Istruzioni per l'uso SAGEM MY210X

[. . . ] ITALIANO Congratulazioni per avere acquistato un telefono cellulare SAGEM. Il telefono può essere utilizzato sulle reti dual band (GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz) di diversi paesi, a seconda degli accordi di roaming stabiliti dal proprio operatore. Il presente telefono è conforme agli standard europei. Per un utilizzo efficiente e corretto del telefono, si consiglia la lettura attenta di questo manuale. [. . . ] Dal menu Chiamate selezionare il menu Visualiz. Scegliere una delle opzioni visualizzate (modo anonimo, numero personale, numero del chiamante). Modo anonimo È possibile far in modo che il proprio numero non venga visualizzato sul telefono della persona che si chiama. - Predefinito: modo predefinito della rete. - No: il Modo anonimo non viene attivato e il proprio numero viene visualizzato. - Sì: il Modo anonimo viene attivato e il proprio numero non viene visualizzato. Avviso chiamata Durante una chiamata è possibile essere informati di un'altra chiamata in arrivo tramite l'emissione di un tono speciale. Il numero del chiamante (o la scheda del chiamante, se è stata memorizzata) viene visualizzato sullo schermo. (Servizio dipendente dall'operatore) Dal menu Chiamate selezionare il menu Avviso chiamata e [Seleziona]. È possibile attivare, disattivare o consultare lo stato del servizio di avviso di chiamata per verificare se è attivo o disattivo. Durante una chiamata, se è in arrivo una seconda chiamata, viene visualizzato un avviso sullo schermo. Chiamate 41 Richiamo automatico Questo menu consente di richiamare una persona con cui si è tentato di mettersi in contatto. Dal menu Chiamate selezionare il menu Richiam. La funzione di richiamata può essere impostata come disattiva, su richiesta o sistematica. Se si sceglie Su richiesta, il telefono tenterà di ricomporre il numero del chiamante automaticamente quando occupato. Lista nera La lista nera è utilizzata per limitare gli errori sulle chiamate automatiche generate dalla funzione di richiamo automatico o dalle applicazioni: ad esempio, dati o fax. Dal menu Chiamate selezionare il menu Lista nera e [Seleziona]. Quando vengono effettuate molte chiamate verso un numero che risulta occupato o sconosciuto, tale numero viene inserito nella lista nera e non verranno più effettuate chiamate automatiche verso questo numero fino a quando non verrà eliminato dalla lista nera. Nota: tale funzione non si applica alle chiamate effettuate manualmente. N. segreteria Questa funzione consente di programmare il numero del proprio centro messaggi. Questo numero verrà utilizzato per le chiamate dalla segreteria con i tasti programmabili. Dal menu Chiamate selezionare il menu N. Immettere il numero del proprio centro messaggi e [Conferma]. 42 Chiamate Info locali Questo menu consente di attivare la ricezione delle informazioni locali inviate dalla rete. È possibile scegliere se ricevere o non ricevere informazioni (rivolgersi alla società con cui è stato sottoscritto l'abbonamento). Dal menu Chiamate selezionare il menu Info locali e [Seleziona]. Chiamate 43 Sicurezza Questo menu consente di configurare le impostazioni di sicurezza del telefono. Blocco tastiera Questo menu consente di bloccare la tastiera. [. . . ] È possibile attivarlo solo nelle schermate SMS (in base al modello) tenendo premuto il tasto . Come è possibile eliminare la busta visualizzata sullo schermo?La busta visualizzata rappresenta messaggi SMS o messaggi in segreteria non letti. Per eliminarla, accedere al menu Messaggi e leggere i messaggi. [. . . ]