sulla parte frontale del cruscotto è riportata la descrizione dei programmi di lavaggio. 8 i Consigli per il lavaggio Cernita Attenersi ai simboli per il trattamento dei tessuti sulle etichette dei singoli capi e seguire le istruzioni per il lavaggio del produttore. Suddividere la biancheria come segue: capi bianchi, colorati, sintetici, delicati, lana. Sintetici: non più di metà del cesto. Tessuti delicati e lana: non più di un terzo del cesto. Con un carico massimo si ottiene ogni volta un utilizzo ottimale di acqua ed energia. In caso di biancheria molto sporca, ridurre le quantità. Temperature 90°-95° per capi bianchi di lino o cotone normalmente sporchi (es. In questa lavatrice si possono usare tutti i detersivi per lavatrici normalmente reperibili in commercio: ­ detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto, ­ detersivi in polvere per tessuti delicati (massimo 60°C) e lana. ­ detersivi liquidi, preferibilmente per programmi di lavaggio a bassa temperatura (massimo 60°C) per tutti i tipi di tessuto, o speciali solo per lana. Il detersivo e l'eventuale additivo devono essere versati prima dell'inizio del programma di lavaggio nelle apposite vaschette. Se si utilizzano detersivi concentrati in polvere o liquidi, deve essere selezionato un programma senza prelavaggio. Versare il detersivo liquido immediatamente prima dell'inizio del programma nello scomparto del cassetto detersivo. 10 Gradi di durezza dell'acqua Gradi Livello Caratteristica tedeschi °dH 00-07 08-14 15-21 più di 21 francesi °T. H. 0, 0-15 16-25 26-37 più di 37 1 2 3 4 dolce media dura molto dura Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria. AZIONE FORTE 95 Lavaggio a 95°C AZIONE DELICATA 60 Lavaggio a 60°C 40 Lavaggio a 40°C 30 Lavaggio a 30°C 60 40 40 30 Lavaggio delicato a mano Non lavare CANDEGGIO Si può candeggiare in acqua fredda Non candeggiare STIRATURA Stiratura forte max 200°C Stiratura media max 150°C Stiratura leggera max 110°C Non stirare A PULITURA A SECCO Pulitura a secco con tutti i solventi P Pulitura a secco con percloro, benzina avio, alcool puro R111 e R113 F Pulitura a secco con benzina avio, alcool puro e R113 Non pulire a secco Temperatura normale Temperatura ridotta ASCIUGATURA Asciugare disteso Asciugare appeso Asciugare su appendiabiti Asciugabile in macchine asciugabiancheria Non asciugare in macchine asciugabiancheria 11 Programmi energici per cotone e lino Carico massimo: 3, 5 kg Tipo di biancheria Bianchi con prelavaggio molto sporchi Descrizione del ciclo Prelavaggio Lavaggio a 60°-90°C Risciacqui Centrifuga Lavaggio a 60°-90°C Risciacqui Centrifuga Prelavaggio Lavaggio a 40°-60°C Risciacqui Centrifuga Lavaggio a 40°-60°C Risciacqui Centrifuga Lavaggio a 30°-40°C Risciacqui Centrifuga Opzione possibile Centrifuga esclusa Progr. Temp. A 60°-90° B(·) 60°-90° A B C D F 40°-60° Bianchi senza prelavaggio normalmente sporchi Centrifuga esclusa Colorati con prelavaggio molto sporchi Centrifuga esclusa 40°-60° Colorati senza prelavaggio normalmente sporchi Centrifuga esclusa 30°-40° Ciclo breve biancheria poco sporca Centrifuga esclusa Risciacqui con centrifuga Risciacqui con additivi Centrifuga Centrifuga esclusa Centrifuga breve Scarico e breve centrifuga Le temperature indicate sono quelle ottimali per ciascun programma e dipendono dal tipo di biancheria e dal grado di sporco. (·) Consumi per il lavaggio di un carico di biancheria di cotone a 60°C senza prelavaggio (progr. B): acqua energia durata litri 63 kWh 1, 2 min 135 Questi dati figurano sull'etichetta consumi energia, secondo la norma CEE 92/75. 12 Programmi delicati per sintetici, misti, delicati, lana Carico massimo: 1 kg, lana 0, 7 kg. Tipo di biancheria Sintetici con prelavaggio molto sporchi Sintetici - Misti normalmente sporchi Descrizione del ciclo Prelavaggio Lavaggio a 40°-60°C Risciacqui Stop con acqua in vasca (*) Lavaggio a 40-60°C Risciacqui Stop con acqua in vasca (*) Lavaggio a 30°-40°C Risciacqui Stop con acqua in vasca (*) Lavaggio a 30°-40°C Risciacqui Stop con acqua in vasca (*) Risciacqui con ammorbidente Stop con acqua in vasca (*) Opzione possibile Progr. Temp. G H J K L M 40°-60° 40°-60° 30°-40° 30°-40° Seta - Acrilici Lana Risciacqui Scarico Scarico acqua Le temperature indicate sono quelle ottimali per ciascun programma e dipendono dal tipo di biancheria e dal grado di sporco. (*) L' acqua dell' ultimo risciacquo di questi programmi non viene scaricata, per evitare che la biancheria si sgualcisca, qualora non fosse tolta immediatamente dalla macchina. [. . . ] Quando farete funzionare nuovamente la macchina assicuratevi che la temperatura dell'ambiente sia superiore a 0°C. 17 ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO Difetti che potete risolvere da soli. s s Anomalie La macchina non si mette in moto s s s Cause possibili Controllare che l'oblò sia ben chiuso. Controllare se la macchina riceve corrente. Controllare se il fusibile dell'impianto domestico è intatto. Controllare che la manopola selettore programmi sia posizionata correttamente e che il tasto avvio/arresto sia premuto. [. . . ]