Istruzioni per l'uso SAGEM F@ST 800

[. . . ] SAGEM F@st TM 800/840 (PPP) Guida Utilizzatore 288047173-01 Edizione Gennaio 2004 S E segue attentamente le evoluzioni tecniche e cerca in modo continuo di migliorare i suoi prodotti per farne avvantaggiare pienamente la sua clientela. Perciò, essa si riserva il diritto di aggiornare, e senza preavviso, la relativa documentazione. Tutte le marche citate in questa guida sono depositate da il loro rispettivo proprietario: - SAGEM F@stTM è una marca depositata di E, - Windows TM ed Internet Explorer TM sono delle marche depositate di Microsoft Corporation, - Apple e MacOS sono marche depositate di Apple Computer Incorporation. Premessa 1. 1Presentazione 1. 2Requisiti informatici 1-1 1-3 1-5 2. [. . . ] - Selezionare nel menu scorrevole "Default" poi cliccare sul comando "Selezionare". E' possibile ora selezionare PPP nel menu scorrevole del campo Connessione via, e Usa il server PPP in quello del campo Configurazione. Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E Pagina 4-7 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x 4. 3. 2 Utensili di "Diagnostica" Grazie a quest'applicazione, l'utilizzatore ha la possibilità di controllare la linea TM ADSL e di configurare il modem SAGEM F@st 800/840. Questa applicazione è presente in tutti i sistemi operativi elencati al § 1. 2 - Requisiti. 1 Dopo aver installato e collegato il modem al Macintosh grazie al suo cavo USB, l'icona di diagnostica appare sul Vostro desktop. Fare un doppio clic sull'icona dell'utensile di diagnostica oppure Cliccare sull'icona triangolare presente nella barra delle impostazioni. 2 Viene visualizzata la schermata di diagnostica. Per ogni rubrica è presente in basso a destra una icona quadra della quale il colore indica lo stato corrente del modem (vedere tableau ci-après). Per ogni rubrica è presente in basso, al centro, un pulsante . Quando viene eseguita una modifica, questo pulsante diventa "attivo". Cliccare su questo pulsante per salvare le modifiche. Appare allora una finestra d'invito a ripristinare il computer. Cliccare su OK, e ripristinare il computer. Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Pagina 4-8 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x 4. 3. 2. 1 Onglet "Opération" Zona "Stato del modem" Voce Stato del modem Nero Rosso Giallo Modem non trovato su porta USB Il modem aspetta la risposta del driver II computer non ha rilevato la presenza del modem su una delle porte USB predisposte II collegamento ADSL non è sincronizzato. Non è possibile effettuare una connessione a Internet Descrizione Sincronizzazione ADSL II computer ha rilevato la presenza del modem su in corso una delle porte USB predisposte e che la sincronizzazione ADSL è in corso Il modem è operativo G. DMT, G. LITE ANSI T1. 413 Cliccare su questo pulsante per ripristinare il modem II collegamento ADSL è sincronizzato. E' possibile effettuare una connessione a Internet Verde Tipo di linea Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E Pagina 4-9 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x Zona "Prestazioni ADSL" Voce Flusso di linea Emissione Flusso dei dati Flusso di linea Ricezione Flusso dei dati Flusso di ricezione istantaneo utente (in kbit/sec. ) Flusso di emissione istantaneo utente (in kbit/sec. ) Flusso scendente o entrante (dati provenienti dalla rete Internet) gestito dal collegamento ADSL (in kbit/sec. ) Descrizione Flusso montante o uscente (dati emessi verso la rete Internet) gestito dal collegamento ADSL (in kbit/sec. ) Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Pagina 4-10 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x 4. 3. 2. 2 Rubrica "Statistiche" Zona "ADSL" Voce Flusso Tx FEC VID - CPE Flusso Rx Margine VID - CO CRC Attenuazione Descrizione Indica il flusso montante o uscente (dati emessi verso la rete Internet) negoziato dal collegamento ADSL (in kbit/sec. ) Indica il numero d'errori FEC verificati dall'inizio della connessione Indica il VID (identificante) dell'impianto ADSL lato operatore di rete (ATU-C) Indica il flusso scendente o entrante (dati provenienti dalla rete Internet) negoziato dal collegamento ADSL (in kbit/sec. ) Indica il margine corrente (in dB) Indica il VID dell'impianto ADSL lato utente (ATU-R) Indica il numero d'errori CRC dall'inizio della trasmissione Indica l'attenuazione corrente (in dB) Questo pulsante permette d'aggiornare i valori indicati da questi contatori Zona "ATM" Voce Cellule Rx VPI Cellule Tx VCI HEC Disallineamento Description Indica il numero di cellule ricevuto dall'inizio della connessione Indica il VPI utilizzato nell'intestazione della cellula ATM Indica il numero di cellule trasmesse dall'inizio della connessione Indica il VCI utilizzato nell'intestazione della cellula ATM Indica il numero d'errori HEC verificati dall'inizio della connessione Indica lo stato di Disallineamento ATM (Buono o cattivo) Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E Pagina 4-11 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x Zona "Pacchi" Voce Pacchi Rx Pacchi Tx Persi Description Indica il numero di pacchi AAL5 ricevuti dall'inizio della connessione Indica il numero di pacchi AAL5 trasmessi dall'inizio della connessione Indica il numero di pacchi AAL5 persi dall'inizio della connessione 4. 3. 2. 3 Rubrica "Configurazione" Zona "Configurazione" Voce VPI del canale ATM VCI del canale ATM Descrizione Indica il valore 8 di default. Questa casella permette d'impostare un valore di VPI compresa tra 0 e 255 Indica il valore 35 di default. Questa casella permette d'impostare un valore di VCI compresa tra 0 e 65535 PPPoA VCMUX PPPoE LLC PPPoE VCMUX Standard ADSL ANSI TI. 413 G. DMT G. LITE Multi Standard (Valore di default) (Valore di default) Tipo d'incapsulazione PPPoA LLC Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Pagina 4-12 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x Zona "Informazioni sulla versione" Informazioni sulla versione (Vx. y. z) Voce Driver Monitor Firmware Hardware Versione del prodotto (V2. 0. 8 ad esempio) Descrizione Indica la versione del driver del modem Indica la versione dell'applicazione di diagnostica Indica la versione del codice imbarcato Indica la versione del chipset Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E Pagina 4-13 4 - Installazione con Mac OS 8. 6 o Mac OS 9. x 4. 4 Rimozione del SAGEM F@stTM 800/840 Inserire il CD-ROM nel relativo lettore del Vostro computer ; una icona apparirà sul desktop. Fare un doppio clic su questa icona per visualizzare il contenuto del CD-ROM. 2 Fare un doppio clic sulla icona OS 8. 6 - 9. x per lanciare il programma di installazione / rimozione. 3 Viene visualizzata la seguente schermata. In alto a sinistra, scegliere nella lista, dopo di che cliccare in basso a destra su . 4 Viene visualizzata la seguente avvertenza. Cliccare su . 5 Il messaggio a lato invita a riavviare il computer prima di reinstallare i piloti del modem. Cliccare su 6 La rimozione è terminata. . E' ora possibile riavviare il computer. Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Pagina 4-14 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E 5. Installazione con Mac OS X Questo capitolo tratta: dell'installazione del SAGEM F@st TM 800/840 800/840 § 5. 1 § 5. 2 § 5. 3 § 5. 4 della Connessione / Disconnessione ad Internet dello stato del modem SAGEM F@st della rimozione del SAGEM F@st TM TM 800/840 Guida Utilizzatore del SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047173-01 Riproduzione e comunicazione vietate senza l'accordo scritto di E Pagina 5-1 5 - Installazione con Mac OS X Nota : Il SAGEM F@st 800/840 può essere installato con i seguenti sistemi operativi : - MacOS 8. 6, - MacOS 9. x, - MacOS X (10. 1 a 10. 3). Questo capitolo 5 tratta soltanto dell'installazione con il sistema operativo MacOS X. [. . . ] Il SAGEM F@stTM 800/840 non deve essere esposto ad un forte sole ne ad un'importante fonte di calore. Il SAGEM F@stTM 800/840 non deve essere installato in un ambiente soggetto ad un'importante condensa del vapore. Il SAGEM F@stTM 800/840 non deve essere esposto a proiezioni d'acqua La cassetta del SAGEM F@stTM 800/840 non deve essere aperta. Manutenzione L'apertura della cassetta è proibita. Tale apertura è riservata esclusivamente ad un personale qualificato e autorizzato dal Vostro operatore. [. . . ]