Istruzioni per l'uso SAMSUNG SMX-F50

[. . . ] Manuale Utente Videocamera con scheda di memoria www. samsung. com/register SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP Prima di leggere questo manuale utente AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Significato delle icone e dei simboli utilizzati in questo manuale: Indica rischio di morte o di gravi lesioni personali. ATTENZIONE INFORMAZIONI D'USO IMPORTANTI Informazioni su questo manuale utente Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi. AVVERTENZA Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone. Precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, esplosione, scosse elettriche o lesioni personali durante l'utilizzo della videocamera. [. . . ] La funzione di rilevazione del viso non è attiva quando si inquadra il volto di una persona di profilo o se l'illuminazione è scarsa. È necessario trovarsi di fronte al soggetto oppure disporre di un'illuminazione sufficiente. 56 Manual (Manuale) Opzioni di registrazione Messa a fuoco manuale durante la registrazione: Questa videocamera con scheda di memoria mette a fuoco automaticamente un soggetto da molto vicino ad infi nito. In determinate condizioni di registrazione, tuttavia, è possibile non riuscire ad ottenere una corretta messa a fuoco. In tal caso, utilizzare il modo di messa a fuoco manuale. Messa a fuoco di un soggetto lontano Per mettere a fuoco un soggetto in lontananza, Muovere il joystick di comando (Destra). · L'icona di soggetto vicino o lontano ( / ) appare tra gli indicatori quando la regolazione della messa a fuoco è conclusa. · Il valore regolato viene applicato non appena si muove il joystick didi comando (Sinistra / Destra) per regolare la messa a fuoco. La messa a fuoco manuale è raccomandata nelle seguenti situazioni: · Il soggetto è scuro. · Quando lo sfondo è troppo luminoso. · Soggetto attraverso una fi nestra macchiata o bagnata. Soggetto con strisce fi tte in orizzontale o in diagonale. · Soggetto in lontananza dietro un recinto di fi lo spinato vicino. · Pareti, atmosfera e altri soggetti a basso contrasto. · Soggetto che emette una luce forte o soggetto rifl ettente. · Focalizzazione su un soggetto vicino al limite del fotogramma. · · La messa a fuoco può essere facilmente regolata con il tasto di scelta rapida. pagine 26~27 La messa a fuoco manuale mette a fuoco un punto della scena inquadrata, mentre la messa a fuoco automatica mette automaticamente a fuoco l'area centrale. Utilizzare la funzione di zoom per catturare il soggetto desiderato prima di regolare manualmente la messa a fuoco. Se si utilizza la funzione di zoom dopo la messa a fuoco manuale, è necessaria una ri-focalizzazione. Prima di mettere a fuoco manualmente, verifi care che lo "Digital Zoom"(Impostazione) sia spento. Quando "Zoom Type" (Tipo zoom) è impostato su is set to "Digital Zoom" (Zoom digitale), la messa a fuoco manuale non è accurata. Disattivare lo "Digital Zoom" (Impostazione). pagina 62 1. Muovere il joystick di comando (Su / Giù) per selezionare "Manual Focus" (Messa a fuoco manuale). · Verrà visualizzato l'indicatore di regolazione della messa a fuoco manuale. STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1. 6M Manual Focus 2. Muovere il joystick di comando (Sinistra / Destra) per selezionare l'indicatore desiderato per regolare il fuoco, quindi premere il tasto OK. [. . . ] Se necessario, utilizzare uno dei vari adattatori CA disponibili in commercio, a seconda del tipo di presa di rete. Paesi/regioni compatibili con il sistema NTSC Bahamas, Canada, America centrale, Giappone, Corea, Messico, Filippine, Taiwan, Stati Uniti d'America, ecc. È possibile eseguire registrazioni con la videocamera e visualizzare le immagini sul display LCD ovunque nel mondo. Su televisori a colori Questa videocamera si basa sullo standard PAL. Per visualizzare le registrazioni su un televisore o copiarle su un dispositivo esterno, occorre utilizzare un televisore o un dispositivo esterno che supportino lo standard PAL e disporre dei jack audio/video appropriati. In caso contrario, può essere necessario l'uso di un convertitore del formato video (convertitore formato PAL-NTSC). Samsung non fornisce il convertitore del formato. 113 Manutenzione e informazioni aggiuntive GLOSSARIO AF (messa a fuoco automatica) Un sistema mette a fuoco il soggetto automaticamente. Il prodotto utilizza il contrasto per mettere a fuoco automaticamente. Lunghezza focale La distanza tra il centro dell'obiettivo e il suo punto focale (in millimetri). [. . . ]