Istruzioni per l'uso SAMSUNG SF-5800

[. . . ] Fax Laser Guida dell'utente Impostazione e funzionamento SF-5800/SF-5800P Marchi registrati · Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. · IBM è un marchio registrato di International Business Machines. · Centronics è un marchio registrato di Centronics Data Computer. · Gli altri nomi e marchi registrati citati in questo manuale sono marchi dei rispettivi proprietari. Indice Capitolo 1 Guida introduttiva Impostare la macchina ______________________________ 1. 2 Estrazione dall'imballaggio ___________________________ 1. 2 Controllo dell'ubicazione e delle funzioni _______________ 1. 3 Vista anteriore ____________________________________ 1. 3 Vista posteriore ___________________________________ 1. 4 Vista interna______________________________________ 1. 4 Scelta della posizione idonea __________________________ 1. 5 Impostazione della macchina __________________________ 1. 5 Vassoio di alimentazione documenti _________________ 1. 5 Vassoio di uscita documenti ________________________ 1. 5 Vassoio di uscita della stampante ___________________ 1. 6 Linea telefonica ___________________________________ 1. 6 Telefono collegato _________________________________ 1. 7 Cavo elettrico_____________________________________ 1. 7 Cavo stampante (Solo SF-5800P) ____________________ 1. 8 Installazione della Cartuccia immagine _________________ 1. 9 Caricamento della carta_______________________________ 1. 11 Utilizzo dell'alimentatore automatico di fogli _________ 1. 11 Utilizzo dell'alimentatore manuale __________________ 1. 14 Guide dei fogli ______________________________________ 1. 15 Impostazione del sistema _____________________________ 1. 16 Volume della suoneria _____________________________ 1. 16 Risoluzione e contrasto di base _____________________ 1. 16 Controllo segnali acustici __________________________ 1. 18 Protezione diagnosi remota_________________________ 1. 18 Selezione della lingua _____________________________ 1. 19 Impostazione Risparmio Toner______________________ 1. 19 Regolazione del volume dell'altoparlante _______________ 1. 20 Impostazione della data e dell'ora _____________________ 1. 21 Impostazione dell'ID del sistema (nome e numero dell'utente)__ 1. 22 i 1 Guida introduttiva Capitolo 2 Funzionamento Utilizzo del pannello di controllo ______________________ 2. 2 Utilizzo della tastiera numerica _______________________ 2. 4 Digitazione di caratteri alfanumerici _________________ 2. 4 Digitazione di numeri _____________________________ 2. 6 Modifica di nomi o numeri _________________________ 2. 6 Inserimento di pause ______________________________ 2. 6 Trasmissione di un fax ______________________________ 2. 7 Preparazione di documenti per l'invio di fax o per la copia ____________________________________________ 2. 7 Impostazione della risoluzione e del contrasto del documento _________________________________________ 2. 8 Risoluzione ______________________________________ 2. 8 Contrasto ________________________________________ 2. 8 Caricamento del documento __________________________ 2. 9 Trasmissione automatica di un fax _____________________ 2. 10 Annullamento della trasmissione ____________________ 2. 10 Verifica dell'avvenuta trasmissione __________________ 2. 10 Riselezione automatica dell'ultimo numero chiamato __ 2. 11 Richiesta di comunicazione vocale _____________________ 2. 11 Invio di una richiesta di comunicazione vocale ________ 2. 11 Risposta ad una richiesta di comunicazione vocale ____ 2. 11 Trasmissione differita ________________________________ 2. 12 Trasmissione da memoria (Broadcasting) _________________ 2. 14 Trasmissione prioritaria ______________________________ 2. 15 Aggiunta di documenti ad un'operazione in attesa ______ 2. 16 Annullamento di un'operazione in attesa _______________ 2. 16 2 Funzionamento 3 Risoluzione dei problemi Appendice ii Capitolo 2 Funzionamento (continua) Ricezione di un fax ___________________________________ 2. 17 Ricezione di un fax ____________________________________ 2. 17 Ricezione automatica in modalità FAX ___________________ 2. 18 Ricezione manuale in modalità TEL _____________________ 2. 18 Ricezione automatica in modalità SGR/FAX ______________ 2. 19 Se la carta viene a mancare durante la ricezione di un fax-ricezione in memoria _______________________ 2. 20 Rilevamento del tipo di suoneria distintivo (DRPD, Distinctive Ring Pattern Detection) ____________ 2. 20 Polling ______________________________________________ 2. 21 Definizione di Polling _______________________________ 2. 21 Polling da parte di una macchina remota ______________ 2. 21 Aggiunta di documenti all'attività di polling____________ 2. 22 Polling di una o più macchine remote _________________ 2. 23 Esecuzione di una copia _______________________________ 2. 25 Esecuzione di una copia _______________________________ 2. 25 Selezione automatica _________________________________ 2. 27 Selezione diretta ______________________________________ 2. 27 Memorizzazione di un numero per la selezione diretta ____ 2. 27 Invio di un fax tramite selezione diretta ________________ 2. 28 Uso delle etichette per gli indirizzi ____________________ 2. 28 Selezione abbreviata ___________________________________ 2. 29 Memorizzazione di un numero per la selezione abbreviata _________________________________________ 2. 29 Invio di un fax tramite selezione abbreviata_____________ 2. 29 Selezione di gruppo (per la trasmissione a diversi utenti) ___ 2. 30 Memorizzazione dei numeri per la selezione diretta o abbreviata destinati alla selezione di gruppo __________ 2. 30 Memorizzazione di un gruppo in un tasto per la selezione diretta ______________________________ 2. 31 Invio di fax tramite la selezione di gruppo (trasmissione verso più Indirizzi) _____________________ 2. 31 Ricerca di un numero in memoria _______________________ 2. 32 Ricerca sequenziale in memoria ______________________ 2. 32 Ricerca di una prima lettera specifica __________________ 2. 32 iii Altre funzioni ________________________________________ 2. 33 Uso dei tasti funzione __________________________________ 2. 33 Rp ________________________________________________ 2. 33 R _________________________________________________ 2. 34 Selezione Concatenata _______________________________ 2. 34 Stato ______________________________________________ 2. 34 Stampa dei rapporti ___________________________________ 2. 35 Opzioni selezionabili dall'utente ________________________ 2. 36 Impostazione di un'opzione __________________________ 2. 36 Opzioni selezionabili ________________________________ 2. 37 Test automatico _______________________________________ 2. 42 Pulizia del tamburo _________________________________ 2. 42 Regolazione Gradazione _____________________________ 2. 42 iv Capitolo 3 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi ____________________________ 3. 2 Eliminazione degli inceppamenti ______________________ 3. 2 Inceppamento durante l'invio di un fax ______________ 3. 2 Inceppamento durante la stampa ____________________ 3. 3 Suggerimenti per evitare gli inceppamenti ____________ 3. 5 Messaggi di errore ___________________________________ 3. 6 Soluzione dei problemi ______________________________ 3. 8 Problemi fax ______________________________________ 3. 8 Manutenzione ______________________________________ 3. 10 Cancellazione della memoria _________________________ 3. 10 Pulizia dello scanner dei documenti ___________________ 3. 11 Gestione della cartuccia immagine _____________________ 3. 13 Durata della cartuccia _____________________________ 3. 13 Sostituzione della cartuccia immagine _______________ 3. 13 Appendice Standard FCC _______________________________________ 4. 2 Standard Canadesi di Interferenza Radio _______________ 4. 2 Dichiarazione di conformità CEE ______________________ 4. 3 Dichiarazione di sicurezza del laser ____________________ 4. 4 Informazioni sulla sicurezza __________________________ 4. 5 Risparmio di corrente ________________________________ 4. 6 Dati tecnici _________________________________________ 4. 7 v Importanti informazioni relative alla sicurezza Prestare sempre attenzione durante l'uso della macchina. [. . . ] Premere Menu, quindi premere Polling sulla tastiera rapida. Il display visualizzerà le opzioni di polling. Premere 2 per selezionare `POLLING RX DIFF. '. Il display richiederà l'immissione del numero della macchina fax remota. Immettere il numero del dispositivo fax remoto e premere Avvio. È possibile premere un tasto di selezione diretta, compreso selezione di gruppo. In caso contrario, premere Memorie/Stato, immettere un codice a 2 cifre di selezione abbreviata e premere Avvio. Il numero (e il nome) memorizzato viene visualizzato sul display. È possibile utilizzare un solo numero di gruppo per l'attività di polling. Premere Avvio quando il numero viene visualizzato in modo corretto sul display. Il display richiede l'inserimento di un altro numero di fax per la ricezione dei documenti da un'altra sede. Per il polling verso più postazioni remote, premere Avvio e ripetere i passaggi 3 e 4. Oppure Per il polling verso una postazione o dopo aver immesso tutte le postazioni, premere Stop. 2 Funzionamento Nota: Non si visualizza `ALTRO NUMERO DI FAX?' se qualche impostazione attuale di trasmissione da memoria (broadcasting) non è stata ancora eseguita. In una operazione possono essere programmate fino a 10 chiamate su altrettanti fax. 5. Il display richiederà l'immissione di un nome da attribuire all'attività. Per assegnare il nome all'attività di polling, digitare il nome. In caso contrario, saltare questo passaggio. Ricezione di un fax 2. 23 6. Premere Avvio dopo aver verificato la correttezza del nome visualizzato o senza aver immesso il nome. Viene richiesto l'inserimento di un codice a quattro cifre. Il codice `0000' corrisponde a nessun codice. Se alla macchina remota è stato associato un codice, è necessario prima immettere il codice corretto e quindi premere Avvio. O Se alla macchina remota non è stato associato alcun codice, premere Avvio per accettare [0000], che corrisponde a nessun codice, oppure digitare 0000. [. . . ] Non apportare cambiamenti o modifiche al sistema che non siano esplicitamente spiegate nel manuale. Se queste modifiche o cambiamenti dovessero essere fatti, il sistema si potrebbe bloccare. L'utilizzo di un cavo schermato è necessario per rispettare i limiti di classe B, sottoparte B della Parte 15 degli standard FCC. Standard Canadesi di Interferenza Radio Questo sistema digitale non supera i limiti di classe B per le emissioni radio apparati su apparati numerici prescritti nelle norme ICES-003 di Industria e Sciznze del Canada. 4. 2 Appendice Dichiarazione di conformità CEE La SAMSUNG ELECTRONICS CO. , LTD #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea dichiara, dietro propria responsabilità, che la Stampante laser SF-5800/SF-5800P è conforme alla direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla direttiva 73/23/CEE sulle basse tensioni. È stata dimostrata la conformità alle seguenti specifiche riportate nella Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea: EN 50081-Emissioni: EN 55022 Irradiati, Classe B EN 55022 Condotti, Classe B EN 61000-3-2 Armonica di potenza EN 50082-Immunità: IEC 801-2 Scariche elettrostatiche IEC 801-3 RF irradiate IEC 801-4 Transitori veloci/burst EN 60950-Sicurezza Appendice 4. 3 Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante è stata certificata negli USA rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 825. [. . . ]