Istruzioni per l'uso SAMSUNG MH052FUEA

[. . . ] Esiste il rischio di esplosioni. Non installare l'unità esterna dove esiste il rischio di gocciolamenti, come in un alto muro esterno o all'esterno di una terrazza. Non collegare la presa di terra ad un tubo del gas, dell'acqua, parafulmini o prese telefoniche. Contattare il centro di L'installazione deve essere effettuata servizio se il condizionatore viene a trovarsi sotto l'acqua. da un installatore munito di licenza o da personale qualificato quando si installa l'unita' per la prima volta o la si reinstalla. RIGUARDO LE SORGENTI DI ALIMENTAZIONE Non tirare il cavo elettrico o toccare il connettore di alimentazione con le mani bagnate. Installare l'interruttore ed il circuito di sicurezza soltanto per il condizionatore. Utilizzare il fusibile di corrente segnalato. Non piegare il cavo elettrico con la forza o pesi al di sotto del condizionatore per non metterlo fuori uso. Utilizzare la sorgente di alimentazione con il cablaggio separato soltanto per il condizionatore. Se il connettore di alimentazione è danneggiato, sostituirlo per mezzo del personale qualificato o del produttore per evitare rischi. I-2 AVVERTIMENTI DURANTE LE OPERAZIONI Non tentare riparazioni, spostamenti, modifiche o reinstallazioni dell'unita' da soli. Assicurarsi che queste installazioni siano effettuate da personale qualificato per evitare scosse elettriche o incendi. Quando si usa un telecomando, la distanza dovrebbe essere di non più di 7 metri dal condizionatore. (Se applicabile) Mai introdurre alcun liquido Se il telecomando non sarà Non posizionare alcun ostacolo Il produttore declina ogni di fronte l'unità. Assicurarsi che l'unità sia correttamente ventilata tutto il tempo: Non posizionare panni o altri materiali al di sopra di essa. responsabilita' per i danni causati da modifiche o errori nei collegamenti idraulici od elettrici. utilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie. [. . . ] Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. I-7 ITALIANO RACCOMANDAZIONI PER L'USO Veduta delle Unità Le figure riportate in questa istruzione possono essere diverse dal vostro condizionatore d'aria a seconda del modello. Unità Interna MH026FEEA/MH035FEEA Uscita d'aria Presa d'aria Unità Interna MH052FEEA Uscita d'aria Presa d'aria Unità Interna MH052FUEA Uscita d'aria Presa d'aria I-8 Unità Esterna MH050FXEA2B Presa d'aria (Dietro) Uscita d'aria ITALIANO I-9 Valvola di collegamento Unità Esterna MH060FXEA3B/MH070FXEA4B/MH080FXEA4B Presa d'aria (Dietro) Uscita d'aria Valvola di collegamento Nota N Se il cambiatore di calore nell'unita esterna prende polveroso, l'efficente fresca puo cadere. Cosi pulisce il cambiatore di calore con l'acqua quando diventa polveroso, attenti quando lava il superficio del cambiatore di calore, perchè questo è molto acuto. Radiocomando-Tasti e Display Il radiocomando è un accessorio opzionale. Per usare il radiocomando, rifrisce al manuale appropriato. Modalità di funzionamento Regolazione temperatura Tasto per la selezione delle modalità Tasti regolazione temperatura Tasto Reset Filter Velocità ventilatore Direzione flusso d'aria Registrazione On Timer Registrazione Off Timer Indicatore batteria scarica Tasto regolazione velocità del ventilatore Tasto oscillazione(Non opertato) Tasto On Timer Tasto Off Timer Tasto Acceso/Spento & Registrazione/Cancellazione Timer Nota N Dopo aver pulito il filtro d'aria, premete il tasto , se il filtro è installato. N L'aria condizionata tipo condotto non ha la funzione di aggiustando la direzione d`aria corrente adattamento. Percio il funzione neppure è operato se preme il bottone . I-10 Unità Ricevitore & Display Questa unita ricevitore e display è un accessori opzionali e questo è installato sul muro. Per usare la unita ricevitore e display, riferisce al manuale appropriato. Tipo Nascosto Indicatore Segnale Filtro Indicatore Ventaglio Indicatore timer Sensore radiocomando ITALIANO On/Off indicatore(Azzuro) e Indicatore(Rosso) gelo rimuovendo Tipo Standardo Indicatore sbrinamento Indicatore Segnale Filtro Sensore radiocomando Indicatore Acceso/Spento Indicatore Ventaglio Tasto Acceso/Spento Indicatore timer I-11 Telecomando con Filo Il telecomando con filo e' installato sul muro. Regolazione dell'orario di pianificazione settimanale Orologio di Pianificazione Modalità operativa Velocità della ventola Selezione della modalità Tasto di Controllo della Temperatura Interna Tasto di reset del filtro Tasto di reset dell'orario/pianificazione Nota dopo aver pulito il filtro dell'aria. Il Telecomando visualizzerà il simbolo del filtro per avvisare l'utente di pulire il filtro a disattiverà la visualizzazione quando verrà premuto il . tasto Restricted verrà visualizzato quando viene premuto il tasto per le unità interne di tipo a condotto. Restricted verrà visualizzato se l'unita' interna non supporta la funzione del tasto premuto. Premere il tasto I-12 Controllore Centralizzato Il controllore centralizzato è un accessori opzionale e è installato sul muro. Questo è normale ; semplicemente aspettate finché il condizionatore d'aria si accenda di nuovo. Interruzione della corrente Se succede l'interruzione della corrente mentre il condizionatore d'aria sta funzionando, l'unità verrà spenta. Quando la corrente ritorna, il condizionatore d'aria riparte nel modo di funzionamento precedentemente regolato. I-15 ITALIANO Limiti di Temperatura e di Umidità La tabella seguente indica i limiti della temperatura e dell'umidità, entro cui il condizionatore d'aria può essere usato. Se il condizionatore d'aira è usato a. . . Temperature alte Allora. . . La funzione di protezione automatica può awiarsi ed il condizionatore d'aria può venire spento. Se il trasformatore del calore si gela, si possono verificare una perdita d'acqua o altri malfunzionamenti. L'acqua può condensarsi e gocciolare dalla superfice dell'unità se essa viene usata per un lungo periodo. Temperature basse Livelli di umidità alti Modo Riscaldamento Raffreddamento Temperatura Esterna -15°C a 24°C circa -5°C a 43°C circa Temperatura Interna 27°C o meno 16°C a 32°C circa 16°C a 32°C circa Umidità Interna 80% o meno - Deumidificazione -5°C a 43°C circa La temperatura per lo riscaldamento è 7°C. Se la temperatura d'esterno cade a 0°C oppure sotto, la capacità riscaldamento può essere ridotto secondo la temperatura della condizione. Se l'operazione rinfrescante è usato a sopra 32°C(Temperatura Interno) poi, non rinfresca alla capacità peina. I-16 Pulizia del Condizionatore d'Aria Per ottenere il massimo profitto dal condizionatore d'aria, dovete pulirlo regolarmente rimuovendo la polvere che si accumula sul filtro d'aria. [. . . ] radiocomando Il condizionatore d'aria non raffredda o non riscalda N Controllate se è stato selezionato il modo corretto della funzione. N La temperatura della stanza può essere troppo bassa o troppo alta. N La polvere può intasare il filtro d'aria; vedete la pagina 13 per le istruzioni di pulizia. N Controllate se non c'è nessun ostacolo di fronte all'unità esteriore. [. . . ]