Istruzioni per l'uso SAGEM ITD 70

[. . . ] Technology in action http://www. sagem. com Tutte le caratteristiche contenute nel presente manuale hanno solo scopo informativo e sono soggette a variazioni senza preavviso. * 2 5 1 7 6 7 3 4 6 A * RICEVITORE TV DIGITALE TERRESTRE ITD 70 MANUALE UTENTE ITALIANO Technology in action AVVIO RAPIDO CONGRATULAZIONI! Questa nuova generazione di Set Top Box vi consente l'accesso ai nuovi servizi digitali e semplifica, a voi e alla vostra famiglia, la scelta della miglior esperienza di TV Digitale. Non appena collegato il Set Top Box e configurato secondo le vostre esigenze, potrete disporre di tutti i servizi. Potrete aggiornare il vostro Set Top Box ed arricchirlo di nuove funzioni e servizi disponibili, tramite il flusso dati ricevibile dalla vostra antenna. SAGEM Set Top Box adotta una politica di continuo sviluppo. [. . . ] Scroll through the choices using cursor · PAL or S-Video standard 5-4-3 Digital output or BACK EXIT FORMATO DELLO SCHERMO TV USCITA TV RGB VIDEOREGISTRATORE STANDARD USCITA DIGITALE 4/3 Letter box MEDIO S-VIDEO NONE VAI A CONFERMA INDIETRO USCITA IMPOSTAZIONE TV E VIDEOREGISTRATORE FORMATO DELLO SCHERMO TV USCITA TV RGB VIDEOREGISTRATORE STANDARD USCITA DIGITALE 4/3 Letter box MEDIO S-VIDEO NONE . VAI A CONFERMA INDIETRO USCITA A number of choices are available. Scorrere le scelte tramite i tasti o · Home cinema : Invia i dati audio AC3 all'uscita digitale se disponibile (*) · Stereo : Invia all'uscita digitale i dati audio in formato stereo · None La configurazione predefinita è stereo. Dopo aver effetuato una verifica finale, premere per memorizzare la configurazione. Premere BACK per continuare l'installazione o il tasto EXIT per terminarla. OK BACK EXIT IMPOSTAZIONE TV E VIDEOREGISTRATORE FORMATO DELLO SCHERMO TV USCITA TV RGB VIDEOREGISTRATORE STANDARD USCITA DIGITALE 4/3 Letter box MEDIO S-VIDEO NONE VAI A CONFERMA INDIETRO USCITA 9 5. CONFIGURAZIONE AVANZATA 5-5 REINSTALLAZIONE - RESET Usare questa opzione solo se volete iniziare la procedura di installazione dall'inizio. Se proseguite, tutte le vostre precedenti configurazioni saranno perdute, il codice di accesso e i canali preferiti etc. , saranno definitivamente cancellati!Se non volete eseguire una reinstallazione, potete quando il messaggio di avviso viene mostrato, premendi il tasto BACK o EXIT. RESETTARE TUTTI I CANALI CANALI E LE IMPOSTAZIONI CORRENTI SARANNO PERSI PREMERE OK PER CONFERMARE CONFERMA INDIETRO USCITA 5-6 SOFTWARE UPGRADE Potete cercare il software upgrade selezionando INSTALLAZIONE/IMPOSTAZIONI APPARECCHIO/SOFTWARE UPGRADE. Se il software è già aggiornato, appare il messaggio "Your software is up to date !" (Software già aggiornato!). Altrimenti il sistema cerca una versione aggiornata del software tramite l'antenna. Per ulteriori informazioni sul processo di download, consultare il paragrafo 7-13. 10 6. IMPOSTAZIONI UTENTE 6-1 SCELTA LINGUAGGIO Selezionate INSTALLAZIONE/ IMPOSTAZIONI UTENTE /LINGUA. · MENU LINGUAGGIO Potete selezionare il linguaggio per i menu. · LINGUAGGIO AUDIO PRINCIPALE E ALTERNATIVO Se sono trasmessi più di un linguaggio audio, potete selezionare il linguaggio principale e quello secondario. . · SOTTOTITOLI Se è trasmesso più di un sottotitolo, potete selezionare quello principale e quello secondario. Per non avere sottotitoli, selezionare NESSUNO sia per il principale che per il secondario. SCELTA DELLA LINGUA LINGUA AUDIO PREDEFINITO AUDIO ALTERNATIVO SOTTOTITOLI PRINCIPALI SOTTOTITOLI ALTERNATIVI Italiano English English English English VAI A CONFERMA INDIETRO USCITA 11 6. IMPOSTAZIONI UTENTE 6-2 PREFERENZE UTENTE (PREFERENZE ASPETTO) · NETWORK MONITORING SI o NO. Se si seleziona SÌ, verranno notificati i nuovi canali. · DURATA DELLE FINESTRE INFORMATIVE Quando cambiate canale, verrà visualizzata per alcuni secondi, una finestra informativa. Potete selezionare la durata della visualizzazione di tali finestre (da 0 a 5 secondi). 0 secondi per non visualizzare alcuna finestra informativa mentre cambiate canale. PREFERENZE PERSONALI NETWORK MONITORING DURATA FINESTRA TRASPARENZA FINESTRA DURATA BARRA DEL VOLUME NAZIONE DELL'UTENTE NO 3 25 3 Italy VAI A CONFERMA INDIETRO USCITA · TRASPARENZA DELLE FINESTRE Quando cambiate canale, verrà visualizzata per alcuni secondi, una finestra informativa. Potete selezionare la trasparenza di tale finestra (0% per blu intenso, 100% per trasparenza totale). . · DURATA BARRA DEL VOLUME Selezionate la durata desiderata della barra del volume durante la sua regolazione (da 0 a 5 secondi). [. . . ] Se si verifica un errore, premete un tasto qualunque del AGGIORNAMENTO COMPLETATO telecomando per proseguire. Mettete il Set Top Box in AGGIORNAMENTO SOFTWARE standby e riaccendetelo per ritentare una nuova proceTERMINATO CON SUCCESSO PER RITORNARE AI PROGRAMMI dura di aggiornamento. PREMERE OK Se l'operazione non ha ancora successo, staccate dal Set Top Box sia il cavo di alimentazione sia il cavo antenna. Ricollegateli e riprovate ancora la procedura CONFERMA di aggiornamento. OK OK 22 7. [. . . ]