Istruzioni per l'uso SAGEM PHONEFAX 37 TS

[. . . ] Manuale d'istruzioni per l'uso Panoramica dell'apparecchio 9 10 11 12 13 1 Cavo di alimentazione con spina 2 Coperchio del vano per la carta e dell'appoggia documenti 3 Appoggia carta 4 Estensione dello sportello 5 Sportello per il caricamento della carta 6 Pannello dei comandi 7 Cornetta 8 Guida dei documenti 9 Rullo della stampante 10 Coperchio ribaltabile dello scanner 11 Slot per Plug'n'Print card 12 Vano anteriore per la pellicola d'inchiostro 13 Vano posteriore per la pellicola d'inchiostro Simboli sul display f / F indica se state trasmettendo o copiando con una maggiore risoluzione o con più tonalità di grigio. Se non compare nessun simbolo, vuol dire che l'apparecchio si trova nel modo standard. h è visibile se vi sono fax in memoria. áéíó indica il consumo della pellicola ad inchiostro. [. . . ] 4 Una volta immessi i numeri desiderati, premete OK. I numeri vengono inseriti nella lista dei destinatari. Potete proseguire con l'inserimento delle voci fino ad un massimo di 25 destinatari. Risoluzione Se volete aumentare la risoluzione del vostro telefax, sono disponibili le varianti FINE (per documenti scritti a caratteri piccoli e/o per i disegni) e PHOTO (per l'invio di fotografie ed immagini). Premendo il tasto RES potete selezionare tra una delle due varianti, e la regolazione desiderata, contrassegnata dai relativi simboli, appare sul display. Dopo la trasmissione o dopo che sono trascorsi 40 secondi e nessun documento è stato ancora inserito nel vassoio d'ingresso, il telefax si posiziona sulla risoluzione standard. La trasmissione di documenti in modalità FINE e soprattutto PHOTO dura di più. Contrasto Quando esce dalla produzione, il vostro apparecchio è posizionato su contrasto medio. Alla funzione 47, potete impostare la qualità del contrasto (luminosità) sia per i documenti da copiare sia per quelli da inviare, per esempio fotografie oppure moduli scuri con sfondo colorato. Fax & Copia 21 Fax & Copia 1 Premete M, 47 e poi OK. 2 Mediante i tasti u, potete scegliere fra tre opzioni: CONTRASTO: BASSO CONTRASTO: MEDIO CONTRASTO: ALTO 3 Per confermare premete OK. Giornale fax Il giornale fax è un elenco degli ultimi 10 documenti fax ricevuti e trasmessi. 2 Agendo sui tasti u potete scegliere se e quando il giornale fax deve essere stampato (immediatamente oppure automaticamente dopo 10 trasmissioni avvenute). 3 Confermate la vostra selezione premendo OK. Rapporto di trasmissione / errore Dopo ogni documento trasmesso, l'apparecchio telefax può stampare un rapporto di trasmissione che conferma la ricezione del documento. La stampa del rapporto di trasmissione può essere attivata e disattivata, mentre un rapporto d'errore è sempre stampato. 2 Selezionate usando u, quindi confermate con OK. Richiamo di un fax Grazie a questa funzione, si possono richiamare i documenti in attesa nel telefax selezionato. Richiamo veloce 1 Componete il numero telefonico desiderato con la cornetta abbassata. 3 Se volete immettere anche un sottoindirizzo oppure un codice (vedi anche paragrafo Richiamo differito con codice), inserite prima il numero telefonico e terminate con R. Aggiungete il sottoindirizzo oppure il codice desiderato e premete a lungo START/COPY (per esempio: 12345 R 17 R codice o 12345 RR codice). Richiamo differito con codice Se l'apparecchio dell'altro utente ha un codice che lo protegge dall'accesso ai documenti da parte di persone non autorizzate, procedete come segue: 1 Premete M, 22 e OK. 2 Inserite il codice e confermate premendo OK. 3 Digitate il numero di telefono e premete START/COPY. In caso di mancato funzionamento, potete richiamare il documento manualmente. Premete DIAL/l, selezionate il numero fax corrispondente, quindi premete START/COPY. Fax in attesa di richiamo Dal vostro fax potete far richiamare un documento in attesa. Velocità Il vostro apparecchio telefax adatta automaticamente la sua velocità di trasmissione alla qualità della linea telefonica. Particolarmente nel caso di trasmissioni oltremare, l'invio può impiegare più tempo. [. . . ] 25 (Impostazione delle principali funzioni SMS) (Disabilitare stampa SMS) 36 Dati tecnici Compatibilità Tipo di collegamento flash-richiamata Dimensioni del documento larghezza lunghezza UIT gruppo 3 linea urbana (PSTN) linea interna (PABX) linea urbana: 100 ms linea interna: 100 ms fogli singoli: 148­217 mm più fogli: 148­217 mm fogli singoli: 100­600 mm più fogli: 148­217 mm fogli singoli: 0, 06­0, 15 mm più fogli: 0, 08­0, 12 mm A4 210 x 297 mm, 80 g/m² 216 ± 1 mm 8 punti/mm (200 dpi) standard 3, 85 riga/mm FINE 7, 7 riga/mm 16 tonalità di grigio 64 tonalità di grigio (con segreteria telefonica incorporata) automatico e manuale risoluzione FINE e PHOTO MH, MR V29bis, V27ter, V21 9600/7200/4800/ 2400bp (senza segreteria telefonica incorporata) 14k4 (con segreteria telefonica incorporata)s 30 messaggi ricevuti 15 foglio al massimo in standby: < 30 dBA durante la copia: < 53 dBA stampa a pellicola d'inchiostro Numero documenti inseribili Commutatore fax Dimensioni Peso Consumo fino a 10 fogli (80 g/m²) GIORNO/NOTTE/ OROLOGIO 318x202x146 mm senza appoggia carta ca. 4 W invio di una pagina standard < 20 W ricezione di una pagina standard < 30 W 220­240 V / 50­60 Hz max. 30 minuti (con segreteria telefonica incorporata) temperatura 5­40° C, umidità relativa 15­85% RH senza condensa temperatura 17­28° C, umidità relativa 20­80% RH senza condensa temperatura 0­45° C, umidità relativa 15­85% RH senza condensa spessore Alimentazione Durata della registrazione Ambiente operativo ammesso Ambiente operativo raccomandato Ambiente operativo non allacciato alla rete (pronto per le operazioni con pellicola e carta caricate) Soppressione delle correnti parassite Lettera SLEREXE Carta per la stampa Massima larghezza di scansione Risoluzione orizzontale Risoluzione verticale: Modo foto Regolazione contrasto Copiare Compressione dati Modulazione Velocità di trasmissione conforme alle norme EN 55022/VDE 0878 parte 1 classe B Capacità di memoria SMS Fotocopia multipla Soglia di rumore Metodo di scrittura Appendice 37 Appendice Garanzia SAGEM è il primo costruttore europeo di Fax ed offre una gamma completa di terminali fax, Internet e SMS, multifunzioni e server, coprendo i bisogni di tutta la clientela, dal privato alla grande industria. Per qualsiasi utilizzazione della garanzia, Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore presentandogli la prova d`acquisto che Vi ha consegnato. [. . . ]