Istruzioni per l'uso SAMSUNG SH-07AWHX

[. . . ] Indoor unit SH07AWH Outdoor unit SH07AWHX Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado domstico sistema Split (Refrigeracin y Calefaccin) Climatiseur de type Spar (Refroidissement et Chauffage) Condizionatore d'aria per ambienti ad unit Separate (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigerao e Aquecimento) Geteilte raumklimaanlage (Khlen und Wrmen) IAIPOYMENO KIMATITMTIKO MATIOY (~ η ̷~) E S F I P D G DB98-20919A(1) EHNIKA DEUTSCH PORTUGUS ITALIANO FRANAIS ESPAOL OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUES GEBRAUCHSANWEISUNG TM TM ENGLISH Precauzioni Sicurezza Dovreste prendere le precauzioni sicurezza quando installando vostro aria condizionata. Se non seguisce le precauzione sicurezza, pu prendere il rischio del shock elettrico, la ferit o il morto. Lo servizio personnale qualificato fabbricante, deve essere installato questo aria condizionata. Togliere la spina del corrente prima riparando, installando o puliendo. AVVERTIMENTO OPERAZIONE DURANTE x Non ripara l'aria condizionata al vostro direzione. Questo racommandato per contattare un centro dello servizio direttamente. [. . . ] Risultato: x Ogni volta che premete il tasto : - La temperatura viene regolata per 1C. - L'unit interna fa il "bip". x Il condizionatore d'aria procede all'eliminazione dell'umidit in eccesso; il flusso d'aria viene regolato automaticamente. 4 Per regolare la direzione del flusso d'aria vedete le pagine 16 e 17. I-13 ITALIANO Aerazione dell'ambiente Se l'aria viziata, potete aerare l'ambiente tramite la funzione Fan. 1 Se necessario, premete il tasto Risultato: (On/Off). x L'indicatore d'operazione sulla unita interna illumina. x Il condizionatore d'aria entra in funzione ed attiva la modalit selezionata quando l'unit stata usata l'ultima volta. x L'unit interna fa il "bip". 2 Se il non appare sull'alto del display del telecomando, premete il tasto sul telecomando una o pi volte finch esso appaia. x L'unit interna fa il "bip" ogni volta che premete il tasto x Il condizionatore d'aria funziona nella modalit FAN. x La temperatura sar selezionata automaticamente. . Risultato: Nota possibile cambiare modalit in qualsiasi momento. 3 Selezionate la velocit del ventilatore premendo il tasto volte finch il valore desiderato appaia sul display: Bassa Media Alta Risultato: Ogni volta che premete il tasto l'unit interna fa il "bip". , una o pi 4 Per regolare la direzione del flusso d'aria vedete le pagine 16 e 17. I-14 Selezione energia risparmio modo Se vuoi risparmiare l'energia quando usando l'aria condizionata, selezianare Energia rispamio modo con bottone Energia risparmio. 1 Se necessario, premete il tasto Risultato: (On/Off). x L'indicatore d'operazione sulla unita interna illumina. x Il condizionatore d'aria entra in funzione ed attiva la modalit selezionata quando l'unit stata usata l'ultima volta. x L'unit interna fa il "bip". Il condizionatore d'aria dotato di un impianto di protezione che impedisce il suo danneggiamento quando viene azionato immediatamente dopo essere stato: x Collegato alla presa x Spento Dopo un periodo di attesa di tre minuti, si avvia normalmente. ITALIANO I-15 IMPORTANTE 2 Selezionare il modo COOL da premendo il bottone Nota . Pu selezionare il modo risparmio Energia solo nel modo COOL. . 3 Premete il tasto Risultato: x x x x L'unit interna fa il "bip". L'aria condizionata corre nel modo Energia risparmio. L'esteriore aria corrente pala muove sopra e sotto. Per fermare Energia risparmio modo, premere il ancora. 4 Per regolare la temperatura, premete il tasto una o pi volte finch la temperatura desiderata appaia sul display. Temperature possibili sono fra 26C e 30C inclusi. Nota Se vuoi aggiustare la temperatura sotto 26C, cancellare il modo risparmio Energia prima l'aggiustamento della temperatura. 5 Per selezionare la velocita ventaglio, premere il due volte fino il setting richiesto messo display. bottone uno o 6 Per regolare la direzione del flusso d'aria vedete le pagine 16 e 17. Regolazione in verticale della direzione del flusso d'aria A seconda della posizione dell'unit interna sulla parete della stanza, possibile regolare la posizione delle alette situate sulla parte inferiore dell'unit, aumentando cos l'efficienza del condizionatore d'aria. 1 Premete il tasto Risultato: una o pi volte quanto necessario. Le alette vengono regolate in verticale. Raffreddare Riscaldare Regolare le alette verso. . . [. . . ] x L'unit interna emette un avvertimento acustico. x Il condizionatore d'aria attiva la modalit pi idonea alla temperatura ambientale: Temperatura ambientale Meno di 21C 21C o superiore Modalit operativa Riscaldamento Raffreddamento ITALIANO I-23 2 Per spengere l'aria condizionata, premere il pulsante On/Off ancora. Nota Anche se l'aria condizionata ha stato acceso via il pulsante On/Off, gli operazioni pu essere controllato ancora usando il telecomando come usuale. Risoluzione dei problemi pi comuni Prima di contattare il servizio post-vendita, effettuate i semplici controlli riportati di seguito. Potrebbero farvi risparmiare tempo e costi di una richiesta d'intervento non necessaria. [. . . ]