Istruzioni per l'uso SAMSON XP510I V1.3

[. . . ] XP510i E PEDITION XP510i - Uso Immediato Disimballo e Configurazione dell'XP510i · Togliete tutti i componenti del sistema dall'imballo e conservate tutti i materiali della confezione, nel caso (improbabile) dobbiate rispedire l'apparecchio per un intervento di assistenza. · Togliete il mixer ruotando la vite per un quarto di giro, in senso antiorario, verso la posizione di RILASCIO (RELEASE). LOCK XP510i - Uso Immediato, continua L'Uso di un Segnale a Livello di Linea · Controllate che l'interruttore di accensione (Power) dell'XP510i sia spento (in posizione OFF). · Ruotate i controlli di VOLUME (VOL) di tutti i canali completamente in senso antiorario, in posizione "0" . · Collegate poi il cavo di alimentazione in una presa in CA. [. . . ] Per l'assistenza, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato. È necessaria l'assistenza se l'apparecchio ha subito un qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo o alla spina di alimentazione, nel caso in cui sia stato versato del liquido o siano caduti oggetti al suo interno, sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sia stato fatto cadere. 3 4 5 13 3. Premete il commutatore del REVERBERO del canale al quale volete aggiungere l'effetto di reverbero. 6 15 7 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. Please refer all servicing to qualified personnel. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Please read all instructions before operating the unit. Keep these instructions for future reference. Do not use this unit near water or moisture. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or third prong is provided for your safety. When the provided plug does not fit your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on and pinched particularly at plugs, convenience receptacles and at the point at which they exit from the unit. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damage, or if liquid has been spilled or objects have fallen into the unit, the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der Steckdose. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder fallen gelassen wurde. LIVELLO REVERBERO REVERB. A MODELLI DSP EFFETTI DIGITALI 19. [. . . ]