Istruzioni per l'uso SAMSUNG PL90

[. . . ] Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale. Fate clic su un argomento Domande comuni User Manual PL90/PL91 Riferimento rapido Contenuto Funzioni di base Funzioni estese Opzioni di fotografia Riproduzione/Modifica Appendici Indice Informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera. Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Attenzione: situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati Non utilizzate il flash in prossimità di persone o animali (meno di 1 m). L'uso del flash vicino agli occhi del soggetto può provocare danni temporanei o permanenti. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie ·Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. [. . . ] Macro: messa a fuoco di un soggetto a 12-80 cm (0. 7-1 m con lo zoom). Automacro: messa a fuoco di un soggetto a oltre 12 cm (oltre 0. 7 m con lo zoom). Le opzioni possono variare in base alla modalità di scatto. Opzioni di fotografia 41 Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciatura Tracciatura AF consente di seguire e mettere a fuoco automaticamente il soggetto, anche in movimento. 1 2 3 Nella modalità di scatto, premete [ ]. · Non è possibile seguire un soggetto quando: - il soggetto è troppo piccolo o soggetto a spostamenti - il soggetto è retroilluminato o la foto viene scattata in un luogo buio - colori o motivi del soggetto e lo sfondo sono gli stessi - la fotocamera si muove eccessivamente In questi casi, la cornice di messa a fuoco comparirà come una cornice bianca a linea singola. · Se la fotocamera non riesce a seguire il soggetto, è necessario riselezionare il soggetto da seguire. · Se la fotocamera non è in grado di fermare la messa a fuoco, la cornice di messa a fuoco diventerà rossa a linea singola. · Se utilizzate questa funzione, non potete impostare le opzioni di rilevamento volto e stile foto. Selezionate Scatto Zona maf Tracciatura AF. Mettete a fuoco il soggetto che si desidera seguire e premete [ ]. · Una cornice di messa a fuoco compare sul soggetto e lo seguirà mentre spostate la fotocamera. Tracciatura AF · La cornice bianca significa che la fotocamera sta seguendo il soggetto. · La cornice verde significa che il soggetto è nella cornice quando premete parzialmente [Otturatore]. Opzioni di fotografia 42 Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione dell'area di messa a fuoco Potete ottenere foto più chiare selezionando un'area di messa a fuoco appropriata in base alla posizione del soggetto nella scena. 1 2 Nella modalità di scatto, premete [ ]. Selezionate Scatto Zona maf un'opzione. Opzione Descrizione Af centrato: messa a fuoco al centro (adatta quando i soggetti sono al centro). Af multiplo: messa a fuoco su una o più di 9 aree possibili. Tracciatura AF: messa a fuoco e tracciatura del soggetto. 42) Le opzioni possono variare in base alla modalità di scatto. Opzioni di fotografia 43 Utilizzo del rilevamento volto Se utilizzate le opzioni di rilevamento volto, la fotocamera può individuare automaticamente un volto umano. Quando effettuate la messa a fuoco su un viso, la fotocamera imposta automaticamente l'esposizione. Scattate foto con rapidità e semplicità mediante Ril. occhi chiusi per individuare gli occhi chiusi o Ril. sorriso per catturare un viso sorridente. · In alcune modalità di scena, il rilevamento volto non è disponibile. · Il rilevamento volto può non essere efficace quando: - il soggetto è lontano dalla fotocamera (la cornice di messa a fuoco è di colore arancione per Ril. occhi chiusi) - è troppo luminoso o troppo scuro - il soggetto non è rivolto verso la fotocamera - il soggetto porta occhiali da sole o una maschera - il soggetto è in controluce o le condizioni di illuminazione sono instabili - l'espressione del volto del soggetto cambia notevolmente · Il rilevamento volto non è disponibile quando utilizzate uno stile foto o l'opzione di regolazione immagine o se usato con Tracciatura AF. · Il rilevamento volto non è disponibile quando utilizzate lo zoom digitale. · A seconda dell'opzione di rilevamento volto selezionata, il timer non è disponibile o alcune opzioni timer non sono disponibili. · In base all'opzione di rilevamento volto selezionata, le opzioni per la sequenza non sono disponibili. Rilevamento dei volti La fotocamera rileva i volti umani (fino a 10 volti). 1 2 Nella modalità di scatto, premete [ ]. Selezionate Scatto Rilev. volto Normale. · Il volto più vicino appare in una cornice di messa a fuoco bianca e gli altri in cornici grigie. · La velocità di rilevamento dei volti da parte della fotocamera è direttamente proporzionale alla prossimità del soggetto. Opzioni di fotografia 44 Utilizzo del rilevamento volto Autoscatto Scattatevi una foto da soli. La distanza di messa a fuoco viene regolata sul primo piano e la fotocamera emette un beep. Rilevamento di un sorriso La fotocamera rilascia automaticamente l'otturatore quando rileva un volto sorridente. 1 2 3 Nella modalità di scatto, premete [ ]. 1 2 Nella modalità di scatto, premete [ ]. Selezionate Scatto Rilev. Quando udite un rapido beep, premete [Otturatore]. · Se il soggetto sorride apertamente, la fotocamera potrà rilevare il sorriso con maggiore facilità. Opzioni di fotografia 45 Utilizzo del rilevamento volto Individuazione degli occhi chiusi Se la fotocamera rileva occhi chiusi, verranno scattate automaticamente due foto in rapida successione. 1 2 Nella modalità di scatto, premete [ ]. Selezionate Scatto Rilev. [. . . ] 79) · In base alle specifiche tecniche del computer e all'ambiente, il programma potrebbe non avviarsi automaticamente. In questo caso, fate clic su start Risorse del computer Intellistudio iStudio. exe sul computer. Intelli-studio non funziona correttamente Appendici 88 Specifiche della fotocamera Sensore immagini Tipo Pixel effettivi Pixel totali Obiettivo Lunghezza focale Intervallo apertura diaframma Zoom digitale Display Tipo Funzione Messa a fuoco Tipo AF TTL (Af multiplo, Af centrato, Tracciatura AF, AF rilevamento volto) Wide (W) Tele (T) 70 cm - 100 cm Velocità otturatore 1/2, 3" (Ca. 7, 81 mm) CCD Circa 12, 2 mega pixel Circa 12, 4 mega pixel · Smart Auto: 1/8 - 1/2000 sec. · Fuochi Art. : 2 sec. Esposizione Lente Zoom 4X Samsung f = 5, 0 - 20, 2 mm (equivalente per pellicola 35 mm: 28 - 112 mm) F2, 8 (W) - F6, 3 (T) Controllo Misurazione Compensazione Equivalente ISO Flash Modalità AE programmi Multi, Spot, Centrale, AE rilevamento volto ±2 EV (passi di 1/3 EV) Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (Opzione selezionabile: 3M o valore inferiore) · Modalità fermo immagini: 1, 0X - 5, 0X · Modo di riproduzione: 1, 0X - 12, 5X (in funzione del formato immagine) No, Auto, Occhi r. , Riemp. to, Sinc. le. , Occhirossi LCD TFT 2, 7" (6, 9 cm), 230 K Intervallo Tempo di ricarica Stabilizzazione · WIDE: 0, 4 m - 3, 3 m · TELE: 1, 0 m - 1, 8 m Circa 4 sec. [. . . ]