Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-HR737

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-HR735 DVD-HR737 www. samsung. com/it Italiano AK68-01239A NOTA IMPORTANTE Attenzione Guida introduttiva PER RIDURRE ILRISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NONRIMUOVERE ILCO perCHIO (O ILPANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNAPARTE RIPARABILEDALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. [. . . ] · Premere i tasti per selezionare Indicatore, quindi premere il tasto OK o . Italiano - 55 Uso dei favoriti 4 Premere di nuovo il tasto OK quando appare lascena desiderata. Viene visualizzato il numero 2 e la scena vienememorizzata. Favorito 12­­­­­­­ ­­ (modo V) SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA Uso del tasto MARKER 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Favorito ­­­­­­­­­ ­­ · Ripetere questa procedura per contrassegnare lealtre scene. · È possibile contrassegnare fino a 10 scene. NOTA Quando il vano del disco viene aperto epoi chiuso, l'elenco dei favoriti scompare. Riproduzione SPOSTA SELEZIONA RITORNA Riproduzione di un favorito Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. · Premere i tasti per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . Uso del tasto MARKER 2 Premere il tasto OK in corrispondenza della scenadesiderata. · Viene visualizzato il numero 1 e la scena vienememorizzata. 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Favorito 12­­­­­­­ ­­ Favorito 1­­­­­­­­ ­­ SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. · Premere i tasti per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . 3 Premere i tasti successiva. per passare alla posizione 2 3 Premere i tasti scenafavorita. per selezionare una Premere il tasto OK o PLAY( ) per avviare lariproduzione della scena selezionata. 56 - Italiano Eliminazione di un favorito Uso del tasto MARKER Selezione della lingua dei sottotitoli Seleziona una delle lingue dei sottotitoli registrate suldisco. 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Favorito 12345678­ ­­ (Modo VR) SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA Uso del tasto SUBTITLE Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. · Premere i tasti per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . 1 Premere il tasto SUBTITLE durante la riproduzione. 2 Premere i tasti scenafavorita. per selezionare una Sottotitolo No Riproduzione Favorito 12345678­­ ­­ SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA 2 Premere i tasti per selezionare la lingua deisottotitoli desiderata. Inoltre, premere il tasto SUBTITLE ripetutamente per selezionare la linguadei sottotitoli desiderata. · Per togliere la visualizzazione della schermata, premere il tasto CANCEL o RETURN. 3 Premere il tasto CANCEL per cancellare il favoritoselezionato. Favorito 1234567­­­ ­­ SPOSTA SELEZIONA RITORNA Italiano - 57 Uso del tasto ANYKEY 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Selezione delle tracce audio e dei canali audio Selezione dell'audio Seleziona una delle tracce audio registrate sul disco. Serve anche per selezionare i canali audio. Premere i tasti per selezionare Sottotitolo. HDD Ricerca Navigazione Scena Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY (Modo VR) D 2/0 L+R SPOSTA CAMBIA Uso del tasto AUDIO Riproduzione 3 NOTA Premere i tasti per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli. 1 Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione. HDD/DVD-RAM/-RW Audio ***Dolby Digital 2/0 L+R La schermata dei sottotitoli può variare aseconda del tipo di disco. Alcuni dischi permettono di selezionare solo la lingua del menu del disco. DVD-VIDEO Audio ENG Dolby Digital 5. 1CH 2 Premere i tasti per selezionare le tracce audio o i canali audio desiderati Inoltre, premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare letracce audio o i canali audio desiderati · Per togliere la visualizzazione della schermata, premere il tasto CANCEL o RETURN. 58 - Italiano Uso del tasto ANYKEY 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Modifica dell'angolatura di ripresa Se un DVD-VIDEO contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile selezionare la funzione Angolazione. Premere i tasti per selezionare Audio HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY D 2/0 L+R Uso del tasto ANYKEY SPOSTA CAMBIA 1 2 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. 3 Premere i tasti per selezionare la tracciaaudio o il canale audio desiderato, quindi premereil tasto OK. Premere i tasti per selezionare Angolo. DVD-VIDEO Ricerca Favorito Audio Angolo Ripeti Zoom Supp. ANYKEY Riproduzione Riproduzione NOTA Le tracce audio o i canali audio possono variare in quanto sono specifiche del disco. Alcuni dischi permettono di selezionare lalingua audio solo per il menu del disco. ENG LPCM 2CH 1/3 No No DVD Sottotitolo No SPOSTA CAMBIA 3 Premere i tasti desiderato. per selezionare l'angolo NOTA Questa funzione dipende dal disco e potrebbe non essere disponibile su tutti i DVD. Se il DVD non è stato registrato con un sistema di angolatura a più telecamere, questa funzione non può essere utilizzata. Visualizza l'angolo corrente e il numero totale di angoli. Italiano - 59 Ripetizione della riproduzione Riproduzione ripetuta 3 NOTA Premere i tasti per selezionare Ripeti No, Ripeti A-B, Ripeti titolo o Ripeti capitolo che si desidera riprodurre ripetutamente, quindi premere il tasto OK. La ripetizione dei capitoli non è supportata dai dischi HDD/DVD-RAM/-RW (modo VR) e dai dischi DVD-R e DVD-RW (modo Video) non finalizzati. È possibile inoltre attivare la riproduzione normale premendo il tasto CANCEL. Uso del tasto REPEAT 1 Premere il tasto REPEAT durante la riproduzione. Ripeti A-B Ripeti No Riproduzione Uso del tasto REPEAT A-B 1 2 Premere i tasti per selezionare No, Titolo o Capitolo riprodurre ripetutamente, quindi premere il tasto OK. Premere il tasto REPEAT A-B durante la riproduzione. Ripeti A-B No Uso del tasto ANYKEY 2 Premere i tasti per selezionare Ripeti. 2 Premere il tasto OK nel punto iniziale (A) della ripetizione e premerlo nuovamente in corrispondenza del punto finale (B). Viene avviata la riproduzione della sezione A-B. Ripeti A-B A-B HDD Ricerca Navigazione Tempo Indicatore Sottotitolo No Audio Ripeti Zoom Supp. No No HDD ANYKEY D 2/0 L+R SPOSTA CAMBIA 60 - Italiano - Per tornare al modalità di riproduzionenormale - 3 Per tornare alla modalità di riproduzione normale, premere il tasto CANCEL. NOTA Se si imposta il punto (B) prima che siano trascorsi cinque secondi, verrà visualizzato l'indicatore di divieto ( ). E' anche possibile attivare la funzione Riproduzione normale premendo il tasto CANCEL. [. . . ] (tranne per la modalità di ricerca in riavvolgimento (Veloce 1) su disco. ) Controllare i collegamenti e le impostazioni. (Vedere alle pagine 22~23, 38~39) Verificare se il disco è danneggiato. Controllare se il disco è inserito correttamentecon l'etichetta rivolta verso l'alto. HDMI Uscita HDMI non presente. Punto di controllo 2 Punto di controllo 1 Punto di controllo 3 Controllare che la modalita impostata sia Stop (Arresto). E' possibile passare dalla modalita HDMI alla modalita Stop (Arresto). [. . . ]