Istruzioni per l'uso RICOH CAPLIO 400G

[. . . ] Manuale di istruzioni A garanzia di un utilizzo sicuro della fotocamera, prima dell'uso leggere accuratamente le precauzioni sulla sicurezza. Note sulla struttura di questo manuale I due manuali allegati si riferiscono alla fotocamera Caplio 400G wide. [Leggete innanzi tutto qui] "Guida rapida all'utilizzo" (Manuale stampato) Fornendo rapide spiegazioni, questo opuscolo ha lo scopo di aiutarvi ad utilizzare immediatamente la vostra Caplio 400G wide, da "Preparazione alle riprese", "Esecuzione delle riprese", "Visualizzazione" sino a "Utilizzo con il computer". Prima di utilizzare la fotocamera, leggete questo manuale. [Leggete secondo necessità] Il presente file costituisce il "Manuale di istruzioni". Esso illustra le modalità di utilizzo di tutte le funzioni offerte dalla Caplio 400G wide. Per utilizzare al meglio la Caplio 400G wide acquistata, vi raccomandiamo di leggere a fondo il manuale almeno una volta e quindi di consultarlo ogni qualvolta lo riteniate necessario. Modalità di lettura del manuale Esempi di visualizzazione: Il presente manuale fornisce esempi di visualizzazione sullo schermo LCD del modello Caplio G4 Wide, il quale dispone di funzioni di ripresa equivalenti a quelle di questa fotocamera. [. . . ] Non funziona nel Modo Riproduzione. 128 Chapter 1 Sezione 7 Modifica delle impostazioni della fotocamera Modifica della lingua di visualizzazione (LANGUAGE) La lingua di visualizzazione sullo schermo LCD può essere variata. Premete #$ sino a selezionare la lingua desiderata JPN (Giapponese) ENG (Inglese) /Impostazione al momento dell'acquisto FRE (Francese) GER (Tedesco) ITA (Italiano) ESP (Spagnolo) CHI (Cinese: caratteri semplificati) Questa impostazione rimarrà in vigore sino a nuova modifica. Per modificare la lingua di visualizzazione, osservate la procedura che segue. Ruotate il selettore di modo su 1 (Modo Impostazioni). Appare il menu delle impostazioni. Premete il tasto " e selezionate [LANGUAGE]. 129 Chapter 1 Sezione 7 Modifica delle impostazioni della fotocamera Modifica delle impostazioni di riproduzione su un apparecchio televisivo (VIDEO OUT MODE) Si possono visualizzare i propri filmati e immagini fisse sullo schermo di un televisore collegando la propria fotocamera a un televisore per mezzo del cavo AV (cavo video per G4) in dotazione con la fotocamera. Per il collegamento ad apparecchi televisivi e video, la fotocamera è impostata sul formato video NTSC (impiegato in Giappone ed in altri paesi). Tuttavia, se l'apparecchio video cui effettuare il collegamento fa utilizzo del formato PAL (impiegato in Europa ed in altri paesi), prima del collegamento è possibile impostarla sul formato PAL stesso. Premete il tasto " in modo da selezionare [MODO USCITA VID]. NTSC /Impostazione al momento dell'acquisto PAL Per modificare il formato di riproduzione, osservate la procedura che segue. Ruotate il selettore di modo su 1 (Modo Impostazioni). Appare così lo schermo delle impostazioni. Premete #$ in modo da selezionare il formato desiderato. Questa impostazione rimarrà in vigore sino a nuova modifica. Sullo schermo LCD non appaiono le immagini e' collegato il cavo video. Per la visualizzazione delle immagini sul televisore, vedere a P. 100. 130 Capitolo 2 Riproduzione di immagini (foto/filmati) su un computer (per Windows) Sezione 1 Installazione del software Questa sezione spiega come installare sul proprio computer il software in dotazione. Non collegate fotocamera e computer senza avere prima installato il programma di trasferimento dati. Eseguendo il collegamento tra fotocamera e computer, se si apre l'[Installazione guidata nuovo hardware] cliccate su [Annulla] e, dopo avere scollegato la fotocamera, installate il programma nel computer. · Per le restanti spiegazioni, le foto ed i filmati verranno comunemente chiamati con il termine "file". · Durante il trasferimento di immagini dalla fotocamera, come fonte di alimentazione raccomandiamo di utilizzare l'adattatore AC (venduto separatamente). Le procedure che seguono presuppongono, appunto, l'utilizzo dell'adattatore AC. Capitolo 2 Sezione 1 Installazione del software Operazioni possibili con i programmi forniti Il CD-ROM fornito congiuntamente alla vostra fotocamera contiene i programmi per il trasferimento di immagini dalla fotocamera stessa ad un computer e per la loro visualizzazione sullo schermo di quest'ultimo. I programmi forniti sono: Software Caplio RICOH Gate La for Windows Driver WMA Driver USB ListEditor DU-10x Programma per il trasferimento di immagini Programma per il trasferimento di immagini (solo per Windows XP) Programma per il collegamento della fotocamera al computer Usato per creare un elenco memorandum della fotocamera Programma per la visualizzazione di immagini sullo schermo del computer Software opzionale Acrobat Reader DirectX Software utilizzato per visualizzare i contenuti di un manuale in un file PDF Software per la riproduzione dei filmati ListEditor, Caplio Setting e Caplio Server sono per una fotocamera Ricoh diversa dalla G4/G4wide. Per ulteriori informazioni su questi software, vedi il documento in dotazione con la fotocamera. Tabella dei programmi e dei sistemi operativi utilizzabili Il programma da utilizzare differisce secondo il sistema operativo in uso, come illustrato nella seguente tabella. Windows XP Richo Gate La for Windows WIA driver USB driver DU-10x Acrobat Reader ListEditor Caplio Setting Caplio Server Acrobat Reader Windows 98/98SE/Me/2000 × 132 Capitolo 2 Sezione 1 Installazione del software Requisiti di sistema per l'utilizzo del software in dotazione Per l'impiego dei programmi forniti in dotazione, è necessario garantire l'ambiente operativo sotto delineato. Per mezzo del relativo manuale di istruzioni, verificate le caratteristiche del vostro computer. Sistema operativo supportato Windows 98/98 Second Edition Windows 2000 Windows Me Windows XP Pentium 2 o superiore Windows 98/98SE: 32 MB o più (96MB o più raccomandati) Windows 2000 : 128 MB o più (256MB o più raccomandati) Windows ME : 64 MB o più (96MB o più raccomandati) Windows XP : 128 MB o più (256MB o più raccomandati) Windows 98/98SE : 10MB o più Windows 2000 : 10MB o più Windows ME : 10MB o più Windows XP : 10MB o più 640 X 480 punti o più ( 800 X 600 o più raccomandati) 256 colori o più (65000 o più raccomandati) Una unità CD-ROM compatibile con i computer dalle caratteristiche sopra indicate Una porta USB compatibile con i computer dalle caratteristiche sopra indicate CPU Memoria Spazio libero su disco fisso richiesto per l'installazione Risoluzione del display Colori del display Unità CD-ROM Porta USB · Se il vostro computer dispone di un sistema operativo installato con aggiornamenti, la funzione USB potrebbe non operare correttamente e, pertanto, non verrebbe supportata. · Il malfunzionamento può essere dovuto a modifiche nel sistema operativo, ad un pacchetto di aggiornamento o ad altri fattori ancora. · Non vengono supportate le connessioni a porte USB installate mediante una scheda di estensione (bus PCI o altro). · Potrebbe non operare correttamente se utilizzato con centrali hub od altri dispositivi USB. · Si raccomanda di eseguire la riproduzione dei filmati e degli altri file di grandi dimensioni su sistemi provvisti di memoria di maggior capacità. 133 Capitolo 2 Sezione 1 Installazione del software Preparazione per il trasferimento delle immagini sul computer Questo paragrafo mostra il flusso di trasferimento immagini al computer utilizzando il CD-ROM Caplio fornito in dotazione alla fotocamera. Per visualizzare la schermata mostrata a destra, inserire il CDROM fornito in dotazione, nel drive del CD-ROM del computer. Lo schermo mostrato è relativo a Windows XP. Facendo clic su questo pulsante è possibile visualizzare i manuali presenti sul CD-ROM. Installare il software. Windows 98/98SE/Me/2000/XPP. 135 Windows XPP. 137 Installare i seguenti prodotti software, se necessario: · Acrobat Reader · DirectX Acrobat Reader P. 139 DirectX P. 139 Collegare la fotocamera al computer P. 141 Trasferire le immagini al computer. P. 143 · Per disinstallare il software, vedere P. 136 (o p. 136 per Windows XP). · Per informazioni circa il trasferimento delle immagini direttamente sul computer da una scheda di memoria SD, vedi P. 140. 134 Capitolo 2 Sezione 1 Installazione del software Installazione Per Windows 98/98SE/Me/2000 In ambiente Windows2000 l'installazione deve essere eseguita da un utente che possa accedere al sistema in qualità di amministratore. Assicurarsi che la propria fotocamera non sia collegata al computer. Se si è già collegata la propria fotocamera al computer ed è apparso lo schermo [Found New Hardware Wizard], cliccare [Cancel], scollegare il cavo tra fotocamera e computer, e quindi continuare l'installazione. Cliccate su [Next]. Dopo alcuni secondi appare la finestra [Choose Destication Location]. Specificate ove eseguire l'installazione dei programmi e quindi cliccate su [Next]. Dopo alcuni secondi si apre la finestra [Select Program Folder]. Avviate il computer. Inserite nell'unità CD-ROM il disco CDROM fornito in dotazione. Sullo schermo del computer appare automaticamente la seguente finestra. Confermate la cartella ove installare i programmi e quindi cliccate su [Next]. L'installazione si avvia e dopo qualche istante appare la finestra qui sotto riportata. Cliccate su [Install Software]. Confermate la lingua da utilizzare e quindi cliccate sul tasto [OK]. Cliccate sul tasto [Finish] L'installazione è così completata. · Se non si apre automaticamente procedete come segue: 1. Fate doppio click sull'icona [Risorse del computer] e quindi sull'icona corrispondente all'unità CD-ROM. [. . . ] Solamente la fotocamera stessa è soggetta a garanzia; la garanzia non copre infatti gli accessori della fotocamera stessa quali la custodia, la cinghia e i prodotti di consumo (batterie). A prescindere dal fatto che ciò avvenga entro il periodo gratuito di garanzia, non potremo essere ritenuti responsabili per qualsivoglia fattore contestuale all'insorgere del guasto dell'apparecchio (costi di ripresa, perdite dovute a profitti non realizzati, ecc. ). Le clausole di garanzia sopra riportate costituiscono promessa di riparazioni gratuite e pertanto non limitano i limiti legali del cliente. Le clausole di garanzia sopra riportate risultano scritte nel documento di garanzia relativa a questo apparecchio e per scopi simili. [. . . ]