Istruzioni per l'uso SAGEM AXIUM HD D45

[. . . ] italien LU 45 A5. qxd 06/10/2004 10:32 Page 1 SOMMARIO 1. 1. 1. Sicurezza Manutenzione 2 3 Precauzioni Configurazione Montaggio delle casse a colonna (in opzione) Antenna Collegamento alla rete elettrica Accensione Spegnimento dello Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM TM 4 4 5 5 5 2 4 1. Precauzioni 2. 2. 1. Sicurezza Rispettate tutti gli avvisi, le precauzioni ed i suggerimenti di manutenzione riportati nel presenteopuscolo destinato all' utente al fine di salvaguardare la vostra sicurezza e prolungare la durata dell'apparecchio. Pulsanti dello sportello laterale destro Led luminosi presenti sul pannello frontale e sul ricevitore telecomando 6 7 Prima installazione rapida Descrizione dei pulsanti e dei led luminosi Telecomando Impostazioni personalizzate Cambio del codice di sicurezza Ritorno alle impostazioni di fabbrica Ricerca dei programmi TV Scelta del paese Ricerca manuale Ricerca automatica Modifica della lista dei canali Scelta della lingua del MENU Regolazione della modalità risparmio energetico Regolazione dell'uscita SPDIF Regolazione dell'uscita cuffie Regolazione della modalità degli altoparlanti Regolazione dell'uscita Hi-Fi Regolazione dell'uscita dalla modalità standby 6 6 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 Avviso relativo alla sicurezza dell'utente e dell'apparecchio. Avviso relativo al rischio di scossa elettrica. 5. [. . . ] (vedere § 6. 9) PC2 IN SPDIF IN raccomandata per il collegamento di un PC o di un lettore DVD equipaggiato di uscita "DVI D". Usare il relativo cavo "DVI D" (scheda grafica). La tecnologia DLPTM causa un leggero ritardo dovuto all'elaborazione dell'immagine. Per sincronizzare l'audio del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM, collegare l'uscita audio digitale del vostro lettore DVD a questo ingresso e recuperare il segnale sincronizzato su SPDIF OUT. SPDIF OUT Questa uscita permette di recuperare il segnale inviato su SPDIF IN dopo l'elaborazione digitale di sincronizzazione dell'immagine. Collegare questa uscita all'ingresso audio digitale del vostro amplificatore audio Home Cinema. 11 12 italien LU 45 A5. qxd 06/10/2004 10:32 Page 13 SPORTELLO LATERALE DESTRO IMMAGINE OK STBY 7. 3. Configurazione sorgente da computer AUDIO OPZIONI INSTALLAZ CUFFIE CODICE V- V+ raccomandato per le cuffie. La regolazione delle cuffie è previsto nel § 6. 7. SORGENTE DATI PC In caso di utilizzo con un personal computer (PC o MAC), accendere il vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM prima del computer. ORIZZONTALE VERTICALE FREQUENZA PROTEZIONE PP+ 0 0 0 Premere il tasto MENU, poi scegliere "INSTALLAZ" usando il tasto e confermare con OK. GEST. SI Scegliere DATI PC e confermare con OK. 0 AUDIO A V 6 AV6 raccomandato per videocamere VHS, S-VHS, 8 mm, Hi-8 o formato digitale DVC. Questa opzione vi permette di regolare la sorgente ricevuta dal vostro PC in modalità VGA (PC1) o DVI (PC2). In modalità DVI, possono essere regolate soltanto le posizioni orizzontali e verticali. Risoluzione (px) 640 x 480 640 x 480 Frequenza (Hz) 60 66 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 72 75 85 60 72 75 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 85 60 70 75 60 70 60 Posizione orizzontale: premere per spostare l'immagine a sinistra e per spostare l'immagine a destra. AUDIO VGA V G A PC1 IN P C 1 raccomandato per il collegamento di un PC con uscita "VGA". Un uscita audio da 3. 5 mm vi consente di collegare l'audio. Posizione verticale: Premere verso l'alto o verso il basso. o per spostare l'immagine Frequenza: permette di regolare la frequenza in base a quella della scheda grafica del vostro computer. Quando appare una barra verticale lampeggiante, utilizzate questa funzione per eseguire la regolazione. 7. 2. Configurazione sorgenti IMMAGINE CODICE PROTEZIONE CONFIG SORGENTE GESTIONE AUTO CODE DATI PC GEST. CANALI EPG AUDIO OPZIONI INSTALLAZ Premere il tasto MENU e selezionare "INSTALLAZ" usando il tasto e confermare con il tasto OK. Se il vostro codice non è 0000, apparirà una finestra che chiederà di inserire il vostro codice. Scegliere "SORGENTE", poi "CONFIG" e confermare con OK. Questa opzione vi consente di selezionare la sorgente utilizzata ma sarà visualizzata solo quando selezionerete la sorgente nell'utilizzo quotidiano. Scegliere il connettore da configurare( Per ogni connettore, potete: · Confermare un apparecchio collegato Premere successivamente il tasto rosso finché compare "SI" ("NO" per un connettore non utilizzato). Selezionare "C+" se avete collegato il vostro decoder di Canal + alla SCART 2. · Scegliere un nome preimpostato Premere successivamente il tasto verde (DVD, DVDR, C+, DEC, MAG, JEUX). / ). Fase: questa regolazione permette di ottenere un'ulteriore sincronizzazione con la scheda grafica del vostro computer Quando la frequenza è correttamente regolata ma continua a presentarsi una pagina instabile o lampeggiante, utilizzate questa regolazione. Modalità automatica: permette di eseguire o meno tutte le regolazioni automaticamente Risoluzioni consentite (ingressi DVI-D e VGA) Per essere certi che la proiezione dell'immagine operi in modo sincronizzato con il vostro computer, assicuratevi di impostare la risoluzione della vostra scheda grafica ad un valore inferiore a 102x768. N. B. : Si ottiene un'ottima stabilità di immagine impostando una frequenza di 60Hz (consultate la documentazione del vostro PC per procedere alla sua configurazione). 8. Utilizzo quotidiano 8. 1. Regolazione immagine REGOLAZIONE PERSONALE DELL'IMMAGINE IMMAGINE UTENTE INGRESSO SORGENTE N° NOME N. R. SCART 1 SCART 2 SCART 3 AV 4 AV 5 AV 6 PC 1 PC 2 SI SI SI SI SI SI SI SI ------ ------------------------------------NOMINA. N. R. OK 0 0 0 0 0 0 AUDIO STANDARD CONTRASTO LUMINOSITÀ CINEMA OPZIONI STUDIO INSTALLAZ SPORT Potete impostare e salvare i vostri parametri usando la modalità "UTENTE". 50 50 SORGEN. [. . . ] Non provare assolutamente a sostituire la lampada subito dopo aver spento il Schermo Home Cinema SAGEM AXIUMTM. Attendere almeno 1 ora per permettere il completo raffreddamento della lampada. 3. Manipolare la lampada soltanto dagli appositi fori. Non toccare assolutamente nessun cavo o lo stesso bulbo. 4. [. . . ]