Istruzioni per l'uso SAMSUNG PL70 BLACK

[. . . ] Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale. Fate clic su un argomento Riferimento rapido Contenuto Funzioni di base Funzioni estese Opzioni di fotografia Riproduzione/Modifica Appendici Indice User Manual PL70 Informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera. Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Attenzione: situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Evitate di non danneggiare la vista dei soggetti fotografati Non utilizzate il flash in prossimità di persone o animali (meno di 1 m). L'uso del flash vicino agli occhi del soggetto può provocare danni temporanei o permanenti. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare ferite o danni gravi alla fotocamera. [. . . ] Se la fotocamera non è in grado di riconoscere i volti, li individuerà senza stabilire alcuna priorità. Potete registrare manualmente i volti da foto già scattate. 52) Utilizzo del riconoscimento del volto Smart La fotocamera registra automaticamente i volti fotografati con maggiore frequenza (fino a 10 persone). Questa funzione rende automaticamente prioritaria la messa a fuoco di tali volti. Questa funzione è disponibile se si utilizza una scheda di memoria. Opzioni di fotografia 44 Regolazione di luminosità e colore Apprendete come regolare luminosità e colore per una migliore qualità dell'immagine. Regolazione manuale dell'esposizione (EV) p d v In base all'intensità della luminosità ambientale, le foto possono risultare troppo chiare o troppo scure. In questi casi, potete regolare l'esposizione per ottenere una foto migliore. Compensazione del controluce (ACB) p Se la sorgente luminosa è dietro al soggetto o il contrasto tra soggetto e sfondo è elevato, il soggetto apparirà scuro nella foto. In questo caso, impostate l'opzione ACB (Auto Contrast Balance). Più scura (-) Neutra (0) Più chiara (+) Senza ACB Con ACB 1 2 3 Nella modalità di scatto, premete [m]. Selezionate Funzioni EV. 1 2 Nella modalità di scatto, premete [m]. Selezionate Funzioni Opzione Descrizione ACB un'opzione. Selezionate un valore per regolare l'esposizione. Dopo aver regolato l'esposizione, l'impostazione non viene modificata. Potreste dover cambiare in seguito il valore di esposizione per evitare sotto- o sovraesposizione. Se non siete in grado di stabilire l'esposizione adeguata, selezionate AEB (Auto Exposure Bracket). La fotocamera scatta foto con esposizioni diverse: normale, sottoesposta e sovraesposta. Sì: ACB è attivato. La funzionalità ACB è sempre attiva nella modalità a. Non è possibile impostare le opzioni di sequenza se questa funzione è attiva. Opzioni di fotografia 45 Regolazione di luminosità e colore Modifica dell'opzione di misurazione pdv La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui la fotocamera misura la quantità di luce. La luminosità e l'illuminazione delle foto variano in base alla modalità di misurazione selezionata. Selezione di una sorgente luminosa (Bilanciamento del bianco) p d v Il colore della foto dipende da tipo e qualità della sorgente luminosa. Se per la foto volete che il colore sia realistico, selezionate una condizione di luce appropriata per calibrare il bilanciamento del bianco, quale Auto wb, Luce diurna, Nuvoloso o Tungsteno. 1 2 Nella modalità di scatto, premete [m]. Selezionate Funzioni Opzione Descrizione Misurazione. Multi: La fotocamera divide la scena in più aree, quindi misura l'intensità di luce di ciascuna area. Spot: La fotocamera misura solo l'intensità di luce al centro della cornice. Se il soggetto non è al centro della scena, la foto può risultare non correttamente esposta. Centrale: La fotocamera calcola la media della misurazione dell'intera cornice con una particolare attenzione al centro. Adatta per foto con soggetti al centro della cornice. (Auto wb) (Luce diurna) (Nuvoloso) (Tungsteno) Opzioni di fotografia 46 Regolazione di luminosità e colore 1 2 Nella modalità di scatto, premete [m]. [. . . ] Scatto Modi: Smart Auto (Macro, Testo macro, Bianco, Paesaggio, Azione, Cavalletto, Notte, Ritratto notte, Controluce, Ritratto controluce, Ritratto), Auto, Programm. , DUAL IS, Qualità pelle, Filmato, Guida Riprese, Scena (Notte, Ritratto, Bambini, Paesaggio, Testo, Primo Piano, Tramonto, Alba, Controluce, Fuochi Art. , Spiagg. &neve, Guida incorniciatura) Drive: Singola, Continua, Ultravel, AEB Timer: 10 sec. , 2 sec. , Doppio, Timer movimento Formato: H. 264 (Durata registrazione massima: 20 min) con registrazione stereo Dimensioni: 1280 x 720 (30 fps, 15 fps) alta qualità, 1280 x 720 (30 fps, 15 fps) qualità standard, 640 x 480 (30 fps, 15 fps), 320 x 240 (60 fps, 30 fps, 15 fps) Qualita' ripresa: 60 fps, 30 fps, 15 fps Voce: No, Sì (l'audio viene disattivato quando si attiva la funzione zoom) OIS: Sì, No Modifica video (integrata): Pausa durante la registrazione, Cattura fermo immagine, Ritaglio tempo Riproduzione Tipo Modifica Immagine singola, Miniature, Presentazione, Clip, Smart album Ridimensiona, Ruota, Selettore Stile, Reg imm Selettore Stile: Normale, Leggera, Forte, Foresta, Retro, Fresco, Calmo, Classico, Negativo, Personalizza RGB Reg imm: ACB, Occhirossi, Ritocco, Luminosità, Contrasto, Saturaz, Agg rum Fotografie Effetto Appendici 88 Specifiche della fotocamera Registrazioni vocali Registrazione vocale (max. 10 ore) Promemoria vocale in una foto (max. 10 sec. ) Registrazione stereo Memoria Memoria interna: Circa 76 MB Memoria esterna (opzionale) - Scheda SD (fino a 4 GB garantiti) - Scheda SDHC (fino a 8 GB garantiti) - MMC Plus (fino a 2 GB garantiti, 20 MHz a 4 bit) È possibile che la capacità della memoria interna non corrisponda a queste caratteristiche tecniche. Per SD da 1GB S. fine 4000 x 3000 3984 x 2656 3968 x 2232 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 1920 x 1080 1024 x 768 142 162 195 204 327 511 737 1. 290 Fine 274 302 355 361 547 774 1. 104 1. 612 Normale 389 426 509 518 764 1. 028 1. 387 1. 807 Dimensioni immagine Supporti Questi valori sono misurati in condizioni standard Samsung e possono variare in base alle condizioni di scatto e alle impostazioni della fotocamera. Formato file Foto: JPEG (DCF), EXIF 2. 21, DPOF 1. 1, PictBridge 1. 0 Video: MP4 (H. 264 (MPEG4. AVC)) Audio: WAV Interfaccia Presa output digitale Output audio Output video Presa di ingresso alimentazione in CC USB 2. 0 (34 pin) Mono (altoparlante interno), Stereo (microfono) AV: NTSC, PAL (selezionabile) HDMI 1. 2: NTSC, PAL (selezionabile) 34 pin, 4, 2 V Appendici 89 Specifiche della fotocamera Fonte di alimentazione Batteria ricaricabile Batteria agli ioni di litio (SLB-10A, 1. 050 mAh) La fonte d'alimentazione può variare in base al paese. Dimensioni (L x A x P) 95, 8 x 59, 5 x 23, 9 mm Peso 149 g (senza batteria e scheda di memoria) Temperatura di esercizio 0 - 40 °C Umidità di esercizio 5 - 85 % Software Samsung Master, QuickTime® Player 7. 6, Adobe Reader Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Appendici 90 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. [. . . ]