Istruzioni per l'uso SAMSUNG MCD-SF85

[. . . ] No utilice los auriculares con el volumen demasiado alto. Los médicos advierten que escuchar música con el volumen alto durante largos periodos de tiempo es perjudicial para el oído. Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o detenga la audición. Para proteger sus oídos No introduzca en su reproductor de CD nada más que un CD (CD-R o CD-RW). No utilice CD MP3 rotos o rayados. No utilice su reproductor de CD sobre superficies desniveladas o inestables. Si lo hace, su reproductor puede resultar dañado. Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. Advertencia : No utilizar otros auriculares que no sean de esta misma compañía. Condiciones ambientales de funcionamiento No toque la lente con los dedos ni la raye. Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. No coloque su reproductor de CD en un lugar con polvo o humedad. No intente desmontar, reparar o modificar su reproductor de CD. Temperatura del ambiente : 5°C~35°C (41°F~95°F) Humedad : 10~75% Si lo hace, su reproductor resultará dañado. Información sobre protección medioambiental El conjunto está fabricado con materiales que se pueden reciclar si los desmonta una compañía especializada. Rogamos observe la normativa local sobre vertidos de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipos viejos. 3 4 MCD-SF85(XAX) 2004. 3. 9 2:35 PM Page 5 Botones y Controles Unidad Principal 1 2 3 4 5 6 7 1. [. . . ] Pulse el botón para reproducir la canción anterior. Indicador del nombre del álbum Visualización del título de la canción (título y artista) Indicador del nivel de Búfer Anti-S. T (Anti-Shock Time) Search Pulse el botón o y manténgalo pulsado durante la reproducción de un CD. · Pulse (y mantenga pulsado) el botón o . El CD se reproducirá en modo avance rápido o retroceso rápido. · Suelte el botón para volver al modo normal de reproducción. Mando a distancia Para detener la reproducción, pulse el botón Stop ( ). · Vuelva a pulsar el botón Stop ( para apagar la unidad. ) Función (HOLD) Nota · Cuando se desliza el interruptor Open para abrir la puerta, se para la reproducción del CD. 13 · Cualquier otro botón que se pulse durante la reproducción de un CD no funcionará (en la pantalla parpadeará el indicador "Hold"). · Utilice la función HOLD cuando lleve el reproductor guardado en un bolso. El uso de esta función le permite ahorrar batería ya que evita la conexión accidental del reproductor si se pulsa un botón de forma inadvertida. · El mando a distancia funcionará aún cuando la función Hold de la unidad principal esté activa. · La unidad principal funcionará aún cuando la función Hold del mando a distancia esté activa. Hold Hold Hold 14 MCD-SF85(XAX) 2004. 3. 9 2:35 PM Page 15 Función Modo Pulse brevemente el botón Mode para activar la función Repeat o púlselo y manténgalo pulsado por más tiempo para activar la función Random. Función Last Memory/SBS Pulse brevemente el botón Last Memory/SBS para activar la función SBS o manténgalo pulsado por más tiempo para activar la función Last Memory. E Función Repeat Pulse el botón Mode. (Presione el botón Mode/P. SET del control remoto) · Cada vez que se pulsa el botón, se selecciona REP1, REP ALBUM y REP ALL en ese orden. Esta función hace más fácil saltar entre ellos. E (Presione el botón AL/+10/MEM del control remoto. ) ·Se desplaza al álbum siguiente. Por ejemplo : al pulsar el botón ESP/Album durante la reproducción del primer álbum, se desplazará al principio de la primera pista del segundo álbum. · Este producto viene con una pantalla gráfica LCD que permite caracteres en inglés, japonés (sin caracteres chinos) y coreano. · Se muestran los rótulos de aquellos archivos que los tengan. De lo contrario, se muestra el nombre del archivo. · Cuando grabe su propio MP3-CD, le recomendamos que escriba los rótulos y los nombres de archivo en inglés. · Otros idiomas diferentes al inglés serán marcados con un asterisco "*". · El reproductor almacena hasta 120 segundos de MP3 y 45 segundos de datos de audio de CD; por lo que, incluso si el flujo de datos se interrumpe, los datos se leerán de la memoria de tal manera que la señal de audio continúa sin interrupciones. · Mientras escucha la música, el Nivel del búfer Anti-S. T (Anti-Shock Time) se guarda automáticamente. botón +10 Unidad principal Pulse el botón +10. · Pulse brevemente el botón +10 mientras se reproduce un CD. Pulse y mantenga el botón ESP/Album por un momento. · Cada vez que se pulsa el botón, la selección se alterna entre "On Album" y "Off Album". ESP/Album Se reproducirá la pista situada 10 pistas después de la actual. Por ejemplo : si desea seleccionar la pista 43 durante la reproducción de la pista 15, pulse el botón +10 tres veces y pulse después el botón tres veces más. · Reproducción de MP3-CD : Pulse y mantenga pulsado el botón ESP/Album por más tiempo para seleccionar "Album Off". El botón está habilitado ahora como el botón +10. Mando a distancia Presione el botón AL/+10/MEM del control remoto · Reproducción de MP3-CD : De manera predeterminada, el botón está habilitado para la función Album. Pulse y mantenga pulsado el botón por más tiempo para seleccionar "Album Off". El botón está habilitado ahora como el botón +10. · Reproducción de CD : El botón está habilitado solamente como el botón +10. 17 · Si se selecciona "Off Album", la lista de reproducción por álbum cambia a la lista de reproducción por título. Nota · Esta función no funciona en un MP3-CD que no haya sido creado como álbum. · Si un archivo está dañado y el reproductor no lo puede reconocer, salta al próximo, al igual que lo hace con todos los archivos no reconocibles. 18 MCD-SF85(XAX) 2004. 3. 9 2:35 PM Page 19 Función Program Usted puede almacenar hasta 30 pistas de sus canciones favoritas. [. . . ] Tampoco utilice sustancias químicas volátiles tales como el benceno o los solventes 25 La unidad ha sufrido sacudidas o ha resultado golpeada?Hay polvo, marcas de dedos o rayas en el disco?Compruebe en su ordenador si los archivos no legibles tienen extensión . mp3. Algunos archivos MP3 de un CD no son reconocidos 26 MCD-SF85(XAX) 2004. 3. 9 2:35 PM Page 27 Especificaciones Intervalo de frecuencias Relación Señal-Ruido Separación de canal Distorsión armónica total Conversión Digital/Analógica Salida de auriculares (16) Potencia de salida (47K) Alcance de la reproducción soportada Diámetro de los discos Dimensiones Alimentación Consomo 20Hz ~ 20KHz 74dB 65dB, 1kHz, 0dB 0. 1% SOBREMUESTREO 1 bit 4 310mV(RMS), 6mW/CH 290mV(RMS) Velocidad binaria: 64~322kbps Frecuencia de muestreo:44. 1KHz 120mm, 80mm 129. 8(W) X 19(H) X 140. 5(D) mm 127V CA +-10 % 60Hz 4W Memo E Compatibilidad de archivos La unidad puede reproducir archivos creados en formato MP3 (Mpeg1. Layer3) con *. mp3 como extensión. También se pueden reproducir archivos creados en formato MP2 (Mpeg1. Layer2) con *. mp2 como extensión. Cuántos archivos MP3 se pueden grabar en un CD-R o en un CD-RW? La capacidad máxima de un disco CD-R o CD-RW es 680MB. [. . . ]