Istruzioni per l'uso SAGEM MY3078

[. . . ] 251128309. qxd 8/03/02 8:58 Page 1 MY 3078 ITALIANO IN DUE PAROLE . . . 1 Richiamare l'ultimo numero Premere due volte . Accendere Premere . Chiamare Comporre il proprio numero e premere . Chiamare con numero memorizzato nella rubrica Rispondere Aprire il flip o premere . Per nome: digitare la prima lettera del nome, scorrere l'elenco per trovare il corrispondente e quindi premere per effettuare la chiamata. Per posizione nella rubrica: digitare il numero della posizione quindi premere per * effettuare la chiamata. Riagganciare Premere o chiudere il flip. Spegnere Premere (pressione prolungata). In due parole, le funzioni 1 27/03/02, 09:17 my-3078-it-00. p65 MENU Con i tasti laterali: Entrare con Navigare con o e Giochi 2 Confermare con OK Utilizzare C per uscire o ritornate al livello del menu precedente Servizi Rubrica Accessori Messaggi testo Sicurezza Regolazioni Suoneria e bip Servizio delle chiamate my-3078-it-00. p65 2 27/03/02, 09:17 In due parole, i menu Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del telefono cellulare. Il vostro telefono vi consente di utilizzare diverse reti internazionali in base agli accordi tra gli operatori. Vi ricordiamo che questo telefono cellulare è conforme alla normativa europea. [. . . ] Il simbolo viene inserito nel testo e si ritorna automaticamente nel modo precedente. Grazie alle frecce di scorrimento è possibile accedere a più elenchi. Grazie al modo ABC è possibile inserire delle parole che non esistono nel dizionario o parole apparetenenti ad un'altra lingua. Per ottenere una lettera tenere premuto il tasto corrispondente, fare scorrere le lettere e le cifre ed arrestarsi solo quando appare la lettera desiderata. 6. Messaggi SMS my-3078-it-06. p65 28 27/03/02, 09:33 Lettere maiuscole Per digitare le lettere maiuscole premere il * prima di digitare il carattere desiderato. I caratteri successivi ritornano automaticamente in lettere minuscole. Parole maiuscole Per digitare una parola intera in lettere maiuscole, premere due volte il tasto * prima di digitare la parola. Per ritornare in modo minuscole premere una volta il tasto . Caratteri di punteggiatura Per ottenere i segni di punteggiatura, utilizzare i tasti 1 (a parte el modo 123), oppure il modo Inserisci simboli (accesso rapido grazie al tasto #). Caratteri con accento Nel modo Easy Message T9 i caratteri con accento si generano automaticamente all'interno della parola. Nel modo ABC, è necessario attendere la visualizzazione del carattere con accento corrispondente al tasto premuto. 29 Dopo aver confermato il testo è possibile effettuare diverse operazioni: Inviare il messaggio Memorizzare il messaggio Disattivare la lente Annullare. Il numero di messaggi memorizzati nella scheda SIM varia in funzione della capacità della scheda; per maggiori informazioni rivolgersi al fabbricante. 6. 3 Messaggi creati Premendo il tasto (Scelta), vengono proposte varie opzioni relative ad un messaggio scritto: leggerlo inviarlo cancellarlo modificarlo conoscere lo spazio occupato in memoria cancellarli tutti selezionare unopzione dinvio (notifica, risposta automatica, periodo di validità, formato del messaggio) inserire il numero del centro di messaggeria. * 6. Messaggi SMS my-3078-it-06. p65 29 27/03/02, 09:33 30 7. 1 Trasferimento di chiamata Trasferimento di chiamata vocale Attenzione alle incompatibilità; per In base al tipo di abbonamanto, questo servizio permette di trasferire maggiori informazioni, rivolgersi all'operatore ad un altro numero le chiamate in o al Provider della entrata. Scorrere il menu per selezionare ed abilitare il tipo di trasferimento chiamata desiderato: Trasferimento di chiamata permanente: tutte le chiamate in entrata vengono trasferite al numero specificato. Trasferimento di tutte le chiamate condizionate: occupazione, indisponibilità e non risposta. Trasferimento di chiamata nel caso in cui il telefono sia occupato. Trasferimento di chiamata in caso di mancata risposta del telefono, dopo un periodo che è possibile definire rispondendo alle domande poste dal menu. Trasferimento di chiamata quando il telefono è inaccessibile, al di fuori della copertura della rete o spento. 7. Utilizzo dei servizi di gestione delle chiamate 7. Servizio chiamate my-3078-it-07. p65 30 27/03/02, 09:34 Comporre il numero a cui si desidera trasferire le chiamate con gli stessi prefissi utilizzati durante le telefonate dal telefono personale. Confermare premendo Sul display si visualizza un messaggio di conferma dell'attivazione del servizio di trasferimento di chiamata. E' anche possibile annullare tutti i tipi di trasferimento. E' possibile verificare lo stato dei vari tipi di trasferimento di chiamata per verificare se sono abilitati o meno. [. . . ] Dopo 10 (o 5 in base al tipo di carta SIM) tentativi non riusciti, la carta SIM viene definitivamente bloccata. Rivolgersi alloperatore per ottenere una nuova carta SIM. my-3078-it-QR. p65 61 61 Messaggio SIM BLOCCATA Su richiesta delloperatore, è possibile utilizzare il telefono solo con alcuni tipi di schede SIM. Questo messaggio indica che la carta SIM utilizzata non è valida. Togliere la carta SIM e riavviare il telefono. [. . . ]