Istruzioni per l'uso SAMSUNG NX200

[. . . ] Manuale dell'utente Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale. ITA Informazioni sul copyright · Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation. · Mac è un marchio depositato di Apple Corporation. · HDMI, il logo HDMI logo e la dicitura "High Definition Multimedia PlanetFirst rappresenta l'impegno di Samsung Electronics nello sviluppo sostenibile e nella responsabilità sociale di attività di gestione e impegno ambientale. Interface" sono marchi commerciali o marchi depositati di HDMI Licensing LLC. · I marchi e i nomi di marchi usati in questo manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari. · Le specifiche della telecamera o il contenuto di questo manuale potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni della fotocamera. · Non potete riusare o distribuire nessuna parte di questo manuale senza previa autorizzazione. · Per le informazioni di licenza open source, fate riferimento a "OpenSourceInfo. pdf" nel CD-ROM. 1 Informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera. Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati. Non utilizzate il flash molto vicino (più vicino di 1 m) a persone o animali. Se posizionate il flash troppo vicino agli occhi del soggetto, potreste causare danni temporanei o permanenti alla sua vista. Avvertenza -- indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali. Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali. [. . . ] Utilizzate un cavalletto per impedire la sfocatura delle foto quando la fotocamera scatta tre foto di continuo. Potete regolare le impostazioni nel menu Impostazione BKT. Bracketing Bilanciamento del bianco (WB BKT) Quando premete [Otturatore], la fotocamera scatta 3 foto consecutive: l'originale e altre due con diverse impostazioni di bilanciamento del bianco. La foto originale viene scattata quando premete [Otturatore]. Le altre due sono regolate automaticamente in base al bilanciamento del bianco impostato. Potete regolare le impostazioni nel menu Impostazione BKT. Esposizione -2 Originale Esposizione +2 WB-2 Originale WB+2 71 Funzioni di scatto > Drive (metodo di scatto) Bracketing Foto Wizard (BKT wiz. imm. ) Quando premete [Otturatore], la fotocamera scatta tre foto consecutive, ognuna con un'impostazione diversa di Foto Wizard. La fotocamera scatta una foto e applica le tre opzioni Foto Wizard impostate per l'immagine catturata. Potete selezionare tre diverse impostazioni nel menu Impostazione BKT. Impostazione Bracketing Potete impostare le opzioni per AE BKT, WB BKT, BKT wiz. imm. . Per impostare un'opzione bracketing Opzione Nella modalità Scatto, premete [m] 3 Impostazione BKT un'opzione. Descrizione Impostazione AE BKT Forte Standard Retro Consente di impostare l'ordine e l'area di bracketing. · Ordine BKT: consente di impostare l'ordine in cui la fotocamera scatta la foto originale, quella più chiara e quella più scura (rappresentate da 0, + e -). · BKT Area: consente di impostare l'intervallo di esposizione delle 3 foto in bracketing. Consente di regolare l'intervallo di bilanciamento del bianco delle 3 foto in bracketing. Ad esempio, AB-/+3 regola il valore Ambra a più o meno tre passi. MG-/+3 regola il valore Magenta nella stessa quantità. Consente di selezionare 3 impostazioni Foto Wizard che la fotocamera utilizza per scattare le 3 foto in bracketing. Impostazione WB BKT Imp. imm. 72 Funzioni di scatto Flash Per scattare una foto realistica di un soggetto, la quantità di luce deve essere constante. Quando la sorgente luminosa varia, potete utilizzare un flash e fornire una quantità costante di luce. Selezionate le impostazioni appropriate in base alla sorgente luminosa e al soggetto. Per impostare le opzioni del flash, Nella modalità Scatto, premete [f] Flash un'opzione. Icona Descrizione 1° tendina: il flash si accende subito dopo che l'otturatore si apre. La fotocamera scatta una foto di un soggetto prima in una sequenza di azioni in modo chiaro. 2° tendina: il flash si accende prima che l'otturatore si chiude. La fotocamera scatta una foto di un soggetto più tardi in una sequenza di azioni in modo chiaro. Direzione palla in movimento Opzioni flash Icona Descrizione Direzione palla in movimento No: non usate il flash. Flash Intelligente: la fotocamera regola automaticamente la luminosità del flash in base alla quantità di luce nell'ambiente circostante. [. . . ] Sensori comuni sono il CCD (Charge-coupled Device) e CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). MF (messa a fuoco manuale) Un sistema che consente all'obiettivo di mettere a fuoco il soggetto manualmente. È possibile utilizzare l'anello di messa a fuoco per mettere a fuoco un soggetto. 141 Appendice > Glossario Zoom ottico Uno zoom generale che ingrandisce le immagini tramite un obiettivo senza deteriorarne la qualità. MJPEG (Motion JPEG) Un formato video compresso come un'immagine JPEG. MPO (Multi Picture Object) Un formato file immagine che contiene più immagini in un file. Un file MPO conferisce un effetto 3D su display compatibili MPO, come TV 3D o monitor 3D. PAL (Phase Alternate Line) Uno standard di codifica colore video utilizzato in molti Paesi in Africa, Asia, Europa e Medio Oriente. Disturbo I pixel interpretati male in un'immagine digitale che potrebbero apparire come mal collocati o pixel confusi e brillanti. Di solito c'è disturbo quando le foto vengono scattate con una sensibilità elevata o quando la sensibilità viene impostata in automatico in un luogo buio. Qualità L'espressione del tasso di compressione utilizzato in un'immagine digitale. [. . . ]