Istruzioni per l'uso SAGEM MYZ3

[. . . ] ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto di un telefono SAGEM !Le consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale per utilizzare al meglio l'apparecchio e per conservarlo a lungo in condizioni ottimali. Il telefono può essere utilizzato anche all'estero nelle varie reti (GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz) in base all'accordo di roaming stabilito con l'operatore scelto. L'apparecchio rispetta gli standard europei. [. . . ] Dal menu Organizer, selezionare il menu Impegni, selezionare un impegno specifico dall'elenco e confermare. Selezionare una delle azioni dell'elenco con i tasti e confermare. - Cancella: consente di eliminare l'impegno. - Vedi impegno: consente di visualizzare l'impegno. - Modifica impegno: consente di modificare le proprietà dell'impegno. - Invia: consente di inviare la Vcal corrispondente all'attività tramite MMS, IRDA o collegamento seriale. 54 Organizer È possibile inviare una vCal da ogni evento dell'agenda e da ogni attività degli impegni. Questa funzione, tuttavia, è disponibile solo in alcuni modelli di telefono. Invio di una vCal È possibile inviare vCal a un altro telefono tramite MMS o IRDA a seconda del telefono di invio e di quello di destinazione. Nell'elenco Vedi oggi, selezionare un evento e nell'elenco del menu con le azioni riguardanti gli eventi impegni, selezionare Invia. Scegliere quindi il tipo di invio (EMS, MMS, IRDA o collegamento seriale) e confermare. Per gli invii tramite EMS ed MMS, selezionare anche le informazioni del contatto (numero di telefono o indirizzo e-mail). Dall'elenco delle attività (menu principale Impegni), selezionare un'attività e dal menu con le azioni riguardanti le attività degli impegni, selezionare Invia. Quindi scegliere tra MMS o IRDA come tipo di invio e confermare. Quando si invia un MMS, selezionare anche le informazioni del contatto (numero di telefono o indirizzo e-mail) prima di confermare. Se si riceve una chiamata durante l'invio di una vCal, la telefonata ha la precedenza. 55 Organizer Ricezione di una vCal Il modo di ricezione delle vCal varia a seconda del tipo di recapito: - Se si invia tramite EMS o MMS, si riceve un messaggio da aprire per estrarre la vCal. Non è possibile aggiungere l'evento all'agenda finché non lo si è salvato. - Tramite IRDA o collegamento seriale, si riceve un messaggio e, al termine del download, sullo schermo del telefono viene visualizzato un messaggio che chiede che cosa si intende fare con la vCal (salvare, cancellare. . . ). È possibile assegnare un segnale acustico diverso a ogni evento dell'agenda o a ogni attività degli impegni. È anche possibile assegnare una suoneria diversa a ogni categoria di evento o di attività degli impegni. Scambio di dati con un PC Utilizzando un PC è possibile salvare o modificare i contatti, le attività e gli eventi memorizzati nel telefono. A questo scopo è necessario: - collegare il telefono al PC mediante un cavo dati appropriato (seriale o USB), oppure - utilizzare la connessione a infrarossi del telefono (vedere il paragrafo Dati nel capitolo Regolazioni). È inoltre necessario installare il software Wellphone fornito con il telefono o disponibile sul sito http://www. wellphone. com. Questo software consente anche di salvare i contatti, le attività e gli eventi mediante operazioni di copia/incolla. Se si riceve una chiamata durante uno scambio di dati con il PC, il collegamento viene interrotto e deve essere riavviato manualmente. 56 Organizer Questo menu consente di accedere ai diversi accessori offerti dal telefono: calcolatrice, convertitore, sveglia, timer. Calcolatrice Questo menu consente di utilizzare il telefono come calcolatrice. Dal menu Organizer, selezionare il menu Calcolatrice e quindi [Seleziona]. [. . . ] Come è possibile scaricare suonerie? AZIONI È possibile attivarlo solo nelle schermate SMS e WAP tenendo premuto il tasto . Se si è ricevuto un messaggio in segreteria, chiamare la segreteria e seguire le istruzioni. Il simbolo della segreteria indica che è stato ricevuto un messaggio vocale sulla segreteria: chiamare la segreteria e ascoltarlo. Procedere come indicato dalle istruzioni. [. . . ]