Istruzioni per l'uso SAMSUNG GT-E1050V

[. . . ] GT-E1050V Precauzioni di sicurezza Avviso: Prevenite scosse elettrice, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o non tirate prese di corrente Non toccate il cavo di alimentazione con mani bagnate e non scollegate il caricabatteria tirando il cavo Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione Evitate, se possibile, di usare il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con mani bagnate Non cortocircuitare il caricatore o la batteria Non fate cadere e non sottoponete ad urti il caricatore o la batteria Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. · Non schiacciate o perforate mai la batteria. Evitate di esporre la batteria a pressioni esterne elevate, che possono comportare un cortocircuito interno e surriscaldamento. Non usate il dispositivo in un ospedale o vicino ad un dispositivo medico che può subire interferenza con le radiofrequenze Se utilizzate un qualsiasi dispositivo medico, contattate il produttore del dispositivo per assicurarvi della protezione dello stesso dalle radiofrequenze. Proteggete il dispositivo, le batterie e i caricabatterie da eventuali danni · Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estremamente fredde o calde. · Le temperature estreme possono causare la deformazione dei componenti del dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e delle batterie. · Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i terminali +/- e provocare danni temporanei o permanenti alle batterie. [. . . ] Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, separate il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e riciclateli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti privati devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto o un ufficio governativo locale per ricevere informazioni relative alle modalità e ai luoghi di consegna di questi materiali per un riciclaggio sicuro per l'ambiente. Le aziende devono contattare il proprio fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. AVVERTIMENTO IMPORTANTE Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni. · L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati, nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche. · Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali ­ talvolta sensibili ­ e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato. · Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto: ­ al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali; ­ agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati; ­ al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriale; ­ ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile. · Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti. 1 Nella schermata di standby, consente di accedere ai menu definitidall'utente(imenu predefinitipossonovariarea seconda del gestore telefonico), attivare la funzione torcia (tenendo premuto su) ed effettuare una chiamata simulata (tenendo premuto giù); nei menu, consente di scorrere le opzioni e gli elenchi Attivazione della luce torcia Chiamate simulate Tasti di programmazione Consentono di eseguire le azioni indicate nella parte inferiore del display Nella parte superiore del display possono essere visualizzati le seguenti icone: Icona Descrizione Potenza del segnale Chiamata in corso Trasferimento di chiamata attivato Funzione messaggi SOS attivata Roaming (al di fuori dell'area coperta dal vostro gestore telefonico) Sveglia attivata Nuovo SMS ProfiloNormaleattivato ProfiloSilenziosoattivato Livello di carica della batteria Tasto di accensione o spegnimento/uscita dai menu 6 5 Tasto di composizione 2 Consente di accendere e spegnere (tenendolo premuto) il telefono o concludere una chiamata; Nei menu, annulla i dati immessi e ritorna alla schermata di standby 2 3 6 7 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. 4 8 Consente di effettuare o rispondere a una chiamata. Nella schermata di standby, consente di visualizzare le ultime chiamate effettuate, le chiamate perse o ricevute e di inviare un messaggio SOS Attivazione e invio di un messaggio SOS Tasto Conferma/OK 7 Nella schermata di standby accede al Menu principale; nei menu, seleziona l'opzione di menu evidenziata o conferma l'immissione Tasto profilo Silenzioso 8 Tasto segreteria telefonica 3 9 Nella schermata di standby, potete accedere alla segreteria telefonica (tenendo premuto il tasto) Nella schermata di standby, potete attivare o disattivare ilprofiloSilenzioso(tenendo premuto il tasto) Blocco tasti 4 Tasti alfanumerici 9 Nella schermata di standby, consente di bloccare o sbloccare la tastiera (tenete premuto) Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio posteriore e inserite la scheda SIMcomeraffiguratodiseguito. Icone informative Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Seguito da: indica l'ordine di opzioni o menu da selezionare per eseguire una funzione; ad esempio: nel Menu principale, selezionate MessaggiCrea messaggio (indica Messaggi, seguito da Crea messaggio) ] Parentesi quadre: indicano i tasti del telefono, ] (indica il tasto di accensione o ad esempio: [ spegnimento/uscita dai menu) Parentesi angolari: indicano i tasti di programmazione che controllano funzioni diverse in ciascuna schermata; ad esempio: <OK> (indica il tasto di programmazione OK) Accesso ai menu Per accedere ai menu del telefono, 1. Nella schermata di standby, premete <Menu> per accedere al menu Principale. A seconda del Paese o del gestore telefonico, potrebbe essere necessario premere il tasto Conferma per accedere al Menu principale. Chiamata di un numero composto recentemente 1. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare un tipo di chiamata. 3. Scorreteversol'altooilbassoevidenziarefinoal numero o al nome desiderato. Premete il tasto Conferma per visualizzare i dettagli di ] per comporre il numero. Scorrete verso sinistra o destra per regolare il volume. Premete <Salva>. Per regolare il volume di ascolto durante una chiamata Durante una chiamata, premete il tasto direzionale verso l'alto o il basso per regolare il volume. Inambientirumorosi, potrebbeesseredifficileudirele chiamate utilizzando il vivavoce. Per prestazioni audio ottimali, utilizzate la modalità normale del telefono. Scheda SIM Coperchio posteriore [ 2. Utilizzate il tasto direzionale per spostarvi fra i menu o le opzioni. Premete <Selez. >, <OK> o il tasto Conferma per confermare l'opzione evidenziata. [. . . ] Per ulteriori dettagli, fate riferimento alla descrizione della funzione "Mobile Tracker" sul manuale ed, in particolare, alle istruzioni di attivazione e disattivazione della funzione stessa. Attivazione e invio di un messaggio SOS In condizioni di emergenza, potete inviare un messaggio di SOS ai famigliari o agli amici per una richiesta di aiuto. Sveglie Impostazione di un nuova sveglia 1. Nel Menu principale, selezionate Sveglie. Premete <Salva> o premete <Opzioni>Salva. Attivazione della funzione torcia La funzione torcia consente di rendere il display il più luminoso possibile. Per attivare la funzione torcia, premete e tenete premuto il tasto direzionale verso l'alto nella schermata di standby. [. . . ]