Istruzioni per l'uso SAGEM MY220X

[. . . ] RECTO SAGEMTM è un marchio di Sagem Communication SAFRAN Group. Batteria e carta SIM Spegnere il telefono e scollegare il caricabatterie. La carta SIM deve essere inserita sotto la batteria del telefono. Caratteristiche tecniche Peso : 65g Dimensioni : 107 x 47 x 10 Batteria original : agli ioni di litio 670 mAh Durata della batteria chiamata/standby: fino a 3 ore, fino a 240 ore (questi valori sono solo teorici e forniti solo a scopo informativo) Temperatura di funzionamento: da -10 °C a +50 °C Le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Descrizione del contenuto dello schermo Schermata di inattività La schermata di inattività può contenere le seguenti informazioni: 1 - Icone della barra del titolo: Batteria Modalità silenziosa (la suoneria è disattivata) Rinvio Roaming Livello di potenza del segnale (tra 0 e 5 barre) Messaggio ricevuto (leggere il messaggio) Allarme Messaggio vocale (almeno 1 messaggio non ascoltato nella Segreteria) 2 - Operatore di rete 3 - Data e ora 4 - Potrebbero essere visualizzate inoltre le seguenti informazioni: «1 nuovo mess. » or «1 chiam. persa» (chiamate in entrata senza risposta). Per cancellare questa informazione, premere brevemente il Tasto rosso. Uso del telefono Accensione Per accendere il telefono tenere premuto il Tasto rosso. [. . . ] Tutti i numeri corrispondenti a chiamate in entrata e in uscita vengono registrati nell'elenco delle chiamate recenti. --------------------------------------------------------------------------------- Ricezione di una chiamata Calcolatrice Calendario mySudoku Questo menu consente di utilizzare il telefono come calcolatrice. Questo menu consente di visualizzare un calendario. Il telefono viene fornito con un gioco. Conversione Services Questo menu consente di eseguire conversioni da una valuta all'altra. Chiamate Questo menu consente di accedere all'elenco degli ultimi numeri utilizzati. Mediante il menu Chiamate, è possibile accedere al registro chiamate suddiviso in tre elenchi e visualizzabile con il tasto di navigazione: chiamate ricevute, perse ed effettuate. Ogni chiamata presenta informazioni sul tipo di chiamata, la data e l'ora. Selezionare una chiamata dall'elenco e confermare; sono disponibili diverse opzioni: Chiamata, Invia mess. , Elimina, Salva, ecc. È possibile effettuare una chiamata a un numero premendo il Tasto verde. Per accedere rapidamente all'elenco delle chiamate dalla schermata di inattività, premere il Tasto verde. Questo menu consente di accedere a numerosi servizi offerti dall'operatore. L'elenco dei servizi disponibili viene visualizzato nel menu in base al tipo di abbonamento. Allarme Dal menu Allarme, scegliere Allarme 1, Allarme 2 o Allarme 3 e confermare. Per attivare o disattivare l'allarme, selezionare Attivo o Disattivo e confermare. Se è stata selezionata l'opzione Attivo, è possibile impostare l'orario di allarme immettendo direttamente le cifre oppure utilizzando i tasti su/giù e confermare. L'icona dell'allarme viene visualizzata nella pagina di benvenuto. L'allarme funziona anche quando il telefono è spento. Spegnimento Premere il Tasto rosso per cinque (5) secondi. Viene visualizzato il messaggio di fine. Il telefono si spegne. La funzione Inoltro chiam. consente di trasferire le chiamate in arrivo alla propria segreteria o a un altro numero di telefono. La disponibilità di questo servizio dipende dal proprio operatore. Nel menu Chiamata/Inoltro chiam. , scegliere il tipo di inoltro desiderato tra le opzioni disponibili. Inoltro chiam. Informazioni sulla sicurezza e le precauzioni d'uso SAR QUESTO MODELLO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER L'ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO L'apparecchio di telefonia mobile è un ricetrasmettitore radio. È progettato per non superare il limite di esposizione alle onde radio raccomandato dalle direttive internazionali. Tali direttive sono state sviluppate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono margini di sicurezza studiati per garantire la protezione di tutte le persone, senza distinzioni di età e condizioni di salute. Le direttive utilizzano un'unità di misura denominata Livello di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate). Il limite SAR per i dispositivi di telefonia mobile è di 2 W/kg e il valore SAR più elevato per questo dispositivo durante i test di conformità per l'uso all'orecchio è stato di 1. 26 W/kg (*). [. . . ] Per ulteriori informazioni sull'argomento, visitare l'home page della WHO all'indirizzo http://www. who. int/peh-emf WHO Fact sheet 193: Giugno 2000. Declares under our sole responsibility that our product est conforme aux exigences des directives européennes suivantes: conforms to the requirements of the following EEC directives: EEC Directive 1999/5/CE Sécurité (Safety) EN 60950 CEM (EMC) EN 301 489-1 EN 301 489-7 Ambiente Réseau 3GPP TS 51. 010-1 v 7. 5. 0 avec GCF-CC v 3. 25. 0 inclus (Network) (3GPP TS 51. 010-1 v 7. 5. 0 selected with GCF-CC v3. 25. 0 included) EN 301 511 V9. 0. 2 Santé (Health) EN 50360, EN 50361 Place and date of issue Signature Imballaggio Per facilitare il riciclaggio dei materiali di imballaggio, fare riferimento alle normative locali per la raccolta differenziata relative a questo tipo di rifiuti. Batterie Le batterie esaurite devono essere depositate presso i punti di raccolta stabiliti. Prodotto Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto (inclusi gli accessori in dotazione) indica che il dispositivo appartiene alla famiglia delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per promuovere il riciclaggio e il recupero delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e salvaguardare l'ambiente, le direttive europee richiedono di rispettare le norme di raccolta differenziata locali in vigore per questo tipo di rifiuti. Apparecchiature elettroniche Per evitare il rischio di smagnetizzazione, non lasciare a lungo dispositivi elettronici nelle vicinanze del telefono. [. . . ]