Istruzioni per l'uso SAMSUNG DVD-R151

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-R151 DVD-R156 www. samsung. com/it AK68-01273J Operazioni Preliminari Operazioni Preliminari Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L'UNITÀ NON CONTIENE AL SUO INTERNO PARTI SOSTITUIBILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A TECNICI DELL'ASSISTENZA QUALIFICATI. AVVERTENZA IMPORTANTE Il cavo principale di questo apparecchio è provvisto di una spina provvista di fusibile incorporato. [. . . ] Se il contenuto del disco viene copiato su un altro supporto, l'ID sarà assente o sbagliato e i dati non potranno essere decifrati. Registrazione Tasto INFO La funzione INFO consente di visualizzare lo stato corrente e l' avanzamento della riproduzione e della registrazione. Quando si registra su un disco già usato, assicurarsi che lo spazio su disco sia sufficiente per la registrazione. Premere il tasto INFO Viene visualizzata la finestra delle informazioni sul disco. DVD-RW(VR) Nome disco Totale titolo Totale playlist Tempo registrabile Protezione Schermo Gen 01 2007 LUN Info disco Disco 15 1 02:12 SP Non protetto PR 11 [DUAL L] 12:00 1. Stato visualizzazione informazioni correnti 3. Totale Titolo: numero totale di titoli 5. Tempo registrabile: il tempo massimo di registrazione continua nelle varie modalità di registrazione (valore approssimativo) 7. Data: ora e data correnti Gli elementi visualizzati variano a seconda del tipo di disco o del formato di registrazione. Nel caso di DVD-RAMs o DVD±RWs, è possibile liberare spazio su disco cancellando i titoli. Premere nuovamente il tasto INFO mentre l'unità è in fase di riproduzione o di registrazione, in modo da poter controllare lo stato attuale. Italiano - 36 Registrazione immediata Modo Registrazione XP (00:40) solo DVD-R156 Prima di cominciare 1. Verificare che il disco abbia spazio sufficiente per la registrazione. Regolare la modalità di registrazione. Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire un disco registrabile nell'apposito cassetto. Registra : AV 1 3. Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto. Attendere fino a quando la scritta "LOAD" scompare dal display del pannello anteriore. Registrazione del programma TV visualizzato in quel momento 1. Premere i tasti PROG ( / il programma da registrare. ) o i tasti numerici ( ~ ) per selezionare 2. Premere ripetutamente il tasto REC MODE per selezionare la velocità (qualità) di registrazione. Sullo schermo vengono visualizzate le informazioni relative al canale, quindi ha inizio la registrazione. L'icona REC ( ) viene visualizzata sul pannello anteriore. Registrazione Registrazione da un apparecchio esterno durante la visione 1. per selezionare la sorgente di ingresso in base al tipo di collegamento effettuato. Il display del pannello anteriore cambia nella seguente sequenza : PR Numero AV1 AV2 AV3 DV 2. Premere ripetutamente il tasto REC MODE (oppure premere il tasto REC MODE, quindi premere il tasto ) per selezionare la velocità (qualità) di registrazione. Premere il tasto REC. Sospensione della registrazione Per sospendere la registrazione in corso, premere il tasto PLAY/PAUSE( ) per mettere in pausa la registrazione. [. . . ] Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l' attivita' di riparazione in garanzia. In caso di difficolta' la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S. p. A Via C. [. . . ]