Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-WS1R

[. . . ] ATTENzIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA. · Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione. · Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile. "Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. M. [. . . ] Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa un anno. TElECOMANDO Portatadeltelecomando Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria. Funziona anche con un angolo orizzontale fino a 30° rispetto al sensore del telecomando. MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC 0° POWER TV POWER 0° MENU TOOLS INFO VOL TV SOURCE MUTE AUTO POWER LINK EXIT TV CH O/A INPUT PASS NEWS CINEMA MUSIC 11 collegamenti INSTAllAzIONEDElSuPPORTOABASE Il supporto a base può essere usato per installare l'unità su uno scaffale. Verificare che l'apparecchio sia collocato su una superficie piana. CollegamenTo Far passare il supporto a base nel diffusore finché non si sente un clic. · Durante il collegamento, assicurarsi che la fessura sul supporto a base sia rivolta in avanti. SCollegamenTo Premere il tasto per scollegare il supporto a base dall'unità. INSTAllAzIONEDElSuPPORTOPERMONTAGGIOAPARETE È possibile utilizzare la staffa per montaggio a parete per montare questa unità sulla parete. Posizionare la staffa per montaggio a parete su un muro, quindi fissarla con due viti (non fornite). . Quindi inserire l'unità nelle corrispondenti fessure della staffa per montaggio a parete. Per un'installazione sicura, accertarsi che i perni di fissaggio arrivino saldamente fino in fondo alla fessura. . L'installazione della staffa per montaggio a parete è terminata. MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC Fissare saldamente l'unità alla parete in modo che non cada. Cadendo, potrebbe provocare Quando l'unità viene installata su una parete, assicurarsi che i cavi di connessione non possano essere tirati da bambini, rischiando di farla cadere. lesioni o danneggiarsi. Per garantire prestazioni ottimali nelle installazioni a parete, tenere il sistema di diffusori a una 1 COllEGAMENTODElSuBWOOFERWIRElESS(SOlOHT-WS1) L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal costruttore e l'unità principale e il subwoofer devono collegarsi automaticamente (wireless) al momento dell'accensione. Tenere l'unità lontana da acqua o umidità. Per garantire prestazioni di ascolto ottimali, assicurarsi che l'area attorno al subwoofer wireless sia libera da ostruzioni. 1 COllEGAMENTODEll'uNITÀCRYSTAlSuRROuNDAIRTRACK Questa sezione spiega due modi (digitale e analogico) per collegare l'unità al televisore. Questa unità è dotata di jack digitale ottico e jack analogico audio per collegare un televisore. AUDIO IN Cavoaudio AUDIG IN (OPTICAL) DIGITAL IN (OPTICAL) DIGITAL IN AUDIO OUT Bianco White L R o Rosso Red OPTICAL OUT Cavoottico(indotazione) audio in Collegare AUDIO IN sull'unità principale a AUDIO OUT del televisore. o, digiTal in (opTiCal) Collegare l'ingresso digitale sull'unità principale a OPTICAL OUT sul televisore. Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o del televisore alla presa di corrente finché non sono stati collegati tutti i componenti. alimentazione. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di È possibile collegare questa unità ad altri componenti esterni. (ad esempio lettore DVD, Set-Top Box, ecc. ) 1 funzioni funzioni di baSe POWER TV POWER ITA POWER TV POWER accensione/spegnimento dell'unità 1. Toccare il tasto di alimentazione ( ) sul pannello anteriore. O, Premere il tasto poWer sul telecomando per accendere l'unità. · Sul display del pannello anteriore viene visualizzato il volume. Toccare il tasto di alimentazione ( ) sul pannello anteriore. O, Premere nuovamente il tasto poWer sul telecomando per spegnere l'unità. FuNzIONI MENU TOOLS INFO VOL TV SOURCE MUTE AUTO POWER LINK EXIT TV CH MENU TOOLS O/A INPUT PASS NEWS CINEMA MUSIC POWER TV POWER INFO MENU VOL TV SOURCE MUTE AUTO POWER LINK EXIT TOOLS TV CH INPUT INFO POWER TV POWER O/A PASS EXIT regolazione del volume Toccare il tasto Vol +/- sul pannello anteriore. O, Premere il tasto Vol +/- sul telecomando per alzare o abbassare il volume. · Sul display del pannello anteriore viene visualizzato il valore numerico del volume. MENU TOOLS CINEMA TVMUSIC VOL SOURCE NEWS TV CH MUTE INFO VOL TV SOURCE MUTE AUTO POWER LINK EXIT TV CH O/A INPUT PASS NEWS O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS NEWS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC POWER TV POWER Per abbassare o alzare il livello del volume premere VOL +/-. [. . . ] - Peso e dimensioni sono approssimativi. 18 l'assistenza Samsung nel mondo In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUNG. Regione North America Paese CANADA MEXICO U. S. A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U. K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U. A. E Servizio di assistenza clienti 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 02 201 2418 800-SAMSUNG(800-726786) 8-SAMSUNG(7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG(726-7864 0, 14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0, 10/Min) 3-SAMSUNG(7267864) 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 075-SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG(7267864, 0. 07/min) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0. 08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 Sito Web www. samsung. com/ca www. samsung. com/mx www. samsung. com/us www. samsung. com/ar www. samsung. com/br www. samsung. com/cl www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com. co www. samsung. com/be (Dutch) www. samsung. com/be_fr (French) www. samsung. com/cz www. samsung. com/dk www. samsung. com/fi www. samsung. com/fr www. samsung. de www. samsung. com/hu www. samsung. com/it www. samsung. com/lu www. samsung. com/nl www. samsung. com/no www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. com/sk www. samsung. com/es www. samsung. com/se www. samsung. com/uk www. samsung. com/ie www. samsung. com/at www. samsung. com/ch www. samsung. ru www. samsung. com/kz_ru www. samsung. com/kz_ru Latin America Europe CIS Asia Pacific www. samsung. ua www. samsung. com/lt www. samsung. com/lv www. samsung. com/ee www. samsung. com/au www. samsung. com/nz www. samsung. com/cn www. samsung. com/hk www. samsung. com/in www. samsung. com/id www. samsung. com/jp www. samsung. com/my www. samsung. com/ph www. samsung. com/sg www. samsung. com/th www. samsung. com/tw www. samsung. com/vn www. samsung. com/tr www. samsung. com/za www. samsung. com/ae Middle East & Africa Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie. ) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. [. . . ]