Istruzioni per l'uso SAGEM MF 3430

[. . . ] MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 1 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 TELECOM 6$*(0 0) Istruzioni per l'uso Date en cours : 26 August 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251164610A_LU MF34 Sagem ITAL\1_COUV_IT. fm MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 2 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 &21*5$78/$=, 21, Avete acquistato un apparecchio di comunicazione dell'ultima generazione di marca SAGEM. Ci congratuliamo per la Vostra decisione. [. . . ] Per ottenere una riga vuota inserire 4 separatori successivi. Esempio: Rossi;0911123456;paolo. rossi@libero. it;M;14. 4 Antonio;0871445566;;@;8 Ottico Verdi;089112233;ottico. verdi@libero. it;U;8 Avvertenza: Il simbolo @ da solo significa che a questa voce non è stato assegnato un tasto. 4-6 Date en cours : 26 August 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251164610A_LU MF34 Sagem ITAL\Répertoire_IT. fm MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 7 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 Rubrica La velocità è codificata con una cifra in base alla seguente tabella: Velocità Codice 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 33600 6 5 4 3 1 0 8 vuota. Nell'esempio precedente, in cui il separatore è il punto e virgola, per l'interlocutore "Antonio" non sono stati specificati né l'indirizzo di posta elettronica né il tasto di scelta rapida. 352&('85$ Per importare la rubrica: M 17 OK - RUBRICA / IMPORTA + Selezionate l'opzione CON per autorizzare l'importazione di una rubrica. + Su un PC, preparate la rubrica in un file la cui sintassi corrisponda a quella descritta sopra. Perché sia riconosciuto come rubrica, il file deve contenere obbligatoriamente il termine directory ed avere l'estensione . csv ad esempio: rossidirectory01. csv, bianchidirectory. csv o più semplicemente directory. csv. + Preparate quindi un messaggio di posta elettronica al quale allegherete il file. Inserite l'indirizzo E-mail del fax e inviate il messaggio tramite il server del vostro gestore di rete. + Il fax riceve il messaggio con la rubrica non appena si collega al server della messaggeria ed inserisce il file nella sua rubrica. rubriche su tutti i fax, se ne utilizzate diversi. Attenzione - Non appena importate una rubrica, si cancella automaticamente quella preesistente. Quando sul fax è disponibile una rubrica completa, si consiglia di bloccare l'importazione se si desidera proteggere i dati memorizzati sul fax. Per bloccare l'importazione M 17 OK - RUBRICA / IMPORTA 4-7 Date en cours : 26 August 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251164610A_LU MF34 Sagem ITAL\Répertoire_IT. fm Sicurezza + Selezionate l'opzione SENZA per impedire l'importazione di una rubrica. Manutenzione + Ripetete l'operazione tante volte quante necessarie, ad esempio per disporre delle stesse Utilizzo Rubrica Configurazione Attenzione - Il simbolo di separazione deve essere immesso sempre, anche se una casella è Consultazione rapida 2 Installazione 600 7 Indice MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 8 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 Rubrica (63257$=, 21( ', 81$ 58%5, &$ Una rubrica presente sul fax può essere anche esportata, sotto forma di file di testo, ed inviata a qualsiasi cliente della messaggeria (PC o fax). Il destinatario la riceverà come allegato ad un messaggio di posta elettronica, dal nome directoryxxx. csv. Per esportare la rubrica: M 18 OK - RUBRICA / ESPORTA + Inserite l'indirizzo di posta elettronica del PC o di un altro fax sul quale esportare la rubrica degli interlocutori. La rubrica può essere esportata contemporaneamente su più fax (si veda il capitolo Composizione, pagina 5-3). + Confermate con OK. + Ripetete l'operazione tante volte quante necessarie, ad esempio per disporre delle stesse rubriche su tutti i fax, se se ne utilizzano diversi, oppure per inviare lo stesso file a diversi utenti di PC della rete locale. 4-8 Date en cours : 26 August 2002 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251164610A_LU MF34 Sagem ITAL\Répertoire_IT. fm MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 1 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 7, /, ==2 , 19, 2 I fax inviati tramite le rete telefonica sono trasmessi dall'inseritore o dalla memoria. I documenti trasmessi via Internet sono dapprima messi in memoria e trasmessi al momento della connessione Internet. Tramite le rete telefonica tutti i fax sono trasmessi in bianco e nero. Tramite Internet è possibile inviare documenti in bianco e nero (formato TIFF) o a colori (formato JPEG). 326, =, 21$0(172 6FDQQHU '(/ '2&80(172 + Posizionate i documenti originali sull'apposito caricatore: Guida dei fogli - con la facciata stampata rivolta verso il basso e - la prima pagina in fondo. + Adattate il supporto fogli alla larghezza del documento. + Una volta terminata l'operazione, recuperate i documenti originali dal piano dei documenti digitalizzati dallo scanner. 5-1 Date en cours : 26 August 2002 MFL 251164610B_MF34_IT. book Page 2 Lundi, 26. août 2002 11:37 11 Utilizzo Attenzione - Se il documento da inviare è inserito per il verso contrario, il destinatario riceve un foglio bianco non stampato. Avvertenza: Dato che i dati del destinatario sono generalmente scritti sul documento da trasmettere, potete comporre il numero prima di inserire il documento. 6&(*/, (5( 5LVROX]LRQH /$ 5, 62/8=, 21(, / &2175$672 È possibile scegliere tra tre tipi di risoluzione per la trasmissione dei documenti. La scelta di risoluzione dipende dal documento da trasmettere: · Normale: sullo schermo non appare alcun simbolo, usate questa impostazione per documenti di buona qualità senza immagini né particolari di piccole dimensioni, · Alta: Al di sotto dello schermo appare Alta, usate questa impostazione per i documenti con immagini o scritti con caratteri di piccole dimensioni, · S. alta: Al di sotto dello schermo appare S. Alta, usate questa impostazione per documenti con immagini (a tratti molto sottili) o caratteri di dimensioni molto ridotte (purché il fax del destinatario possa leggerli), · Foto: Al di sotto dello schermo appare Foto, si utilizza per i documenti fotografici. Per selezionare il tipo di risoluzione: + Premete il tasto fino a quando sia impostata la risoluzione desiderata. Il simbolo g sullo schermo indica il tipo di risoluzione selezionato. &RQWUDVWR È possibile regolare il contrasto se il documento da inviare è troppo chiaro o eccessivamente scuro. [. . . ] août 2002 11:37 11 Manutenzione La durata effettiva della trasmissione per una pagina A4 varia da qualche secondo a un minuto circa (secondo la qualità della linea, la velocità del modem, la quantità di informazioni dell'originale e la risoluzione)(*). (*) Senza tenere conto della procedura di inizializzazione dello scambio. Tipi di codici: MH (Modified Huffman) MR (Modified Read) MMR (Modified Modified Read) JBIG (a seconda del modello) Modem V90 (fino a 56 kbps/s) Protocolli TCP/IP/PPP Protocolli SMTP/POP3/MIME per la posta elettronica Formato file TIFF-F (documenti bianco/nero) Formato file JPEG (documenti a colori) &$5$77(5, 67, &+( Cartuccia toner stampante: 7(&1, &+( '(*/, $&&(6625, con la cartuccia toner standard è possibile stampare fino a 6. 000 pagine (stampa su fogli A4, bianco/nero con percentuale max. del 5%) oppure 10. 000 pagine, lettera standard UIT N. 1, in modo normale. Con la cartuccia toner fornita si possono stampare fino a 2. 000 pagine (stampa su fogli A4, bianco/nero con percentuale max. del 5%). Cartuccia tamburo: La cartuccia tamburo standard può produrre fino a 20. 000 pagine. [. . . ]