Istruzioni per l'uso SAMSUNG MCD-HM920

[. . . ] to per periodi prolungati. Evitare ambienti con temperature troppo basse (inferiori a 5°C) o troppo elevate (superiori a 35°C). Informazioni sull'ambiente q I componenti del lettore CD sono realizzati in materiali che possono essere riciclati presso i centri specializzati dopo aver smontato l'apparecchio. Si prega di osservare le normative locali riguardanti lo smaltimento dei materiali di imballaggio, delle batterie scariche e delle apparecchiature fuori uso. q Evitare di toccare la lente con le dita e di graffiarla. q Il lettore potrebbe non funzionare correttamente. Evitare di porre il lettore CD in un luogo umido o polveroso. Non cercare di smontare, riparare o modificare il lettore CD. q CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 q L'impiego di controlli e regolazioni o di procedure differenti rispetto a quanto specificato nella presente guida potrebbe comportare, come conseguenza, la esposizione a radiazioni pericolose. Ciò potrebbe danneggiare il lettore CD. q LASER PRODOTTO CLASSE 1 Questo lettore di compact disc è classificato come un Laser prodotto Classe 1. ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE!EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. "Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. [. . . ] Questa funzione facilita il passaggio da un artista all'altro. · MP3 :Funzioni disponi- · Struttura dei menu SYSTEM MP3 Menu MODE ALL * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). DISPLAY MP3 MP3 bili solo durante la riproduzione di un CD-MP3 (WMA) Album Eq · CD :Funzioni disponi- MP3 Last Memory Anti shock Default ALL Repeat Random Scroll bili solo durante la riproduzione di un CD audio 1 2 3 4 Selezionare SYSTEM nella schermata MENU, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Album, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Album ON oppure OFF, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). titolo anziché per album. · Dopo la selezione, premere il pulsante MENU/ALBUM per · ALL :Funzioni disponiCD ALL ALL Display Bar ALL bili durante la riproduzione di un CD-MP3 (WMA) o di un CD audio SYSTEM Album Last Memory Anti Shock 1 2 3 4 15 Premere e tenere premuto il pulsante MENU/ALBUM nel telecomando. · Verrà visualizzato un gruppo di icone di menu. ALBUM MENU ALBUM ON OFF Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare il menu desiderato, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). · Verrà visualizzato un elenco di funzioni. · Se si disattiva la funzione Album, i file verranno ordinati per chiudere il display del telecomando. Dopo aver attivato la funzione Album, premere il pulsante MENU/ALBUM. · Passa all'album successivo. Esempio) se si preme il pulsante MENU/ALBUM durante il playback di un del primo album, si torna all'inizio del primo brano del secondo album. · Questo prodotto è dotato di un Display grafico a cristalli liquidi (LCD) che supporta i caratteri inglesi, giapponesi (senza caratteri cinesi) e coreani. · Le altre lingue saranno contrassegnate da un asterisco " * ". ALBUM ALBUM MENU Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare la funzione desiderata, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Premere il pulsante MENU/ALBUM per passare a un menu di livello superiore. · Se non si preme alcun pulsante per 20 secondi, il display del telecomando si disattiverà. MODE Eq Repeat Random ON OFF ALBUM MENU Nota · Durante la riproduzione di un CD audio di tipo standard, il pulsante +10/ALBUM dell'unità principale funziona esclusivamente come pulsante +10. Durante la riproduzione di un CD MP3/WMA costituito da album, il pulsante 16 +10/ALBUM funziona come pulsante ALBUM solo nel caso in cui sia stata selezionata l'opzione "ALBUM ON". Nota · Durante la lettura del disco non è possibile utilizzare la funzione Menu. MCD-HM920(I) 2/21/03 12:23 PM Page 17 Funzione Last Memory/ESP Funzione Last Memory * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). Funzione ESP (Electronic Skip Protection) * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD. · Quando si seleziona di nuovo il playback CD-MP3(WMA) dopo aver arrestato o spento il lettore di CD, questa funzione permette di riprendere il playback di un dall'inizio del brano ascoltato per ultimo. · La funzione ESP impedisce che la musica venga disturbata da vibrazioni o shock. · Il lettore CD conserva nella memoria tampone fino a 480 secondi di MP3 e fino a 960 secondi di WMA; pertanto, anche se il flusso di dati si interrompe, i dati vengono letti dalla memoria e il segnale acustico non viene disturbato. 1 2 3 17 Selezionare SYSTEM nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Last Memory. SYSTEM Album Last Memory Anti Shock 1 2 Selezionare SYSTEM nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Anti Shock. SYSTEM Album Last Memory Anti Shock Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Last Memory ON oppure OFF, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Last Memory ON OFF Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare la durata della funzione Anti Shock (40 oppure 160 secondi), quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Anti Shock 40s 160s Pemere due volte il pulsante MENU/ALBUM per chiudere il display del telecomando. ALBUM MENU normal Last Flat 001 010 03 : 20 Boyz II MEN 128 44 kbps kHz End [Boyz II MEN] 3 Pemere due volte il pulsante MENU/ALBUM per chiudere il display del telecomando. normal ALBUM MENU Last Flat 001 010 03 : 20 Boyz II MEN 128 44 kbps kHz End [Boyz II MEN] 18 MCD-HM920(I) 2/21/03 12:23 PM Page 19 Funzione Default Questa funzione ripristina i valori predefiniti di tutte le impostazioni. Funzione EQ/Repeat Funzione EQ Che cos'è la funzione EQ?Premere il pulsante EQ per selezionare varie modalità audio: Rock, Jazz, Classic, Super Bass o Power Sound. Selezionare la modalità audio più adatta alla musica che si sta ascoltando. 1 2 Selezionare SYSTEM nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Default. SYSTEM Default 1 2 Selezionare MODE nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Eq. Selezionare la modalità audio prescelta: Flat, Rock, Jazz, Classic, S-bass o P. sound. MODE Eq Repeat Random Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Default YES oppure NO, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Default?YES NO Eq Mode Flat Rock Jazz Classic S-bass P. sound Funzione Repeat Impostazioni predefinite Album : On Last Memoy : On Anti Shock : 160s Eq Repeat Random : Flat : Off : Off Off : adatta a un CD audio o a un CD-MP3 (WMA) standard con una sola directory 1 2 Selezionare MODE nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Repeat. Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare la modalità Repeat. MODE Eq Repeat Random Repeat OFF 1 Album All Album : On Scroll : x2 Display Bar : H-Level Meter · OFF 19 : tutti i brani vengono riprodotti una sola volta. ·1 : Un solo brano viene riprodotto ininterrottamente. · Album : Tutti i brani dell'album selezionato vengono riprodotti ininterrottamente. (solo per CD-MP3 e CD-WMA) · All : Tutti i brani del disco selezionato vengono riprodotti ininterrottamente. 20 MCD-HM920(I) 2/21/03 12:23 PM Page 21 Funzione Random Funzione Random · Tutti i brani verranno riprodotti in ordine casuale. Funzione Funzione Che cos'è l'etichetta Tag * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). Tag ? · Questa funzione visualizza le informazioni tag relative a tutti i brani di un CD MP3 o WMA. · Si tratta di un'etichetta allegata al file audio MP3 e contenente informazioni relative al file (titolo, artista, album, anno, genere e un campo per i commenti). 1 Selezionare MODE nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Random. MODE Eq Repeat Random 1 2 Selezionare DISPLAY nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare . DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar 2 Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Random ON oppure OFF, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). Random ON OFF Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare ON oppure OFF, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). ID3 Tag ON OFF · · ON : Vengono visualizzate le informazioni dell'etichetta relative al file del brano. OFF : Viene visualizzato solo il nome del file del brano. Nota 21 · Se nel file non sono presenti informazioni tag, non è possibile visualizzare il titolo del brano o il nome dell'artista. 22 MCD-HM920(I) 2/21/03 12:23 PM Page 23 Funzione Scroll Questa funzione serve per regolare la velocità di scorrimento del titolo dei brani. Barra di visualizzazione/ funzione +10 Barra di visualizzazione * Questa funzione è disponibile solamente durante la riproduzione di un CD-MP3(WMA). 1 Selezionare DISPLAY nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Scroll. DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar 1 2 Selezionare DISPLAY nella schermata MENU, quindi utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare Display Bar. Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare la funzione desiderata, quindi premere il pulsante Play/Pause (»). DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar Display Bar H - Level Meter L - Level Meter Anti - S Meter · H-Level Meter : Questo indicatore è utilizzato per indicare il livello audio dei 2 Utilizzare i pulsanti Iî , ïI per selezionare la velocità desiderata. Scroll x1 x2 x3 x4 x6 x8 canali sinistro e destro. Quando si seleziona l'opzione H-Level Meter, lo spostamento del misuratore è il doppio di quello selezionato dall'opzione L-Level Meter. [. . . ] Il coperchio è aperto? Il lettore non si accende. q q q q q q La riproduzione non funziona. Il disco è inserito correttamente?Il disco è danneggiato o deformato?Il lettore è stato bloccato attivando l'interruttore HOLD?l lettore è stato portato da un luogo freddo a un luogo caldo? [. . . ]