Istruzioni per l'uso SAMSUNG SF-150

[. . . ] 01-cover 3/26/98 9:51 AM Page 1 ELECTRONICS P/N. JF68-60866A 01-cover 3/26/98 9:51 AM Page 2 Guida per l'Operatore FAX SAMSUNG Leggere questa guida prima di usare la macchina. 0 00 000 0000 00 00 0000 000 0 Ch-1 3/26/98 9:54 AM Page 1 Grazie per Aver Scelto Samsung! Il fax SF150 rappresenta tutto quanto di pi nuovo offre la tecnologia. E una macchina ad alte prestazioni, dotata di tutte le funzioni, costruita secondo le rigide norme di qualit^ stabilite da Samsung - le pi esigenti del settore. Siamo orgogliosi di offrire un prodotto che fornir^ per anni un servizio comodo ed affidabile. Importanti Precauzioni ed Informazioni di Sicurezza Quando si usa il fax, occorre attenersi sempre a queste precauzioni basilari di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e incidenti: 1. [. . . ] Il contrasto preimpostato AUT. 1 Ricerca/ Volume GHI 4 Rp/ P PQRS 7 Per i normali documenti, passare oltre questo punto, ln quanto non e necessario modificare il contresto, ln questo caso premere Stop o attendere brevemente, poi passare al punto 4. 4 Se necessario, scegliere la risoluzione corretta premendo Risoluzione. sino a trovare il modo desiderato. Memorie Modo Rx Risoluzione Menu Ogni volta che si preme Risoluzione il modo selezionato compare sul display. Selezione di un Numero 1 Sollevare il microtelefono. Per usare la macchina senza sollevare il microtelefono, premere Selez. /RV. Sul display compare il messaggio TELEFONO. TELEFONO 2 Usando la tastiera numerica, inserire il numero del fax remoto. Ricerca/ Volume Rp/ P ABC DEF 2 1 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Sele 7 R 8 0 9 Ai to Avvio/ Copia E possibile memorizzare dei numeri per la Selezione Diretta o la Selezione Abbreviata in modo da poter chiamare i numeri che si usano pi frequentemente semplicemente premendo un tasto. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina 4. 5. Sul display compare il numero che si sta selezionando. 01952292033 Se una persona risponde al telefono, chiederle di premere Avvio in modo da poter trasmettere il documento. CAPITOLO TRE : IL FAX 3. 3 Ch-3 3/26/98 10:00 AM Page 5 3 IL FAX 3 Quando si sente il segnale del fax, premere Avvio/Copia. 8 0 9 Aiuto Avvio/ Copia Stop E possibile annullare la trasmissione di un documento in qualsiasi momento, premendo Stop. Se si vogliono trasmettere altri documenti, inserire il foglio successivo mentre il fax sta emettendo un segnale acustico. La macchina invia il foglio successivo. E possibile trasmettere o ricevere una richiesta vocale quando si invia o si riceve un fax. Per ulteriori informazioni sulla richiesta vocale, vedere la pagina 3. 9. 4 Riagganciare il microtelefono. Conferma della Trasmissione Quando lultima pagina del documento stata trasmessa bene, la macchina emette un segnale acustico, sul display compare OK e quindi la macchina ritorna in attesa. Se qualche cosa non ha funzionato durante la trasmissione del fax, sul display compare un messaggio di errore. A pagina 5. 6 riportata una lista dei messaggi di errore visualizzati sul display ed il loro significato. OK Se la macchina visualizza un messaggio di errore, premere Stop per cancellarlo e tentare di ritrasmettere il documento. Per ulteriori informazioni sullannullamento di una trasmissione, vedere la sezione seguente. E possibile impostare la macchina in modo che stampi automaticamente un rapporto di conferma. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina 4. 9. Annullamento della Trasmissione 1 Per annullare la trasmissione, premere in qualsiasi momento Stop. 9 Aiuto Avvio/ Copia Stop La trasmissione annullata e la macchina ritorna in attesa. STOP PREMUTO 3. 4 CAPITOLO TRE : IL FAX Ch-3 3/26/98 10:00 AM Page 6 IL FAX Ricezione di un Fax Modi di Ricezione Il fax ha due modi di ricezione: Nel modo TEL, la ricezione automatica dei fax disattivata. E possibile ricevere un fax soltanto premendo manualmente Avvio/Copia. Nel modo AUTOMATICO (AUTO), la macchina risponde automaticamente ad una chiamata e riceve il fax. Se si vuole usare la linea telefonica sia per il fax che per il telefono, pu~ essere opportuno scegliere questo modo. Se la macchina non rivela il segnale fax, continua a squillare per comunicare che si tratta di una chiamata telefonica. Occorre sollevare il microtelefono e rispondere alla chiamata. Se non si solleva il microtelefono, la macchina passa alla ricezione automatica. Se si usa raramente la linea per le conversazioni vocali, impostare la macchina per la ricezione automatica selezionando AUTO. Ricezione Manuale (Modo TEL) 1 Premere ripetutamente Modo Rx sino a che sul display compare TEL. Memorie Modo Rx Risoluzione LLCD visualizza TEL. 03-15 12:30 TEL 2 Quando il telefono squilla, sollevare il microtelefono e rispondere. 3 Se si sente un segnale fax, o se la persona allaltro capo chiede di trasmettere un documento, premere Avvio/Copia. WXYZ 9 Aiuto Avvio/ Copia Stop Estraete il documento inserito, se presente, prima di premere il tasto Start/Copy. CAPITOLO TRE : IL FAX 3. 5 Ch-3 3/26/98 10:01 AM Page 7 3 IL FAX 4 Riagganciare il microtelefono. La macchina comincia a ricevere e ritorna in attesa al termine della ricezione. Ricezione nel Modo AUTO 1 Premete ripetutamente Modo Rx finchZ sul display non appare AUTO. Memorie Modo Rx Risoluzione LLCD visualizza AUTO. 03-15 12:30 AUTO 2 Quando arriva una chiamata, la macchina attende un segnale fax. Se in corso la trasmissione di un fax, la macchina va in modo di ricezione. Rispondere alla chiamata, diversamente la macchina va nel modo di ricezione automatica. Se la macchina non rileva un segnale fax, continuer^ a squillare per comunicare che si tratta di una chiamata telefonica. 3. 6 CAPITOLO TRE : IL FAX Ch-3 3/26/98 10:01 AM Page 8 IL FAX Nel caso si sia collegata una segreteria telefonica all apparecchio fax, leggere attentamente quanto segue. Note: Se avete impostato lapparecchio in modalit^ AUTO e la segreteria telefonica spenta, o non collegata al fax, lapparecchio attiver^ la modalit^ di ricezione dopo alcuni squilli. Se la segreteria telefonica dispone di un contatore di squilli personalizzabile, impostatelo per rispondere alle chiamate in ingresso dopo quattro squilli o meno. Se il livello audio della chiamata troppo basso a causa di una connessione telefonica di scarsa qualit^, il fax o la segreteria telefonica potrebbero non funzionare correttamente. Quando utilizzate la modalit^ di ricezione manuale dovete assicuravi che la segreteria telefonica sia spenta, in caso contrario il messaggio di benvenuto della segreteria telefonica interromper^ la conversazione. Non tutte le segreterie telefoniche sono compatibili con il vostro apparecchio fax. [. . . ] Evitare di mettere in contatto i lati stampati dei fax. Se si toccano, la stampa pu~ trasferirsi da una pagina allaltra. CAPITOLO CINQUE : CURA E MANUTENZIONE 5. 5 Ch-5 3/26/98 10:08 AM Page 7 5 CURA E MANUTENZIONE Messaggi di Errore Visualizzati sul Display Messaggi visualizzati CONTROLL. DOCUM. Significato Il documento che si sta trasmettendo si inceppato nellalimentatore. Vedere la pagina 5. 1 Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica. INCEPP. CAMMA FINE CARTA La carta finita oppure il coperchio della carta aperto. [. . . ]