Istruzioni per l'uso RICOH RICOH LENS

[. . . ] RICOH LENS S10 24-72mm F2. 5-4. 4VC Manuale d'istruzioni Il numero di serie è riportato sul lato inferiore dell'obiettivo. Contenuto della confezione Prima di usare l'obiettivo Ricoh, verificare che la confezione contenga i seguenti articoli. Unità fotocamera Il numero di serie è riportato sul lato inferiore. Tappo copriobiettivo Attaccato all'unità fotocamera. Manualed'istruzioni (questomanuale) Garanzia Copriconnettore Custodia morbida Attaccato all'unità fotocamera. Introduzione Questo obiettivo deve essere collegato a una fotocamera compatibile. Consultare il manuale d'istruzioni della fotocamera per i dettagli su come utilizzare le funzioni di ripresa e riproduzione delle immagini, su come modificare le impostazioni e sulle importanti precauzioni d'uso. In questo manuale d'istruzioni, l'obiettivo è detto "unità fotocamera". Vengono spiegate le funzioni e le procedure operative consentite solo se si utilizza questa unità fotocamera con un corpo macchina compatibile. [. . . ] Questi sono i valori predefiniti. Voce Qualità/Dimensione immagine fuoco Pre-AF Misurazione esposimetrica Impostazioni immagine Modo Continuo Bracketing automatico Compensazione esposizione flash AF Off Multi Standard Off Off 0. 0 Impostazione predefinita L 4:3 NORMAL 1 Voce Luce Flash Manuale Impostazioni Flash Sincro Riduzione disturbi Riduzione disturbi ISO Correzione distorsione Autoscatto personalizzato Stampa Data Compensazione esposizione Bil. Bianco Sensibilità ISO Correz. fotocamera 1/2 Impostazione predefinita 1a Tendina Off Oltre ISO 401 Off 2 imm. , 5 secondi Off 0. 0 Multi-P AUTO Auto On 1 Impostazione [Qualità/Dimensione immagine] (Menu di ripresa) Per l'impostazione [Qualità/Dimensione immagine] del Menu di ripresa sono disponibili le seguenti opzioni per qualità, dimensioni e formato delle immagini. La dimensione di un file fotografico dipende dai valori utilizzati per qualità e dimensione delle immagini. Quando si registrano i filmati, è possibile selezionarne la dimensione. 1 Fotografie Voce RAW Formato 16:9 *2 4:3 3:2 *2 1:1 *3 L (Large) 16:9 *2 4:3 3:2 *2 1:1 *3 M (Middle) 16:9 *2 4:3 3:2 *2 1:1 *3 Compressione FINE/NORMAL/VGA *1 FINE/NORMAL/VGA *1 FINE/NORMAL/VGA *1 FINE/NORMAL/VGA *1 FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL FINE/NORMAL Dimensione immagine (pixel) 3648 × 2048 3648 × 2736 3648 × 2432 2736 × 2736 3648 × 2048 3648 × 2736 3648 × 2432 2736 × 2736 3264 × 1840 3264 × 2448 3264 × 2176 2448 × 2448 0 Voce 5M 3M 1M VGA *1 *2 *3 Formato 4:3 4:3 4:3 4:3 FINE FINE FINE FINE Compressione Dimensione immagine (pixel) 2592 × 1944 2048 × 1536 1280 × 960 640 × 480 Se si seleziona [RAW], questa sarà l'impostazione utilizzata per la copia in formato JPEG. A seconda dell'area fotografata, potrebbero comparire delle fasce nere nella parte superiore e inferiore del display. A seconda dell'area fotografata, potrebbero comparire delle fasce nere nella parte destra e sinistra del display. Filmati Voce VGA640 QVGA320 640 × 480 320 × 240 Dimensione filmato 1 Impostazione [Sensibilità ISO] (Menu di ripresa) · Se si seleziona [Auto] è si utilizza il flash, la sensibilità aumenta fino a un valore equivalente a ISO400. Se, tuttavia, si esegue uno zoom con una lunghezza focale diversa da 135 mm (tele), sui bordi dell'immagine potrebbe verificarsi l'effetto di "vignettatura meccanica", ovvero un fenomeno per il quale i quattro angoli di un'immagine diventano scuri. Impostazione [Obiettivo di conversione. ] (Impostazioni) In [Obiettivo di conversione. ] è possibile impostare se usare un obiettivo opzionale di conversione grandangolare (DW-6) o tele (TC-1). Impostazioni disponibili Off WIDE [DW-6] Descrizione Anche se si monta un obiettivo di conversione, la fotocamera non lo rileva. Quando si monta un obiettivo di conversione sulla fotocamera, quest'ultimo viene rilevato come obiettivo di conversione grandangolare (DW-6). Quando si monta un obiettivo di conversione sulla fotocamera, quest'ultimo viene rilevato come obiettivo di conversione tele (TC-1). TELE [TC-1] Impostazioni disponibili Obiettivo montato * Impostazione predefinita Descrizione La schermata di selezione del tipo di obiettivo di conversione viene sempre visualizzata nei seguenti casi. Questa impostazione è utile se si fa uso frequente di entrambi gli obiettivi DW-6 e TC-1. · Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato. · Quando si monta l'obiettivo di conversione sulla fotocame Se è selezionato [WIDE[DW-6]] o [TELE[TC-1]]: Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato, o quando si monta un obiettivo di conversione, nel centro del display apparirà temporaneamente un simbolo indicante il tipo di obiettivo montato, dopodiché, nell'angolo in basso a destra del display apparirà un simbolo più piccolo. Se è selezionato [Obiet. montato]: Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato, o quando si monta un obiettivo di conversione, verrà visualizzata la schermata di selezione del tipo di obiettivo di conversione. Premere i tasti Fn1/Fn2 per selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere il tasto MENU/OK. Al centro dello schermo apparirà momentaneamente un simbolo indicante il tipo di obiettivo di conversione, che successivamente riapparirà in versione più piccola nell'angolo in basso a destra del display. Attenzione-----------------------------------------------------------------------------· Se [Obiettivo di conversione. ] è impostato su [TELE[TC-1]], anche se si monta un obiettivo di conversione grandangolare (DW-6), la fotocamera lo rileverà comunque come obiettivo di conversione tele (TC-1). La regola vale anche per il caso contrario. · Se si monta un obiettivo con un'impostazione diversa da [Obiettivo di conversione. ], le modalità di ripresa della fotocamera non funzioneranno correttamente. Caratteristiche tecniche Le caratteristiche tecniche si riferiscono a un'unità fotocamera collegata a una fotocamera GXR. Pixel effettivi Sensore immagini Obiettivo Lunghezza focale Apertura (cifra f ) Raggio del fuoco (dall'obiettivo) Fabbricazione Zoom Modo di messa a fuoco Circa 10, 0 milioni 1/1. 7" CCD (pixel totali: circa 10, 4 milioni) Da 5, 1 mm a 15, 3 mm (equivalente al formato da 35 mm: da 24 mm a 72 mm) f/2. 5 ­ f/4. 4 Ripresa normale: da 30 cm a (grandangolo/fine tele) circa Ripresa macro: da 1 cm a (grandangolo/macro zoom) circa; da 4 cm a (fine tele) circa 11 elementi in 7 gruppi (4 lenti asferiche con 4 superfici) Zoom ottico 3, 0 ×; zoom digitale 4, 0 ×; funzione di riduzione automatica zoom circa 5, 7 × (VGA) AF multi e spot basato su CCD; MF; Snap; (blocco della messa a fuoco e assistenza AF) 1/2000 ­ 180 s (i limiti superiore e inferiore variano a seconda dei modi di ripresa e dei modi flash) Filmati 1/30 ­ 1/2000 s Controllo Misurazione Modi fotometria TTL-CCD in multi (256 segmenti), media dell'esposizione pesata al centro e spot con blocco AE. Modo AE programmato, AE con priorità di apertura diaframma, esposizione manuale, AE con priorità scatto, funzione Sposta puntat. Compensazione Manuale (da +4, 0 a -4, 0 EV con incrementi di 1/3 EV o 1/2 EV), bracketing automatico (da -2 EV a +2 EV con incrementi di esposizione 1/3 EV o 1/2 EV) Sensibilità ISO Auto, Alta-Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, (Standard Output Sensitivity - ISO 3200 Sensibilità di uscita standard) Bil. Bianco Auto, Multi-P AUTO, Esterni, Nuvoloso, Lamp. Manuali, Partic. ; bracketing del bilanciamento del bianco Circa 20 cm ­ 4, 5 m (grandangolo), Flash Portata Circa 15 cm ­ 2, 7 m (tele) (flash incorporato) Tempo di posa Fotografie 0 Modo di ripresa Modo Continuo Auto, Modifica programma, Priorità apertura, Priorità scatto, Manuale, Scena (Filmato, Ritratto, Sport, Paesaggio, Notturna, Correzione Obliquità, macro zoom), "Impost. " Numero di Riduzione Disturbi disattivata: 5 foto, foto scattate in Riduzione Disturbi disattivata: 4 foto, (Sensibilità ISO: ISO 800, modo Continuo ISO 1600, ISO 3200) (Formato Riduzione Disturbi attivata (Leggera o Intensa): 4 foto immagine: RAW) HI (640 × 480) : 30 foto (30 fotogrammi/sec), LO (3648 × 2736) : 15 foto (1, 6 fotogrammi/sec) Numero di foto scattate in modo M-Cont + (1 set) Compressione *1 Dimensione Fotografie immagine (pixel) Filmati FINE, NORMAL, RAW (DNG) *2 3648 × 2048, 3648 × 2736, 3648 × 2432, 2736 × 2736, 3264 × 1840, 3264 × 2448, 3264 × 2176, 2448 × 2448, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1280 × 960, 640 × 480 640 × 480, 320 × 240 1 Formato file RAW (circa) 16:9 4:3 3:2 1:1 NORMAL: 12. 923 KB/fotogramma, FINE: 14. 160 KB/fotogramma, VGA: 11. 347 KB/fotogramma NORMAL: 17. 202 KB/fotogramma, FINE: 18. 854 KB/fotogramma, VGA: 15. 096 KB/fotogramma NORMAL: 15. 311 KB/fotogramma, FINE: 16. 779 KB/fotogramma, VGA: 13. 439 KB/fotogramma NORMAL: 12. 956 KB/fotogramma, FINE: 14. 195 KB/fotogramma, VGA: 11. 377 KB/fotogramma Formato file L (circa) M 5M 3M 1M VGA Durata della batteria (basata sullo standard CIPA) Dimensioni (L × A × P) 16:9 4:3 3:2 1:1 16:9 4:3 3:2 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 NORMAL: 1. 630 KB/fotogramma, FINE: 2. 779 KB/fotogramma NORMAL: 2. 169 KB/fotogramma, FINE: 3. 704 KB/fotogramma NORMAL: 1. 930 KB/fotogramma, FINE: 3. 295 KB/fotogramma NORMAL: 1. 633 KB/fotogramma, FINE: 2. 784 KB/fotogramma NORMAL: 1. 329 KB/fotogramma, FINE: 2. 253 KB/fotogramma NORMAL: 1. 761 KB/fotogramma, FINE: 2. 990 KB/fotogramma NORMAL: 1. 567 KB/fotogramma, FINE: 2. 660 KB/fotogramma NORMAL: 1. 327 KB/fotogramma, FINE: 2. 248 KB/fotogramma FINE: 2. 287 KB/fotogramma FINE: 1. 474 KB/fotogramma FINE: 812 KB/fotogramma FINE: 197 KB/fotogramma DB-90: circa 410 scatti *3 Solo unità fotocamera: 68, 7 mm × 57, 9 mm × 38, 6 mm (escluse le parti sporgenti) Unità montata sulla fotocamera: 113, 9 mm × 70, 2 mm × 44, 4 mm (escluse le parti sporgenti) Peso (appross. ) Temperatura operativa Umidità operativa Temperatura di immagazzinamento *1 *2 Solo unità fotocamera: 161 g (escluso il tappo copriobiettivo o il copriconnettore) Unità montata sulla fotocamera: 325 g (senza batteria, scheda di memoria, tracolla, copriconnettore o tappo copriobiettivo) 0 °C a 40 °C Massimo 85% ­20 °C a 60 °C *3 Le opzioni disponibili variano a seconda delle dimensioni dell'immagine. Viene anche registrato un file JPEG (di qualità FINE o NORMAL dalle dimensioni del file RAW o un file VGA da 640 × 480 pixel). [. . . ] Il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe causare danni all'apparecchio o alle sue finiture. · Nel caso improbabile di un guasto, recarsi presso un Centro di assistenza Ricoh. · Questo è un apparecchio di alta precisione. Non smontarlo. 1 Conservazione Non conservare la fotocamera in luoghi esposti a: calore o umidità elevati; variazioni significative di temperatura o umidità; polvere, sporco o sabbia; vibrazioni elevate; contatto prolungato con sostanze chimiche, tra cui palline di naftalina e altri repellenti per insetti, o contenenti prodotti in vinile o gomma; campi magnetici forti (ad esempio, nelle vicinanze di un monitor, trasformatore o calamita). Servizio postvendita 1. [. . . ]