Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-R119

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-R119 www. samsung. com/it AK68-00870J-00 NOTA IMPORTANTE Attenzione Guida introduttiva PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. [. . . ] · Viene visualizzato il numero 02 e la scena viene memorizzata. OK RITORNA Riproduzione Indicatore 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N:2 Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Ricerca Navigazione Indicatore Sottotitolo Audio Ripeti Zoom Gestione Dischi SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA · Premere i tasti . . . per selezionare Indicatore, quindi premere il tasto OK o . · I dischi DVD-RW (modo VR) hanno la funzione Indicatore al posto della funzione Favorito. La funzione Indicatore consente di contrassegnare fino a 99 scene. Poiché le scene vengono visualizzate sotto forma di pagine diverse, è necessario numerarle. Se il disco ha una codifica di protezione, gli indicatori non possono essere né impostati né eliminati. È possibile effettuare solo la riproduzione. Italiano - 49 Riproduzione di un indicatore Eliminazione di un indicatore Uso del tasto MARKER Uso del tasto MARKER 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Indicatore 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N:2 Indicatore 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 N:10 SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Ricerca Navigazione Indicatore Sottotitolo Audio Ricerca Navigazione Indicatore Sottotitolo Audio Ripeti Zoom Gestione Dischi Riproduzione Ripeti Zoom Gestione Dischi · Premere i tasti . . . per selezionare Indicatore, quindi premere il tasto OK o . · Premere i tasti . . . per selezionare Indicatore, quindi premere il tasto OK o . 2 Premere i tasti oe per selezionare una scena contrassegnata. Indicatore 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -N:2 2 Premere i tasti oe per selezionare una scena contrassegnata. Premere il tasto CANCEL per cancellare l'indicatore selezionato. Indicatore 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 N:10 SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA 3 Premere il tasto OK o PLAY ( ) per avviare la riproduzione della scena selezionata. · Premendo il tasto SALTA ( ), si torna all'inizio dell'indicatore. Premendo di nuovo il tasto entro 3 secondi, si torna all'inizio della sezione contrassegnata dall'indicatore precedente. Indicatore 01 02 03 04 05 06 07 08 09 -- N:9 SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA · Premendo il tasto SALTA ( all'indicatore successivo. ) si passa 50 - Italiano s Se si elimina un indicatore durante la riproduzione di un DVD-RW (modo VR), gli indicatori vengono rinumerati. Ad esempio, se il settimo contrassegno viene cancellato dopo averne registrati dieci, i numeri dei contrassegni successivi all'ottavo si sposteranno indietro di uno e l'ottavo diventerà il settimo. 2 Premere il tasto OK in corrispondenza della scena desiderata. · Viene visualizzato il numero 1 e la scena viene memorizzata. Favorito 01 - - - - - - - - -- N:1 Uso dei favoriti SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA (modo V) 3 4 Premere i tasti oe per passare alla posizione successiva. Uso del tasto MARKER 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Premere di nuovo il tasto OK quando appare la scena desiderata. Viene visualizzato il numero 2 e la scena viene memorizzata. Favorito 01 02 - - - - - - - -- N:2 Riproduzione Favorito - - - - - - - - - -- N:0 SPOSTA SPOSTA OK RITORNA PLAY CANCELLA RITORNA · Ripetere questa procedura per contrassegnare le altre scene. Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. · È possibile contrassegnare fino a 10 scene. Ricerca Favorito Sottotitolo Audio Ripeti Angolo Zoom s NOTA Quando il vano del disco viene aperto e poi chiuso, l'elenco dei favoriti scompare. · Premere i tasti . . . per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . Italiano - 51 Riproduzione di un favorito Eliminazione di un favorito Uso del tasto MARKER Uso del tasto MARKER 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. 1 Premere il tasto MARKER durante la riproduzione. Favorito 01 02 - - - - - - - -- N:2 Favorito 01 02 - - - - - - - -- N:2 SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Uso del tasto ANYKEY. · Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Ricerca Favorito Sottotitolo Audio Ripeti Angolo Zoom Ricerca Favorito Sottotitolo Audio Ripeti Angolo Zoom Riproduzione · Premere i tasti . . . per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . · Premere i tasti . . . per selezionare Favorito, quindi premere il tasto OK o . 2 3 Premere i tasti oe per selezionare una scena favorita. 2 Premere i tasti oe per selezionare una scena favorita. Premere il tasto OK o PLAY( ) per avviare la riproduzione della scena selezionata. Favorito 01 02 - - - - - - - -- N:2 SPOSTA PLAY CANCELLA RITORNA 3 Premere il tasto CANCEL per cancellare il favorito selezionato. 52 - Italiano Selezione della lingua dei sottotitoli Seleziona una delle lingue dei sottotitoli registrate sul disco. Uso del tasto ANYKEY 1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione. Ricerca Favorito Sottotitolo Audio Ripeti Angolo Zoom (Modo VR) Uso del tasto SUBTITLE 1 Premere il tasto SUBTITLE durante la riproduzione. 2 Sottotitolo Premere i tasti . . . per selezionare Sottotitolo, quindi premere il tasto OK o . OFF Ricerca Favorito Sottotitolo Audio Ripeti Angolo Zoom OFF KOR ENG Riproduzione 2 Premere i tasti . . . per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata. Inoltre, premere il tasto SUBTITLE ripetutamente per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata. · Per togliere la visualizzazione della schermata, premere il tasto CANCEL o RETURN. 3 Premere i tasti . . . per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata, quindi premere il tasto OK o . s NOTA s La schermata dei sottotitoli può variare a seconda del tipo di disco. [. . . ] Tipo di disco DVD 48 / 96kHz 48kHz AUDIO CD(CD-DA) 44, 1kHz 44, 1kHz Riferimento Uscita audio analogica Uscita audio digitale 100 - Italiano ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e' garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l' attivita' di riparazione in garanzia. [. . . ]