Istruzioni per l'uso ROLAND SD-20

[. . . ] Sono disponibili otto diversi tipi di amplificatori COSM basati su alcuni dei più famosi amplificatori vintage del passato. Sono inclusi anche gli amplificatori originali SUPER FLAT e SUPER LOW. Con una scelta così vasta, si potrà suonare praticamente qualsiasi genere musicale. cOSM (Composite Object Sound Modeling) è una tecnologia di modeling innovativa e potente di proprietà Roland. [. . . ] FLIP TOP Offre un suono pieno e un profilo distinto grazie alle dimensioni compatte dell'unità. Vengono potenziati i suoni di basso più profondi. Descrizione Aggiunge un suono fuori fase rispetto al suono originale, rendendolo in tal modo più ampio e corposo. Se si ruota la manopola verso destra, il ritmo aumenta e l'effetto CHORUS diventa più profondo. Aggiunge un suono abbassato di un'ottava al suono originale. Poiché è possibile suonare accordi anche quando questo effetto è attivato, è possibile utilizzarlo per rendere più pieno il suono degli accordi. Regolando questa manopola è possibile passare alla funzione DELAY o LOOPER. * Le indicazioni di scala relative a DELAY e LOOPER servono solo come guida generale. In base alla posizione della manopola in questo intervallo viene regolato il volume del suono di delay. È possibile attivare o disattivare DELAY anche mediante un interruttore a pedale (opzionale). È possibile accendere e spegnere EFX anche mediante gli interruttori a pedale opzionali. L'attivazione della funzione POWER SQUEEZER consente di ridurre l'uscita dell'amplificatore su livelli di volume adatti per quando si suona a casa. Il suono prodotto mantiene lo stesso tono e lo stesso bilanciamento a livelli di volume adatti per l'utilizzo in casa. * La funzione POWER SQUEEZER viene applicata solo ai suoni immessi mediante l'ingresso BASS INPUT. Non ha alcun effetto sui suoni immessi mediante l'ingresso AUX IN. * La funzione POWER SQUEEZER agisce anche sull'uscita dai jack LINE OUT e RECORDING OUT/PHONES. Ciò è normale e non è un segnale di malfunzionamenti. Prima di eseguire i collegamenti, assicurarsi che l'assegnazione dei pin sia compatibile con quella di tutti gli altri dispositivi. * Per evitare malfunzionamenti e/o danni agli altoparlanti o ad altri dispositivi, abbassare sempre il volume e spegnere tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento. Quando si collega un altoparlante esterno, il suono viene prodotto sia dall'altoparlante esterno sia dall'altoparlante incorporato nell'unità. Funziona come jack di uscita per la registrazione o come jack per le cuffie. Il suono in uscita, grazie alla tecnologia di modeling COSM, sarà un ottimo suono di amplificatore per basso. [. . . ] Il risultato sarà un suono di basso con una qualità acustica diversa da quella che si otterrebbe aumentando solo la gamma dei bassi mediante un equalizzatore. La manopola [BASS] deve essere in posizione centrale, in modo che non si abbia una resa eccessiva delle frequenze basse. Se si alza la manopola [TREBLE] per enfatizzare il suono di frizione delle corde, sarà possibile riprodurre anche le minime sfumature che si ottengono quando si toccano le corde. Se si abbassa la manopola [MIDDLE] o [LOW-MID], si otterrà un suono con una gamma acustica ancor più ampia. [. . . ]