Istruzioni per l'uso SAGEM FAX LASER PRO 343 SMS

[. . . ] mars 2003 10:22 10 TELECOM 6$*(0 )D[ /DVHU 3UR VPV )D[ /DVHU 3UR VPV Istruzioni per l'uso ISTRUZIONI PER L'USO, ind. A DOCUMENTO SENZA CARATTERE DI CONTRATTO *251260029* Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36. 044. 360 e - 562 082 909 R. C. S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www. sagem. com Couvertures. fm Page 2 Mardi, 25. mars 2003 10:22 10 &21*5$78/$=, 21, Avete acquistato un apparecchio di comunicazione dell'ultima generazione di marca SAGEM. [. . . ] Non usare mai la spaziatura all'interno del nome/nome della ditta. Senza spazi né punti, il numero del fax dell'interlocutore può avere fino a 30 caratteri (compresi i simboli * e #). Questa casella può rimanere vuota, se per es. si tratta di un interlocutore al quale si inviano unicamente E-mail e mai dei fax. 80 caratteri, l'indirizzo di posta elettronica dell'interlocutore non deve includere il simbolo di separazione utilizzato nel file. In questa casella, che può rimanere vuota, sono ammessi tutti i caratteri. Potete assegnare le lettere da A a Z, rispettivamente una sola volta nell'ambito della rubrica, ad un interlocutore specifico, per poterlo selezionare rapidamente. Come i due campi precedenti anche questo può restare vuoto. Velocità di trasmissione del fax su RTC. Se non si specifica alcun valore, la velocità predefinita è quella massima. Anche questa casella può rimanere vuota se le comunicazioni fax sono gestite da un fax server. Numero di fax Indirizzo E-mail Scelta rapida Velocità Attenzione - Almeno una delle caselle Numero di fax o Indir. Per ottenere una riga vuota inserire 4 separatori successivi. Esempio: Rossi;0911123456;paolo. rossi@libero. it;M;14. 4 Antonio;0871445566;;@;8 Ottico Verdi;089112233;ottico. verdi@libero. it;U;8 Avvertenza: Il simbolo @ da solo significa che a questa voce non è stato assegnato un tasto. 4-6 Date en cours : 25 März 2003 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 260 029A_LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem ITAL\Répertoire_IT. fm MFL 251 260 029A_MF34_IT. book Page 7 Mardi, 25. mars 2003 12:19 12 Rubrica La velocità è codificata con una cifra in base alla seguente tabella: Velocità Codice 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 33600 6 5 4 3 1 0 8 vuota. Nell'esempio precedente, in cui il separatore è il punto e virgola, per l'interlocutore "Antonio" non sono stati specificati né l'indirizzo di posta elettronica né il tasto di scelta rapida. 352&('85$ Per importare la rubrica: M 17 OK - RUBRICA / IMPORTA + Selezionate l'opzione CON per autorizzare l'importazione di una rubrica. + Su un PC, preparate la rubrica in un file la cui sintassi corrisponda a quella descritta sopra. Perché sia riconosciuto come rubrica, il file deve contenere obbligatoriamente il termine directory ed avere l'estensione . csv ad esempio: rossidirectory01. csv, bianchidirectory. csv o più semplicemente directory. csv. + Preparate quindi un messaggio di posta elettronica al quale allegherete il file. Inserite l'indirizzo E-mail del fax e inviate il messaggio tramite il server del vostro gestore di rete. + Il fax riceve il messaggio con la rubrica non appena si collega al server della messaggeria ed inserisce il file nella sua rubrica. rubriche su tutti i fax, se ne utilizzate diversi. Attenzione - Non appena importate una rubrica, si cancella automaticamente quella preesistente. Quando sul fax è disponibile una rubrica completa, si consiglia di bloccare l'importazione se si desidera proteggere i dati memorizzati sul fax. Per bloccare l'importazione M 17 OK - RUBRICA / IMPORTA 4-7 Date en cours : 25 März 2003 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 260 029A_LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem ITAL\Répertoire_IT. fm Sicurezza + Selezionate l'opzione SENZA per impedire l'importazione di una rubrica. Manutenzione + Ripetete l'operazione tante volte quante necessarie, ad esempio per disporre delle stesse Utilizzo Rubrica Configurazione Attenzione - Il simbolo di separazione deve essere immesso sempre, anche se una casella è Consultazione rapida 2 Installazione 600 7 Indice MFL 251 260 029A_MF34_IT. book Page 8 Mardi, 25. mars 2003 12:19 12 Rubrica (63257$=, 21( ', 81$ 58%5, &$ Una rubrica presente sul fax può essere anche esportata, sotto forma di file di testo, ed inviata a qualsiasi cliente della messaggeria (PC o fax). Il destinatario la riceverà come allegato ad un messaggio di posta elettronica, dal nome directoryxxx. csv. Per esportare la rubrica: M 18 OK - RUBRICA / ESPORTA + Inserite l'indirizzo di posta elettronica del PC o di un altro fax sul quale esportare la rubrica degli interlocutori. [. . . ] Imballate questi elementi nello scatolone originale. 6-24 Date en cours : 25 März 2003 MFL 251 260 029A_MF34_IT. book Page 25 Mardi, 25. mars 2003 12:19 12 Manutenzione + 4 - Imballate dapprima l'apparecchio in un sacchetto di plastica e poi nello scatolone originale con i relativi cunei di appoggio. + Mettete nello scatolone anche tutta la documentazione (istruzioni per l'uso e documenti stampati). + Chiudete lo scatolone usando nastro adesivo. Manutenzione 6-25 Date en cours : 25 März 2003 Sicurezza Utilizzo Rubrica Configurazione Consultazione rapida Installazione Indice MFL 251 260 029A_MF34_IT. book Page 26 Mardi, 25. mars 2003 12:19 12 Manutenzione &$5$77(5, 67, &+( 7(&1, &+( Tipo di apparecchio: fax da ufficio, rapido e funzionante con tutti gli apparecchi del gruppo 3 secondo le raccomandazioni UIT-T. &$5$77(5, 67, &+( Dimensioni : 7(&1, &+( '(// $33$5(&&+, 2 Peso: Alimentazione di corrente: Corrente assorbita (valori massimi): Temperatura ambiente consentita: Larghezza: 389 mm Profondità: 460 mm Altezza: 390 mm (senza contenitore di raccolta) 11 kg 220-240 V - 50-60 Hz - 4 A - in stand by: meno di 15 W - in attesa: meno di 75 W - in esercizio: 580 W nel fotocopiare (850 W per prestazioni massime) - in esercizio: +da 10 °C a 35 °C (da 50 a 95 °F) con un'escursione max. - in magazzino: 0 °C a 40 °C (da 50 a 104 °F) con un'escursione max. [. . . ]