Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-HR775A

[. . . ] DVD-HR773 DVD-HR775 DVD-HR777 DVD manuale utente immaginare le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www. samsung. com/register getting started ATTENZIONE PER RIDURRE ILRISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NONRIMUOVERE ILCO perCHIO (O ILPANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNAPARTE RIPARABILEDALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON ARRIRE Questo simbolo indica una "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che può causare ilrischio di scosse elettriche o lesioni personali. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE): ALL'INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI DALL'UTENTE. [. . . ] La riproduzione all'indietro a velocità rallentata non è disponibile (1/2, 1/4, 1/8). Riproduzione avelocità rallentata Riproduzionefoto gramma perfoto gramma Nella modalità di pausa( ), premere il tasto SKIP ( ) sul telecomando. La riproduzione all'indietro fotogramma per fotogramma non è disponibile. M Alcuni file DivX creati su un personalcomputer possono non venire riprodotti. Ecco perché tipo di Codec, versione erisoluzione superiori alle specifiche nonsono supportati. Codifica sottotitoli DivX 1. Premere il tasto GIALLO (C) nell'elenco di file. Premere i tasti per selezionare la lingua supportata per i sottotitoli DivX, quindi premere il tasto OK. CD Movie_01. avi N. Y ROOT 001 Movie_01. avi 3 DivX E ROOT 162. 8MB Titolo Lista DivX 1/1 Dimens Modif. Ordina Occident. (Windows) Centrale (Windows) Greco (Windows) Cirillico (Windows) Codif sottot a Indicatore Contenuto eESCI 66_ riproduzione Occident. Afrikaans, Basco, Catalano, Danese, Olandese, Inglese, Faeroese, Finlandese, Tedesco, Francese, Islandese, Indonesiano, Italiano, Malese, Norvegese, Portoghese, Spagnolo, Swahili, Svedese Inglese, Albanese, Croato, Ceco, Ungherese, Polacco, Rumeno, Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno Inglese, Greco Inglese, Azero, Bielorusso, Bulgaro, Kazako, Macedone, Russo, Serbo, Tataro, Ucraino, Uzbeco RIPRODUZIONE Centrale Greco Cirillico M Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata incaratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per laregione appropriata. Se anche in questo caso nonfunziona, significa che il formato non è supportato. Utilizzo dell'opzione Ordina Se è necessario cambiare l'ordine in Elenco DivX, è sufficiente eseguire le seguenti operazioni. Mentre viene visualizzato il menu dell'elenco, premere il tasto VERDE(B) per selezionare Ordina. Premere i tasti per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o . · Nome : in ordine alfabetico · Dimens : in base alla dimensione del file DivX. 3 DivX E ROOT CD Movie_01. avi N. Y ROOT 001 Movie_01. avi 002 Movie_02. avi 003 Movie_03. avi Titolo Lista DivX 1/3 Dimens 162. 8MB 238. 2MB 118. 4MB Nome Dimens Modif. Ordina Codif sottot a Indicatore Contenuto eESCI M È possibile ordinarle secondo il nome e le dimensioni. Reinserendo la Lista DivX, la lista viene riordinata nell'ordine di copia. Selezione dei Contenuto 1. Premere il tasto BLU(D) per selezionare Contenuto. Premere i tasti per selezionare i contenuti che si desidera spostare, quindi premere il tasto OK o . CD Movie_01. avi N. Y ROOT 001 Movie_01. avi 3 DivX E ROOT 162. 8MB Titolo Lista DivX 1/1 Dimens Titolo DivX Musica Foto Ordina Codif sottot a Indicatore Modif. Contenuto eESCI M Questa funzione è possibile solo se il disco contiene i contenuti selezionati. Italiano _67 registrazione Questa sezione mostra i vari metodi diregistrazione HDD e DVD. L'unità può registrare su vari tipi di dischi. Prima diregistrare, leggere le istruzioni seguenti e selezionare il tipo di disco preferito. DISCHI REGISTRABILI Questa unità può registrare sui seguenti dischi. HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R · I dischi DVD-RAMs o DVD±RWs sono riscrivibili. · I dischi DVD±Rs non sono riscrivibili. Compatibilità tra i registratori Samsung e quelli di altremarche. Tipo di disco DVD-RAM Formati di registrazione Modo VR Registratore Samsung Altra marca Samsung Modo VR Altra marca DVD-RW Samsung Modo V Altra marca Finalizzazione X X finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato X X finalizzato non finalizzato finalizzato non finalizzato Ulteriori registrazioni con il registratore Samsung Registrabile Registrabile Non registrabile Registrabile Non registrabile Registrabile Non registrabile Registrabile Non registrabile Non registrabile Non registrabile Registrabile Non registrabile Non registrabile In alcuni casi non registrabile In alcuni casi non registrabile Non registrabile In alcuni casi non registrabile Non registrabile In alcuni casi non registrabile Samsung DVD-R Modo V Altra marca Samsung Altra marca Samsung DVD+R ­ Altra marca DVD+RW ­ 68_ registrazione M Finalizzazione - Chiude il disco DVD-RW/±R impedendoulteriori registrazioni. Annullamento della finalizzazione - Questa funzione consente di effettuare ulteriori registrazioni su un disco DVD-RW originariamente registrato con l'HDD e REGISTRATORE DVD. - Un disco DVD-RW registrato con DAO (Disc At Once) in un PC non può esserenon finalizzato. [. . . ] In caso di difficolta' la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S. p. A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/it CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l'acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. [. . . ]