Istruzioni per l'uso RICOH R50

[. . . ] Manuale di istruzioni Parte relativa alla fotocamera Il numero di serie di questo prodotto è riportato sul lato inferiore della fotocamera. L749 3974 Stampato in Cina 1AG6P1P3944-SG2G2/EX, U (0208CR-HS) Prefazione Questo manuale dell'utilizzatore fornisce informazioni sulle funzioni di ripresa e di riproduzione di questa fotocamera, oltre a note di attenzione sull'impiego. Per utilizzare al meglio le funzioni dell'apparecchio, leggete innanzi tutto a fondo questo manuale. Mantenetelo quindi a portata di mano per farvi rapido riferimento in caso di necessità. Ricoh Co. , Ltd. Precauzioni di sicurezza Prova di ripresa Copyright A garanzia di un utilizzo sicuro della fotocamera, prima dell'uso leggere accuratamente le precauzioni sulla sicurezza. [. . . ] i Non è possibile ridimensionare un'immagine catturata ad una risoluzione di N. Italiano 82 CORREZIONE DELLA SFOCATURA È possibile correggere gli effetti del movimento della fotocamera (fotocamera mossa) per ottenere un'immagine più nitida. 1 2 Visualizzare l'immagine da modificare, quindi visualizzare il menu di riproduzione (pagina 78). SFOCATURA" e premere il pulsante OK. h Appare la schermata di correzione della sfocatura. SI: Procedere alla correzione della sfocatura. ESCI: Consente di tornare al menu di riproduzione. Icona di correzione sfocatura Procedere alla correzione sfocatura?sfocatura SI ESCI OK 3 Scegliere "SI" e premere il pulsante OK. h Ha inizio l'elaborazione dell'immagine. h Durante l'elaborazione dell'immagine, sullo schermo compare l'indicazione "Trattamento". h Al termine dell'elaborazione viene visualizzata l'immagine modificata. Osservare l'immagine per assicurarsi che il risultato delle modifiche applicate sia soddisfacente. 83 Italiano 4 Se l'immagine modificata è soddisfacente, premere il pulsante OK. h Appare la schermata di salvataggio dell'immagine corretta. h Per arrestare la procedura, premere il pulsante MENU. L'immagine modificata viene eliminata e riappare la schermata di correzione della sfocatura. SALVA CON NOME: L'immagine modificata viene salvata come immagine separata e l'immagine originale viene conservata. SOVRASCRIVERE: Il file originale viene eliminato e viene salvata solo l'immagine modificata. Seleziona tipo di salvataggio SALVA CON NOME SOVRASCRIVERE OK 5 Selezionare il metodo con il quale salvare l'immagine modificata e premere il pulsante OK. h L'immagine modificata viene salvata e riappare la schermata di correzione della sfocatura. SUGGERIMENTO L'icona di correzione sfocatura i Nella schermata Corr. sfocatura è visualizzata un'icona che indica il grado di sfocatura. : la correzione sfocatura non è necessaria o è stata già eseguita. : è possibile procedere alla correzione sfocatura : non è possibile procedere alla correzione sfocatura Se appare il messaggio "Correz. i La fotocamera non è riuscita a correggere con successo la sfocatura. i La funzione di correzione modifica automaticamente le anomalie che la fotocamera rileva nelle immagini catturate. In alcuni casi, la fotocamera può non essere in grado di riparare l'immagine. [. . . ] i Quando consegnate l'apparecchio per la riparazione, vi preghiamo di descrivere con il maggior numero possibile di dettagli la natura del guasto. i Quando consegnate l'apparecchio per riparazione, rimuovete ogni accessorio che non sia direttamente interessato alla riparazione stessa. i Prima di eseguire riprese (foto e filmati) di eventi importanti quali una cerimonia di matrimonio od un viaggio, vi raccomandiamo di verificare le condizioni della fotocamera eseguendo una ripresa di prova, nonché portare con voi il manuale dell'utilizzatore e batterie di scorta. i La presente garanzia non copre la perdita dei dati salvati nelle scheda di memoria SD o nella memoria interna. Italiano 154 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ]