Istruzioni per l'uso SAMSUNG AV-R710

[. . . ] Sistema Ricevitore digitale surround AV QUESTO APPARECCHIO PRODOTTO DA: HT-AS710 AV-R710 Manuale d'istruzioni Norme per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza ITA PREPARAZIONE ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. ATTENZIONE: Per ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l`unita', al suo interno non vi sono micro-componenti sostituibili personalmente, per l'assisteriza tecnica fare riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE!EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del riproduttore. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7. 5~10cm). Installare orizzontalmente il riproduttore, su una base opportuna, con uno spazio sufficiente intorno per la ventilazione (7, 5 - 10cm). [. . . ] Ogni volta che si preme il tasto, viene selezionato in sequenza F. L CEN . F. R S. R S. B S. L S. W 3 Premere il tasto SURROUND. Ogni volta che si preme questo tasto, viene selezionato in sequenza F. L 3 Premere il tasto . . . per impostare il tono di test desiderato. possibile regolare il livello di uscita dell'altoparlante da -10 fino a +10dB in CEN F. R S. R S. B S. L S. W. 4 Premere il tasto SELECT( test desiderato. passi da 1. , ) per impostare il tono di passi da 1. Il suono pi attenuato a -10dB e pi forte a +10dB. possibile regolare il livello di uscita dell'altoparlante da -10 fino a +10dB in Il suono pi attenuato a -10dB e pi forte a +10dB. Per uscire dal modo di impostazione Premere il tasto SETUP/MENU una volta. Sullo schermo appare "SETUP OFF" e il tono di test si interrompe. Per arrestare il tono di test Premere il tasto SETUP una volta. Sullo schermo appare "SETUP OFF" e il segnale di test si interrompe. Emissione del tono di prova F. L (anteriore sinistro) : -10 ~ +10dB CEN (centrale) : -10 ~ +10dB F. R (anteriore destro) : -10 ~ +10dB S. R (surround destro) : -10 ~ +10dB S. B (centrale surround) : -10 ~ +10dB S. L (surround sinistro) : -10 ~ +10dB S. W (subwoofer) : -10 ~ +10dB 34 35 Impostazione livello altoparlante Si possono impostare il bilanciamento e il livello degli altoparlanti ITA TELECOMANDO 1 Premere il tasto SETUP/MENU, quindi premere il tasto ENTER. Sullo schermo appare "SETUP MODE" e si entra nel modo Setup. UNIT PRINCIPALE per selezionare 2 Premere il tastoil tasto ENTER. "LEVEL SETUP" , quindi premere 1 Premere il tasto SETUP. Sul display viene visualizzato "SETUP MODE" e si passa al modo di 3 Premere il tasto desiderato. dell'altoparlante. per selezionare l'altoparlante impostazione. FUNZIONAMENTO Ogni volta che si preme il tasto, viene selezionato in sequenza F. L CEN 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare "LEVEL SETUP". F. R S. R S. B S. L S. W. 4 Premere il tasto . . . per impostare il modo possibile regolarlo da -10 fino a +10dB in passi da 1. Il suono risulta pi attenuato a -10dB e pi forte a +10dB. 3 Premere il tasto SURROUND. Ogni volta che si preme questo tasto, F. L CEN F. R S. R S. B S. L S. W vengono selezionati in successione 4 Per impostare il livello dell'altoparlante desiderato, premere il tasto SELECT ( , Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi o premere il tasto SETUP/MENU. ). Sullo schermo appare "SETUP OFF" e si esce dal modo Setup. Pu essere regolato da -10 a +10dB, con incrementi di 1. A -10dB il suono pi basso, a +10dB pi alto. Utilizzo del tasto SPK LEVEL 1 Premere il tasto SPK LEVEL per selezionare l'altoparlante desiderato. Ogni volta che si preme questo tasto, viene selezionato in sequenza F. L CEN Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi o premere il tasto SETUP. Sul display viene visualizzato "SETUP MODE OFF" e si esce dal menu di impostazione. F. R S. R S. B S. L S. W SPK LVL OFF. 2 Premere il tasto . . . per impostare il livello di altoparlante desiderato. possibile regolarlo da -10 fino a +10dB in passi da 1. Il suono pi attenuato a -10dB e pi forte a +10dB. Impostazione del livello del diffusore F. L (anteriore sinistro) : -10 ~ +10dB CEN (centrale) : -10 ~ +10dB F. R (anteriore destro) : -10 ~ +10dB S. R (surround destro) : -10 ~ +10dB S. B (centrale surround) : -10 ~ +10dB S. L (surround sinistro) : -10 ~ +10dB S. W (subwoofer) : -10 ~ +10dB 36 37 Modo Dolby Pro Logic IIx Questo modo fonisce l'audio del canale 6, 1 da sorgenti a 2 canali ITA TELECOMANDO Premere il tasto MODE. Ogni volta che si preme questo tasto, CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC vengono selezionati in successione. UNIT PRINCIPALE 1 Premere il tasto SURROUND per selezionare il modo "DPLIIx". Ogni volta che si preme questo tasto, DPLllx NEO:6 SFE FUNZIONAMENTO STEREO vengono selezionati in successione. 2 Premere il tasto SELECT ( , ). ), CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC vengono selezionati in successione. Ogni volta che si preme il tasto SELECT ( ), MUSIC PROLOGIC GAME MATRIX CINEMA vengono selezionati in successione. Ogni volta che si preme il tasto SELECT ( Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi. Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi. Modo Dolby Pro Logic IIx MUSIC (Musica) : Fornisce l'audio surround del canale 6. 1 alle Non possibile utilizzare il modo Dolby Pro Logic IIx per sorgenti digitali, analogiche o stereo esistenti come CD, nastro, FM, TV e videoregistratore stereo. CINEMA (Cinema) : Conferisce maggiore realismo alla colonna sonora del film. MATRIX (Matrice) : Permette di sentire l'audio surround del canale 6. 1. GAME (Gioco) : Migliora le prestazioni dell'audio dei giochi. PROLOGIC : Consente di sperimentare un effetto di sottofondo solo attraverso gli altoparlanti anteriori (dx/sx). segnali multicanale come Dolby Digital e DTS. Pro Logic disponibile solo per i segnali audio PCM con frequenze di campionatura di 32KHz, 44KHz o 48KHz. Il suono non viene emesso dall'altoparlante surround posteriore se il segnale audio PCM mono. 38 39 Effetto Dolby Pro Logic IIx Questa funzione disponibile solo con il modo PRO LOGIC IIx MUSIC. ITA TELECOMANDO 1 Premere il tasto SETUP/MENU, quindi premere il tasto ENTER. Sullo schermo appare "SETUP MODE" e si entra nel modo Setup. 2 Premere il tasto per selezionare " quindi premere il tasto ENTER. MODE", UNIT PRINCIPALE tasto SETUP. 1 Premere ilviene visualizzato "SETUP MODE" e si passa al modo di Sul display il tasto . 3 Premere che si preme questo tasto, Ogni volta viene selezionato in sequenza C-WIDTH DIMENSION PANORAMA. impostazione. FUNZIONAMENTO 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare "PL llx MODE". il tasto SURROUND. 3 Premere che si preme questo tasto, C-WIDTH DIMENSION Ogni volta 4 Premere il tasto . . . per impostare l'effetto Dolby Pro Logic llx desiderato. PANORAMA vengono selezionati in successione. Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi o premere il tasto SETUP/MENU. Sullo schermo appare "SETUP OFF" e si esce dal modo Setup. 4 Premere il tasto SELECT ( Dolby Pro Logic IIx. , ) per selezionare l'effetto Utilizzo del tasto 1 Premere il tasto 'MUSIC'. 2 Premere il tasto DIMENSION PANORAMA. EFFECT MODE per selezionare il modo EFFECT. Per uscire dal modo di impostazione Attendere per circa 5 secondi o premere il tasto SETUP. "Sul display viene visualizzato "SETUP MODE OFF" e si esce dal modo di impostazione. Ogni volta che si preme questo tasto, viene selezionato in sequenza C-WIDTH 3 Premere il tasto . . . per selezionare l'effetto Dolby Pro Logic IIx desiderato. C-WIDTH : Pu essere impostato da 0 a 7. DIMENSION: Pu essere impostato da -7 a +7. PANORAMA: Pu essere impostato ON o OFF. Effetto Dolby Pro Logic llx C-WIDTH (Larghezza-C) : Viene impostata la larghezza dell'immagine centrale. [. . . ] La funzione Mute attivata? Il volume impostato sul minimo? La modalit "Speaker Setup" Collegarli correttamente. Premere il tasto Mute per disattivare la impostata su "NONE"? funzione. Consultare le pagine 20~21 per informazioni su come impostare le opzioni "LARGE", "SMALL" oppure "YES". Collegarli correttamente. Non possibile selezionare la modalit "EX/ES". [. . . ]