Istruzioni per l'uso SAMSUNG LE52B620

[. . . ] All rights reserved. bN68-02588b-00 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. [. . . ] Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Deutsch 31 Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) TV-System Fernsehnorm/Videosystem Audiosystem HDMI IN 1360 x 768 bei 60 Hz 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend Analog: Je nach eingestelltem Land. Digital: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4. 43, NTSC-3. 58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H. 264/AVC MP@L3, MP@L4. 0, HP@L4. 0 BG. MPEGl Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineares Zweikanal-PCM-System für 32/44. 1/48 kHz, 16/20/24bits Analoger Audioeingang (nur HDMI IN) PC-Anschluss 0° LE19C350 LE22C350 Drehbarer Fuß (Links und rechts) Modellname Bildschirmgröße (Diagonal) Ton Ausgang Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß Gewicht Gehäuse Mit Fuß 19 inch 3W X 2 461. 2 x 59. 5 x 322. 2 mm 461. 2 x 161 x 364 mm 3. 9 kg 4. 2 kg 22 inch 3W X 2 535. 3 x 82. 2 x 365. 8 mm 535. 5 x 171. 8 x 420. 9 mm 3. 9 kg 4. 1 kg Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. 32 Deutsch Index 05 Weitere Informationen A Alle wählen Anschließen an ein Audiogerät Autom. Einstellung Automatische Lautstärke 14 8 17 18 H Hautton HDMI Helligkeit Hintergrundbild Hintergrundmusik 15 7 14 25 25 R RGB 15 S Schärfe Schwarzton Signalinformation Sleep-Timer Software-Update Sperren Sprache Standby-Modus 14 15 21 19 21 14 20 4 B Balance Basisansicht Batterien Bearbeiten von Sendern Bildformat 17 25 5 13 16 K Kanal-Manager Komp. 12 7 L Lautsprecherauswahl Lautstärke Lizenz 18 4, 5 31 D Diashow Digitaler Audioausgang D-Sub Dynamisch 24 8 8 14 T Technische Daten Timer Titel TV-Empfang TV-Lautsprecher 32 19 25 12 18 M Media Play Media Play Menütransparenz Musik 20 22 20 23 E Eigendiagnose EIN/AUS-Taste Elektronischer Programmführer Energiesparmod. Lautsprecher Extras 21 5 11 15 11 17 18 3 U Uhr Untertitel USB 19 20 21, 22 N Name bearbeiten Navigieren Netzanzeige 10 10 4 V Verstärken Verwenden der Programmieransicht Verwenden der Kanalansicht Verwenden von Favoriten Verwenden von Favoriten 17 11 11 10 12 O Optimale Auflösung Optimalkontrast 9 15 F Farbtemperatur Farbtemperatur Favoritenkanal Fehlerbehebung Feinabstimmung Fernbedienung Filmmodus Fotos Frequenz 15 8 12 29 14 5 15 24 12 P PIN ändern Plug & Play 20 6 W Wandhalterung Weißabgleich Wiederholungsmodus 27 15 25 Q Quellen 10 Deutsch 33 Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place. ) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 2 Français Sommaire Mise en route 4 7 4 4 5 6 6 7 8 8 10 10 11 11 12 14 17 19 21 Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur Changement de la source d'entrée Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des émissions à regarder Menus Chaîne Menu Image Menu Son Menu Configuration Menu Assistance Connexions Fonctions de base 10 Fonctions avancées 22 26 22 Media Play Informations supplémentaires 26 27 28 28 39 32 33 Fonction Télétexte de chaîne analogique Installation du support mural Verrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au mur Dépannage Caractéristiques techniques Index POWER . SIZE S. MODE P. MODE Vérifiez la présence du symbole ! t I-II DUAL Vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. MEDIA. P Remarque Guide étape par étape Français SUBT. GUIDE AD 3 Mise en route Accessories Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d'utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Pour installer le pied, consultez le guide approprié. [. . . ] · Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico. . · Il menu Canale è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente. 30 Italiano Problemi Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. Soluzioni e spiegazioni · Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. [. . . ]