Istruzioni per l'uso ROWENTA ATLAS SO 9010 MICROCERAM

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d'emploi Instruzioni per l'uso Modo de empleo Instrues de utilizao CD 040038 / 18-04 D C I E F H G A D B 3 1 2 31 1 3 CLICK CLIC 2 2 G G G 4 4a GB A. G. 4b Function selection switch Temperature control switch: Thermostat On/Off indicator "Signal protect" indicator Oscillation control Air intake grille Removable, washable filter protecting the air inlet grille. Air outlet grille Carry handle D A. I. Schalter zur Auswahl der Funktionen Schalter zur Einstellung der Temperatur: Thermostat Kontrollleuchte Anzeigeleuchte "Signal Protect" Einstellung des Schwingmechanismus Lufteinlassgitter Abnehmbarer und waschbarer Filter zum Schutz des Luftansauggitters Luftauslassgitter Transportgriff F A. [. . . ] Oscillation : Le bouton d'oscillation E (fig. 3) vous permet de faire osciller votre appareil afin d'optimiser la diffusion de l'air chaud dans la pice. 6- ENTRETIEN Votre appareil doit tre dbranch avant toute opration d'entretien. Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon lgrement humide. IMPORTANT: ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de dtriorer les revtements. Votre appareil est quip d'un filtre poussires amovible et lavable (eau tide et savon) qui doit tre nettoy rgulirement. Prenez toujours soin de faire scher le filtre avant de le remettre en place. Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtre. F 7- RANGEMENT Il est impratif de bien laisser refroidir votre appareil avant de le ranger. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit tre plac dans un local l'abri de l'humidit. 8- EN CAS DE PROBLEME Ne dmontez jamais votre appareil vous-mme. Un appareil mal rpar peut prsenter des risques pour l'utilisateur. Avant de contacter un Centre Service agr de notre rseau, assurez-vous : - que l'appareil est en position normale de fonctionnement ; - que les grilles d'entre et de sortie d'air sont totalement dgages. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE E CONSERVARE 1- AVVERTIMENTI E' essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : Il presente apparecchio conforme alle direttive comunitarie 73/23/CEE e 89/336/CEE. Prima di ogni utilizzazione, verificate le buone condizioni generali dell'apparecchio, della spina e del cavo. Non tirare il cavo d'alimentazione o l'apparecchio, anche se per disinserire la spina di corrente dalla presa murale. Svolgere completamente il cavo prima di ogni utilizzazione. Non posizionare mai l'apparecchio immediatamente sotto una presa di corrente elettrica. Non introducete mai oggetti all'interno dell'apparecchio (per esempio : aghi. . . ). Al momento della sua utilizzazione, questo apparecchio deve essere tenuto al di fuori della portata dei bambini, degli animali e di certe persone portatrici di handicap. Non fate funzionare il vostro apparecchio in un locale eccessivamente impolverato oppure in un locale che presenti rischi di incendio. Il presente apparecchio destinato unicamente ad utilizzazione domestica. Dunque, non pu essere utilizzato per applicazioni industriali. La garanzia sar annullata in caso di eventuali danni dovuti ad erronea utilizzazione. Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, esso deve immediatamente essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita oppure da una persona debitamente qualificata per evitare eventuali pericoli. Eliminazione in fine di vita del prodotto : depositare l'apparecchio presso gli esistenti centri di raccolta differenziata / pubbliche discariche. I 2- MOLTO IMPORTANTE : ATTENZIONE: Per evitare i rischi di surriscaldamento, NON COPRIRE MAI L'APPARECCHIO. [. . . ] No utilize o aquecedor perto de objectos e produtos inflamveis (cortinados, aerossis, solventes, etc. . . ) Nunca utilize o aparelho inclinado ou deitado. Em caso de ausncia prolongada: coloque o boto A na posio inicial e desligue o aparelho da corrente. O seu aparelho no possui sistema de desengate. NO FORCE A OSCILAO COM A MO. 3- TENSO Antes da primeira utilizao, verifique se a tenso e a potncia da sua instalao elctrica correspondem s indicadas no aparelho. [. . . ]