Istruzioni per l'uso SAGEM FAX ATA 101S

[. . . ] Sagem Fax ATA 101S è una gateway per voice over IP che consente di collegare dei terminali analogici (fax, telefono ecc. ) ad una infrastruttura Voice over IP (IP , IPPBX o VoIP). Grazie a Sagem Fax ATA 101S è possibile continuare ad usare le proprie periferiche di telecomunicazione analogica attraverso la propria architettura telefonica di VoIP. Assicurarsi di avere una banda passante IP sufficiente ad assicurare la qualità della trasmissione. [. . . ] 729 non è utilizzato nella modalità Fax pass through perché degrada i segnali. session Initiation Protocol (SIP) Protocollo concepito per stabilire , modificare e concludere delle sessioni multimedia. Si occupa dell'autentifica e della localizzazione di partecipanti multipli e anche della negoziazione dei tipi di media utilizzabili dai diversi partecipanti. 38 Protocollo che consente di trasformare i dati del FAX in pacchetti IP. Il fax è quindi trasportato dalla rete IP in tempo reale. trivial File Transfert Protocol (TFTP) Protocollo di trasferimento dei file. Questo protocollo è utilizzato soprattutto per scaricare a distanza, dei Firmware e dei file di configurazione nel materiale informatico. Leggere con attenzione queste informazioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto per garantire un utilizzo dell'apparecchiatura in totale sicurezza. Attenzione: Questo avvertimento segnala delle aree del prodotto suscettibili di mettere in pericolo le persone. Questa apparecchiatura e gli accessori Sagem Communications che lo accompagnano sono stati concepiti e testati per rispondere a delle norme di sicurezza molto severe. Inoltre sono state certificate conformi alle norme in vigore in materia di rispetto ambientale. Leggere attentamente le informazioni qui di seguito prima di utilizzare l'apparecchiatura e consultarle ogniqualvolta si ritenga necessario per assicurarne il buon funzionamento; I test di sicurezza e di performance di questa apparecchiatura sono stati effettuati esclusivamente grazie alle installazioni Sagem Communications. Attenzione: Ogni modifica del prodotto che implichi l'aggiunta di nuove funzioni o la connessione ad dispositivi esterni può annullare questa garanzia. Per informazioni supplementari contattare il proprio rivenditore locale. avvertenze : Ci si deve attenere a qualsiasi avvertenza apposta o fornita con il prodotto. Non rimuovere l'etichetta segnaletica del proprio apparecchio pena la decadenza della garanzia. Se il vostro apparecchio diventa troppo caldo o se dovesse fuoriuscirne del fumo, staccare immediatamente la presa di corrente. far esaminare l'apparecchio da uno specialista. Per evitare la propagazione del fuoco in caso di incendio mantenere questo apparecchio lontano dalle fiamme. Questo prodotto deve essere collegato a una alimentazione elettrica corrispondente al tipo indicato sull'etichetta del prodotto. In caso di dubbio riguardo all'alimentazione consultare la propria società di fornitura di elettricità locale. Allacciatelo alla rete secondo le istruzioni d'installazione del presente manuale e in base alle indicazioni riportate sull'etichetta d'identificazione presente sullo stesso (tensione, corrente, frequenza della rete elettrica). [. . . ] Altri nomi di prodotti utilizzati in questo documento si intendono a solo scopo di designazione e possono essere marchi proprietari depositati. Sagem Communications declina qualsiasi diritto su questi marchi. Sagem communications e le società correlate declinano qualsiasi responsabilità riguardo a eventuali danni, perdite costi o spese a cui gli acquirenti di questo prodotto o terzi possano andare soggetti a seguito di incidente, utilizzo non conforme o abusivo del prodotto o anche successivo a modifiche o riparazioni non autorizzate appartate al prodotto stesso o anche al mancato rispetto delle presenti istruzioni di uso e manutenzione di Sagem Communications. Nessuna parte della presente, senza l'esplicito consenso di Sagem Communications, può essere duplicata registrata in un archivio elettronico o in qualunque forma o altro mezzo di trasmissione sia esso elettronico, meccanico, attraverso fotocopia registrazione o altro. [. . . ]