Istruzioni per l'uso SAMSUNG HT-Z210

[. . . ] HT-Z110 SISTEMA HOME CINEMA DIGITALE Manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto su www. samsung. com/global/register Codice AH68-02053F Norme per la sicurezza CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precauzioni per la sicurezza ITA PRODOTTO CLASSE 1 PREPARAZIONE Questo lettore di compact disc è classificato come un prodotto Classe 1. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. L'impiego di controlli, regolazioni e procedure diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE: Per ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l`unita', al suo interno non vi sono micro-componenti sostituibili personalmente, per l'assisteriza tecnica fare riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE!EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). [. . . ] In questo modo gli utenti possono vedere i filmati con video e audio di qualità analoga a quella di un DVD. FUNZIONAMENTO 1. Formati supportati · Questo prodotto fornisce esclusivamente i seguenti formati multimediali. Se i formati video e audio non Funzione Salto 5 minuti Durante la riproduzione, premere il tasto · Quando si preme il tasto · Quando si preme il tasto sono supportati contemporaneamente, possono verificarsi inconvenienti come immagini frammentate o assenza di audio. , . Formati video supportati Formato Versioni supportate AVI DivX3. 11 ~ 5. 1 WMV V1/V2/V3/V7 AC3 128~384kbps 44. 1/48khz DTS 1. 5Mbps 44. 1khz , la riproduzione salta in avanti di 5 minuti. , la riproduzione salta di 5 minuti a ritroso. Formati audio supportati Formato MP3 WMA Velocità in bit 80~384kbps 56~128kbps 44. 1khz Frequenza di campionamento Funzione di zoom 1 Nota · File DivX, compresi file audio e video, creati in formato DTS possono supportare solo fino a 6Mbps. · Formato schermo: anche se la risoluzione DivX predefinita è di 640 x 480 pixel (4:3), questo prodotto supporta Premere il tasto ZOOM. 2 Premere i tasti a cursore , , , per portarsi sull'area da ingrandire. fino a 720 x 480 pixel (16:9). Le risoluzioni dello schermo TV superiori a 800 non sono supportate. · In caso di riproduzione di un disco con frequenza di campionamento superiore a 48 khz o 320 kbps, durante la riproduzione potrebbero verificarsi tremolii dello schermo. 2. Funzione sottotitoli · Per usare correttamente questa funzione è necessario avere una certa esperienza di estrazione e modifica di video. · Per usare la funzione sottotitoli, salvare il file di sottotitoli (*. smi) con lo stesso nome di file del file del supporto DivX (*. avi), all'interno della stessa cartella. Principale Samsung_Bluetek_007CD1. avi Samsung_Bluetek_007CD1. smi Il nome di file può contenere fino a 60 caratteri alfanumerici o 30 caratteri dell'Asia orientale (caratteri da 2 byte come quelli coreani e cinesi). · Ogni volta che si preme il tasto, la selezione passerà da "ZOOM X2" a "ZOOM OFF" (o viceversa). · Il file DivX può essere ingrandito con lo zoom solo nella modalità ZOOM X2. · I file hanno una estensione . Avi ma non tutti i file . Avi sono DivX e possono non essere riproducibili in questo apparecchio. · 23 24 Controllo del tempo rimasto Premere il tasto REMAIN. · Serve per controllare il tempo totale e il rimanente tempo di riproduzione di un titolo o capitolo. Riproduzione lenta/veloce Riproduzione veloce DVD CD MP3 ITA Riproduzione lenta Premere il tasto SLOW. · Ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione, la velocità di riproduzione cambia come segue: Premere . · Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, la velocità di riproduzione cambia come segue: DVD DivX Ogni volta che si preme il tasto REMAIN: DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN CD TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN Nota FUNZIONAMENTO Nota · Durante la riproduzione lenta o la · riproduzione con movimento a scatti, l'audio è assente. La funzione di riproduzione lenta all'indietro è disabilitata per i DivX. · Durante la riproduzione veloce di un CD o di un CD MP3, l'audio si sente solo alla velocità di 2x, e non alle velocità di 4x, 8x e 32x. Salto di scene/canzoni Premere MP3 TRACK REMAIN . · Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, sarà riprodotto il capitolo, la traccia o la directory (file) precedente o successivo/a. · Non è possibile saltare i capitoli in modo consecutivo. DVD TRACK ELAPSED TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 25 26 Ripetizione riproduzione La modalità di ripetizione riproduzione permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, titolo, brano (canzone) o directory (file MP 3). Ripetizione riproduzione A-B È possibile riprodurre ripetitivamente una sezione designata di un DVD. ITA DVD CD MP3 JPEG DVD Premere il tasto REPEAT. · Ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione, la modalità di ripetizione playback cambia come segue: DVDVIDEO CD 1 3 Premere due volte il tasto INFO. 2 4 Opzioni di ripetizione riproduzione CHAPTER Riproduce ripetutamente il capitolo selezionato. TITLE Riproduce ripetutamente il titolo selezionato. RANDOM Riproduce i brani in ordine casuale. (Un brano già riprodotto può essere riascoltato. ) Premere il tasto a cursore per passare al display REPEAT PLAYBACK ( ). MP3 JPEG TRACK Riproduce ripetutamente il brano selezionato. DIR Riproduce ripetutamente tutti i brani contenuti nella cartella selezionata. DISC Riproduce ripetutamente l'intero disco. OFF Annulla la funzione di ripetizione riproduzione. Premere i tasti a cursore , per selezionare "A-", quindi premere il tasto ENTER all'inizio del segmento desiderato. Premere il tasto ENTER alla fine del segmento desiderato. FUNZIONAMENTO · Quando si preme il tasto ENTER, la A- posizione selezionata viene registrata in memoria. · Il segmento specificato verrà riprodotto ripetutamente. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Selezione di una modalità di ripetizione nella schermata delle informazioni disco 1 2 3 4 DVD Premere due volte il tasto INFO. Premere il tasto a cursore per passare al display REPEAT PLAYBACK ( ). Per ritornare alla riproduzione normale, premere i tasti a cursore , per selezionare OFF. Premere il tasto a cursore per selezionare la modalità di ripetizione riproduzione desiderata. Premere il tasto ENTER. CD Nota · La funzione ripetizione A-B non è attiva con dischi MP3, CD o JPEG. JPEG, non è possibile * Con dischi MP3 ePlay dalla schermata di selezionare l'opzione Repeat visualizzazione 27 delle informazioni. 28 Funzione di Step Premere il tasto STEP. si sposta di un'inquadratura per volta. DVD Funzione di zoom (ingrandimento schermo) Questa funzione permette di ingrandire una particolare area dell'immagine visualizzata. ITA DVD · Ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione, l'immagine 1 DVD Premere il tasto ZOOM. 2 Premere i tasti a cursore , , , per portarsi sull'area da ingrandire. 3 Premere il tasto ENTER. · Ogni volta che si preme il tasto, il livello di zoom cambia come segue: SELECT ZOOM POSITION Funzione Angolazione Questa funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse. 1 3 Premere il tasto INFO. 1/3 2 Premere il tasto a cursore per passare al display ANGLE ( ). 1/3 FUNZIONAMENTO Nota · Quando si riproduce un disco DivX, è disponibile solo zoom-in 2:1. Funzione di EZ VIEW Premere il tasto EZ VIEW. · Ogni volta che si preme il tasto, la funzione di zoom si attiva/disattiva. · Durante la visione di un film in formato Wide Screen, premere il tasto DVD Per selezionare l'angolazione desiderata, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici. 1/3 2/3 3/3 · Ogni volta che si preme il tasto, l'angolazione cambia nel seguente ordine: EZ VIEW per rimuovere le strisce nere nella parte superiore e inferiore dello schermo TV. EZ VIEW EZ VIEW OFF Nota Nota · La funzione Angolazione funziona esclusivamente con dischi sui quali sono state registrate più angolazioni. 29 · Questa funzione è disabilitata se il DVD è stato registrato nel formato di angolazione multicamera. · Le strisce nere non scompaiono nel caso di dischi DVD con un rapporto lunghezza-altezza incorporato. · Questa funzione non è supportata per dischi DivX. 30 Selezione della lingua per l'audio Funzione di selezione della lingua per l'audio DVD Selezione della lingua per sottotitoli Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli DVD ITA 1 Premere due volte il tasto INFO. 2 Per selezionare la lingua desiderata per l'audio, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici. 1 Premere due volte il tasto INFO. 2 Premere il tasto a cursore per passare al display SUBTITLE ( ). · A seconda del numero di lingue presenti in un disco DVD, ogni volta che si preme il tasto viene selezionata una diversa lingua (INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE ecc. ). FUNZIONAMENTO SP 2/3 FR 3/3 3 Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere i tasti a cursore oppure i tasti numerici. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Nota · Per usare questa funzione, è anche possibile premere i tasti o Select AUDIO o Select SUBTITLE del telecomando. · A seconda del disco, le funzioni lingua dell 'audio e dei sottotitoli potrebbero non essere disponibili. 31 32 Passaggio diretto a una scena/canzone DVD CD Uso del menu del disco È possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc. [. . . ] za-altezza. · · · L'unità principale non funziona. (Esempio: l'apparecchio si spegne o si sentono strani rumori. ) · Spegnere l'apparecchio e tenere premuto il tasto principale per più di 5 secondi. dell'unità L'immagine non appare, non viene prodotto alcun suono, oppure il vassoio del disco si apre dopo 2-5 secondi. Non viene prodotto l'audio surrond Dolby Digital su 5+1 canali. · Il lettore di DVD non funziona normalmente. L'utente non ricorda la password per il livello di classificazione. Non si riescono a ricevere le trasmissioni radio. L'attivazione della funzione RESET provoca la cancellazione di tutte le impostazioni memorizzate. [. . . ]