Istruzioni per l'uso SAMSUNG HW-D570

[. . . ] HW-D570 Crystal Surround Air Track (sistema di diffusori attivi) manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www. samsung. com/register caratteristiche Sistema di diffusori attivi Questa unità comprende il sistema di diffusori attivi che fornisce una qualità del suono elevata in una singola unità sottile. Questa unità non richiede altoparlanti e cablaggio satellitari, generalmente previsti per i sistemi audio surround convenzionali. Telecomando multifunzione Il telecomando fornito in dotazione può essere utilizzato per comandare il televisore collegato all'unità. Il telecomando dispone di un tasto di scelta rapida TV ed è possibile eseguire diverse operazioni semplicemente premendolo. Tipi speciali di campo sonoro È possibile scegliere tra 7 diversi campi sonori (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Suono originale)) a seconda del tipo di contenuto da riprodurre. Compatibilità con le tecnologie Questa unità utilizza decoder compatibili con Dolby Digital e DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Premere il tasto "IDSET" sul retro del trasmettitore wireless per 5 secondi. La spia del collegamento sul trasmettitore wireless lampeggia velocemente. Accendere l'home theater (assicurarsi che il LED di collegamento del trasmettitore wireless sia ACCESO). Per ascoltare la musica dall'iPod/iPhone attraverso l'home theater, selezionare il modo iPod come sorgente dell'home theater. · Il volume del diffusore dell'iPod/iPhone può essere regolato dalla manopola o dalla barra del volume. · Quando l'iPod/iPhone viene disattivato o entra in modo risparmio energetico, il trasmettitore wireless passa al modo Sleep. Quando l'iPod/iPhone è commutato sul modo Deep Sleep, il trasmettitore wireless è su Off. ITA POWER TV POWER COllEGAMENTI LIN K STA ND BY TV INFO TV CH VOL AR CH GE MUTE 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A STATOOPERATIVODEllEDDElTRASMETTITOREWIRElESS Funzione lINK (lEDblu) Accoppiamento completato con successo Indicazione lEDACCESO STANDBY (lEDrosso) STANDBY BATTERIA SCARICA Errore accoppiamento CH AR G E LIN K STA lEDlAMPEGGIANTE Elaborazione iPod/ iPhone in corso (lampeggio lungo) lEDlAMPEGGIANTE Accoppiamento in corso (lampeggio breve) ND BY LI N K STAN DB Y CH AR GE Se si utilizza l'unità principale in prossimità di un dispositivo wireless come un computer laptop o un dispositivo AP o Wifi, può verificarsi un errore di funzionamento instabile. Non eseguire l'accoppiamento del subwoofer e dell'iPod/iPhone contemporaneamente. Eseguendo l'accoppiamento nello stesso momento, l'iPod/iPhone e il subwoofer potrebbero non collegarsi alla barra del suono. 15 COllEGAMENTODEll'uNITÀCRYSTAlSuRROuNDAIRTRACK HDMI è un'interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro. HDMI rimuove qualsiasi perdita di segnale dalla conversione analogica, offrendo la stessa qualità audio e video creata in origine nella sorgente digitale. ONLY FOR UPDATE HDMI OUT (ARC) HDMI OUT (ARC) CavoHDMI TipoC (latopiccolo) TipoA (latogrande) HDMI IN 2 HDMI IN 1, 2 CavoHDMI TipoC (latopiccolo) TipoA (latogrande) HDMI IN 1 Dispositividigitali HDMI OuT (ArC) · La funzione ARC viene attivata in modo DIGI. 1. · Collegare un cavo HDMI tra il connettore HDMI OUT sul retro del prodotto e il connettore HDMI IN del televisore. · Questo prodotto supporta le funzioni ARC (Audio Return Channel = canale di ritorno audio) attraverso un cavo HDMI. Tenere presente che la funzione ARC è supportata solo dalla porta HDMI OUT (ARC). · La funzione ARC consente la trasmissione dell'audio digitale attraverso la porta HDMI OUT (ARC). Può essere abilitata solo se l'Air Track è collegato ad un televisore che supporta la funzione ARC. · Anynet+ deve essere attivato. QuINDI, HDMI IN 1, 2 Collegare un cavo HDMI tra il connettore HDMI IN sul retro del prodotto e il connettore HDMI OUT sui dispositivi digitali. OPTICAL OUT Il lato piccolo del cavo HDMI è collegato ad Air Track. Il cavo HDMI accessorio fornito serve per la connessione tra il satellite e il televisore. In caso di connessione di dispositivi di distanza superiore a quella coperta dal cavo fornito, acquistare un cavo (mini) di tipo A-C. Al momento dell'acquisto del cavo HDMI per collegare dispositivi sorgente, scegliere un cavo (mini) di tipo A-C di lunghezza sufficiente per il collegamento. 1 COllEGAMENTODEll'uNITÀCRYSTAlSuRROuNDAIRTRACK Questa sezione spiega due modi (digitale e analogico) per collegare l'unità al televisore. L'unità è equipaggiata con due jack digitali ottici e un jack analogico audio per collegare il televisore. ITA ONLY FOR UPDATE COllEGAMENTI AUDIO IN AUDIO IN Cavoaudio DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITA L AUDIO IN 2 OPTICA L White AUDIO OUT L R DIGITA L AUDIO IN 1 (TV) o Red OPTICAL OUT o Cavoottico lettoreBD/DVD/ set-topbox/ consolegiochi AuDIO IN Collegare AUDIO IN sull'unità principale a AUDIO OUT del televisore o del dispositivo sorgente. o, DIgITAl AuDIO IN (OPTICAl) 1, 2 Collegare l'ingresso digitale sull'unità principale a OPTICAL OUT sul televisore o sul dispositivo sorgente. Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o del televisore alla presa di corrente Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di Se si seleziona "ANALOGICO" senza collegare il cavo audio, l'unità si spegne automaticamente Se un televisore o qualsiasi dispositivo collegato con Air Track con cavo ottico è spento e dopo 20 minuti. non vi è un ingresso digitale, Air Track si spegne dopo 20 minuti. (In assenza di segnale di ingresso per oltre 20 minuti da DIGITAL AUDIO IN 1 o 2, l'Air Track viene disattivato). Quando l'Air Track non è collegato al modello HT-WDC10 in modo W. iPod, l'air Track si spegne dopo 20 minuti. [. . . ] Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. [. . . ]