Istruzioni per l'uso SAMSUNG AV-MFH070EA0

[. . . ] x Non spruzzare la liquida di qualche sorto nella unita interna. Dovrei questo succeed, l'interrutore off dell'interruzione ha usato per vostro d'aria condizionata e conttare vostro specialista d'installazione. x Accertarsi che l'unita ventagliato corretamente ai tutti tempi: Non mettere tessuta o altri materiali sopra questo. x Se il telecomando di radio non sar essere usato per un lungo tempo, rimuovere le batterie. [. . . ] Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. I-3 ITALIANO 10 10 11 12 13 Veduta delle Unit Le figure riportate in questa istruzione possono essere diverse dal vostro condizionatore d'aria a seconda del modello. Unit Interna Pala corrente d'aria(alto / basso) Pala corrente d'aria(destra / sinistra) Filtro dell'aria Griglia frontael Sensore telecomando Indicatore scongelamento (Eccetto Rinfrescante Solo Modeli) Indicatore segno Filtro Indicatore Ventaglio Indicatore timer Indicatore operazione Tasto On/Off I-4 Unit Esterna TIPO A TIPO B Uscita d'aria Valvola di collegamento Uscita d'aria Valvola di collegamento Unit Esterna TIPO C Uscita d'aria TIPO D Uscita d'aria Valvola di collegamento Valvola di collegamento Unit Esterna TIPO E Uscita d'aria TIPO F Uscita d'aria Valvola di collegamento Valvola di collegamento Nota Se il cambiatore di calore nell'unita esterna prende polveroso, l'efficente fresca puo cadere. Cosi pulisce il cambiatore di calore con l'acqua quando diventa polveroso, attenti quando lava il superficio del cambiatore di calore, perch questo molto acuto. I-5 ITALIANO Radiocomando - Tasti e Display Il radiocomando un accessorio opzionale. Per usare il radiocomando, rifrisce al manuale appropriato. Modalit di funzionamento Regolazione temperatura Tasto per la selezione delle modalit Tasti regolazione temperatura Tasto Reset Filter (Rimessa Filtro) Tasto regolazione velocit del ventilatore Tasto oscillazione Tasto On Timer Tasto Off Timer Velocit ventilatore Direzione flusso d'aria Registrazione On Timer Registrazione Off Timer Indicatore batteria scarica Tasto Acceso/Spento & Registrazione/Cancellazione Timer Nota x Dopo aver pulito il filtro d'aria, premete il tasto rimessa filtro. x Il modo( ) riscaldamento non selezionato solo nei modelli del raffreddamento. I-6 Telecomando Cablato - Tasti e Display Il controllore rimoto filo metallico un accessori opzionali e questo installato sul muro. Per usare il controllore rimoto filo metallico, riferisce al manuale appropriato. Modalit di funzionamento Indicatore sbrinamento (Eccetto Rinfrescante Solo Modeli) Indicatore controllo centralizzato (Nel caso d'installazione del controllore centralizzato) Indicatore comunicazione errori Registrazione On Timer Registrazione Off Timer Indicatore test Tasti regolazione temperatura Tasto On Timer Tasto Off Timer Tasto test Regolazione temperatura Velocit ventilatore Direzione flusso d'aria Indicatore segnale filtro Tasto Acceso/Spento & Registrazione/Cancellazione Timer Tasto oscillazione Tasto reset filter (Rimessa Filtro) Tasto per la selezione delle modalit Nota x Il tasto TEST solo per il vostro specialista d'installazione. x Dopo aver pulito il filtro d'aria, premete il tasto rimessa filtro. Poi il telecomando cablato mostrer l'indicatore FILTER SIGN quando sar il momento di pulire il filtro x Il modo( ) riscaldamento non selezionato solo nei modelli del raffreddamento. I-7 ITALIANO Indicatore Acceso/Spento Tasto regolazione velocit del ventilatore Controllore Centralizzato Il controllore centralizzato un accessori opzionale e installato sul muro. Per usare il controllore centralizzato, riferisce al manuale appropriato. Vista Frontale Lampada Operativo Tasto tutto On Tasto tutto Off Indicazioni On/Off Tasti On/Off Indice Nota x Questa lampada operativa offerta uguale quando solo un'aria condizionata collegata al controllore centralizzato operativa. Vista Fianca Interuttore Mode Operativa COOL AUTO HEAT Nota x Scegliere il modo operativo appropriato con Interruttore Modo Operativo che permette il utente per scegliere fra il modo Cool(Raffreddamento)/ Auto(Automatica)/Heat(Riscaldamento). x Il modo( ) riscaldamento non selezionato solo nei modelli del raffreddamento. I-8 Funzione Controller Il controllore funzione un accessori opzionale e installato sul muro. Il controllore funzione un controllore addizionale che usato con il controllore centralizzato. Per usare la funzione controller, riferisce al manuale appropriato. Modalit di funzionamento Indicatore sbrinamento (Eccetto Rinfrescante Solo Modeli) Indicatore controllo centralizzato Indicatore comunicazione errori Stanza numero display Regolazione temperatura Velocit ventilatore Direzione flusso d'aria Indicatore test Tasti regolazione temperatura Unita interna bottone selezione Indicatore segnale filtro Tasto Acceso/Spento & Registrazione/Cancellazione Timer Tasto oscillazione Tasto reset filter (Rimessa Filtro) Tasto test Tasto per la selezione delle modalit Nota x Il tasto TEST solo per il vostro specialista d'installazione. x Dopo aver pulito il filtro d'aria, premete il tasto rimessa filtro. Poi il telecomando cablato mostrer l'indicatore FILTER SIGN quando sar il momento di pulire il filtro d'aria. x Il modo( ) riscaldamento non selezionato solo nei modelli del raffreddamento. I-9 ITALIANO Indicatore Acceso/Spento Tasto regolazione velocit del ventilatore Regolazione in Della Direzione del Flusso d'Aria Questo condizionatore comprende due gruppi di alette interne. Come le alette per il flusso d'aria esterne possono essere regolate in verticale, le alette interne vengono regolate in orizzontale. Regolate ciascun gruppo di alette interne nella posizione desiderata spingendole o tirandole lateralmente. Limiti di Temperatura e di Umidit La tabella seguente indica i limiti della temperatura e dell'umidit, entro cui il condizionatore d'aria pu essere usato. Se il condizionatore d'aira usato a. . . La funzione di protezione automatica pu awiarsi ed il condizionatore d'aria pu venire spento. Se il trasformatore del calore si gela, si possono verificare una perdita d'acqua o altri malfunzionamenti. [. . . ] x Controllate se siete abbastanza vicini all'unit interna (7 metri o meno). Radicomando Non si sente il "bip" quando x Controllate se state puntando il radiocomando verso il sensore a raggi infrarossi dell'unit interna. premete (ON/OFF) radiocomando x Sostituite le batterie del radiocomando se necessario. x Se c' una luce forte intorno al condizionatore d'aria, luce alogena, insegne al neon, ecc. , ad esempio, il condizionatore d'aria potr non funzionare con il radiocomando. Se questo succede, usate il radiocomando vicino al sensore del radiocomando. Il condizionatore d'aria non raffredda o non riscalda x Controllate se stato selezionato il modo corretto della funzione. [. . . ]