Istruzioni per l'uso SAMSUNG MCD-CM300

[. . . ] I medici dichiarano che l'ascolto di musica a volume elevato per periodi di tempo prolungati è dannoso nei confronti dell'udito. Se si sentono fischiare le orecchie, abbassare il volume o interrompere l'ascolto della musica. Per proteggere l'udito Introdurre nel lettore esclusivamente CD (CD-R o CD-RW). q Non usare CD rotti o graffiati. Non appoggiare il lettore CD su superfici non stabili. q q In tal modo si evita di danneggiare il lettore CD. Il lettore potrebbe non funzionare correttamente. q Condizioni operative ambientali q q Temperatura ambiente : 5°C~35°C (41°F~95°F) Umidità : 10~75% Staccare il cavo di alimentazione quando il lettore non viene utilizzato per periodi prolungati. Quando l'adattatore AC è inserito, non toccarlo con le mani bagnate. Evitare ambienti con temperature troppo basse (inferiori a 5°C) o troppo elevate (superiori a 35°C). Informazioni sull'ambiente q I componenti del lettore CD sono realizzati in materiali che possono essere riciclati presso i centri specializzati dopo aver smontato l'apparecchio. Si prega di osservare le normative locali riguardanti lo smaltimento dei materiali di imballaggio, delle batterie scariche e delle apparecchiature fuori uso. q Evitare di toccare la lente con le dita e di graffiarla. q Il lettore potrebbe non funzionare correttamente. Evitare di porre il lettore CD in un luogo umido o polveroso. Non cercare di smontare, riparare o modificare il lettore CD. q CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 q L'impiego di procedure, controlli e regolazioni differenti da quanto specificato nella presente guida potrebbe comportare, come conseguenza, l' esposizione a radiazioni pericolose. Ciò potrebbe danneggiare il lettore CD. LASER PRODOTTO CLASSE 1 Questo lettore di compact disc è classificato come un Laser prodotto Classe 1. ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE! [. . . ] Ha quindi inizio la riproduzione. il lettore dedicherà alcuni istanti alla scansione di tutti i brani registrati in un particolare CD-MP3(WMA). Indicatore tempo di riproduzione Indicatore numero della directory Indicatore tempo di riproduzio ne 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R Indicatore nome directory Title indicator Indicatore livello canali S/D · Premere il tasto ï I per riprodurre il brano successivo. î Premere il tasto Iî per ripetere dall'inizio il brano corrente. (Premere brevemente per due volte il tasto î Iî per ripetere il brano precedente). · Premere il tasto ïI quando il lettore è in modalità "Stop" (nessuna riproduzione). î Premere il tasto Iî per ripetere il brano precedente. Search Premere brevemente il tasto Iî o ïI durante la riproduzione di un CD. (Nel telecomando, far scorrere e tenere premuto il tasto Iî o ïI verso sinistra o destra. ) · Premere (e tenere premuto) il tasto Iî o ïI . Il CD verrà riprodotto in modalità di avanzamento o di riavvolgimento rapido. · Si tratta di un'etichetta allegata al file audio MP3 e contenente informazioni relative al file (titolo, artista, album, anno, genere e un campo per i commenti). SCROLL SPEED ID3 TAG LCD CONTRAST Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare il menu desiderato, quindi premere il tasto PLAY/PAUSE (»). · Verrà visualizzato un elenco di funzioni. q Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare ON oppure OFF. · ON : Vengono visualizzate le informazioni tag relative al file della traccia. SCROLL SPEED ID3 TAG LCD CONTRAST · VELOCITÀ DI SCORRIMENTO Utilizzare i tasti Iî , ïI per impostare la velocità di scorrimento. q È possibile regolare la velocità di scorrimento dei titoli delle tracce. q OFF : Viene visualizzato solo il nome del file della traccia. ON OFF SCROLL SPEED 1X 2X 3X 4X Nota · Se nel file non sono presenti informazioni tag, non è possibile visualizzare il titolo della traccia o il nome dell'artista. Verrà visualizzato solo il nome del file. CONTRASTO LCD q 1X : Velocità di scorrimento normale. 2X : Velocità di scorrimento doppia rispetto a quella normale. q 3X : Velocità di scorrimento tripla rispetto a quella normale. 4X : Velocità di scorrimento quadrupla rispetto a quella normale. q q Utilizzare i tasti Iî , ïI per impostare il contrasto. q La gamma di valori per il contrasto, che regola la luminosità dello schermo, è compresa fra 0 e 19. q LCD CONTRAST 09 17 18 Funzione SYSTEM 1 2 q Selezionare la voce SYSTEM nella schermata MENU. q LINGUA Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare la lingua di visualizzazione dei deifile musicali Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare il menu desiderato, quindi premere il tasto RIPRODUZIONE/PAUSA (») ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ Inglese Russo SLEEP Utilizzare i tasti Iî , ïI per impostare l'intervallo di tempo per la funzione Sleep. q Utilizzare questa funzione per impostare il lettore in modo che si spenga automaticamente allo scadere dell'intervallo di tempo prefissato. q È possibile disattivare il timer della funzione Sleep oppure selezionare un valore compreso fra 10 e 120 minuti, con incrementi di 10 minuti: OFF ¡ 010 ¡ 120. q q q q q ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU Lingue dell'Europa orientale Lingue dell'Europa occidentale 020 min 011 min q Lingue supportate - Europa occidentale : Albanese, Catalano, Danese, Faeroese, Finlandese, Francese, Galiziano, Inglese, Islandese, Italiano, Norvegese, Olandese, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Tedesco - Europa orientale : Ceco, Croato, Estone, Lettone, Lituano, Polacco, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Ungherese - Russo : Bulgaro, Bielorusso, Macedone, Russo, Serbo, Ucraino Tempo impostato Tempo rimasto 19 20 SYSTEM function RIPRENDI q VALORI PREDEFINITI q Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare RESUME ON oppure RESUME OFF. q ON : Riprende il playback dall'ultima traccia ascoltata prima dello spegnimento. OFF : Riproduce la prima traccia del CD. ON OFF Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare DEFAULT YES oppure NO. q YES : Riporta tutte le impostazioni ai valori predefiniti. q NO : Mantiene le impostazioni esistenti. q NO YES VEOS CD q Impostazioni predefinite REPEAT : NORMAL EQ : FLAT q SCROLL SPEED : 2 X q ID3 TAG : ON q LCD CONTRAST : 9 q q q q q q q Utilizzare i tasti Iî , ïI per selezionare CD VEOS ON oppure OFF. q Questa funzione impedisce i salti di brani musicali in caso di movimento, grazie alla memorizzazione su buffer dello stream di dati. q CD VEOS ON : Nel caso di CD audio, il lettore memorizza su buffer fino a 45 secondi di dati del CD. q Il lettore memorizza automaticamente su buffer 120 secondi di stream di dati nel caso di CD-MP3 e 240 secondi nel caso di CD-WMA. q ON OFF LANGUAGE : ENGLISH RESUME : ON CD VEOS : ON SLEEP : OFF DEFAULT : NO VOL : 20 Nota Che cos'è il sistema VEOS (Versatile ESP Operating System)? Il sistema VEOS (Versatile ESP Operating System) unisce le funzionalità del buffer di memoria e del sistema di recupero rapido per memorizzare il contenuto di un CD prima della riproduzione e per recuperare eventuali salti del CD nel minor tempo possibile. 21 22 Funzione Ripetizione Premere il tasto MODE. ·Ogni volta che si preme il tasto, le opzioni NOR Funzione +10/DIR Funzione +10 © ONE © DIR © ALL © 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R q vengono selezionate in sequenza. (La modalità album è attiva solo per dischi CD MP3/WMA contenenti album. ) Premere brevemente il tasto +10 durante l'esecuzione di un CD. Il playback salterà 10 tracce. Esempio : per selezionare il brano 43 durante la riproduzione del brano 15, premere tre volte il tasto +10, quindi premere tre volte il tasto ïI. Modo NORMAL REPEAT ONE REPEAT DIRECTORY REPEAT ALL RANDOM Indicatore modo Repeat NOR ONE Descrizione - Riproduce tutte le tracce del CD una volta. - Riproduce ripetutamente tutte le tracce contenute nella directory selezionata. [. . . ] L'adattatore AC è collegato correttamente?Il coperchio è aperto? Il lettore non si accende. q q q q q La riproduzione non funziona. q Il disco è inserito correttamente?Il disco è danneggiato o deformato?Il lettore è stato bloccato attivando l'interruttore HOLD? [. . . ]