Istruzioni per l'uso SAMSUNG SOC-220

[. . . ] Quando si installa la telecamera a muro o a soffitto, effettuare il montaggio secondo le norme di sicurezza (l'eventuale caduta dell'apparecchio potrebbe provocare lesioni personali). Non appoggiare alla telecamera oggetti con capacità conduttive (cacciaviti, monete e oggetti in metallo) o contenitori pieni d'acqua (incendi, scosse elettriche o la caduta di oggetti possono provocare gravi lesioni). Non installare l'apparecchio in ambienti fuligginosi, polverosi o umidi (così facendo si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche). [. . . ] Evitare i luoghi esposti alla luce solare diretta e la vicinanza a sorgenti di calore come caloriferi e radiatori. (La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi. ) 4. Per spostare un apparecchio già installato, assicurarsi di averlo spento prima di spostarlo e reinstallarlo. Installare l'apparecchio in un luogo ben ventilato. In caso di temporali, staccare la spina dalla presa elettrica. (La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi o danni al prodotto. ) I I 2 3 Sommario Capitolo 1 Capitolo 2 SOC-920P-Introduzione Verifica del contenuto della confezione Precauzioni per l'installazione e l'uso Verifica del contenuto della confezione 5 6 7 8 SOC-420(P)/SOC-220(P) - Introduzione La SOC-420(P)/SOC-220(P) è una telecamera destinata esclusivamente al sistema VPP (Video Professional Package). La SOC-420(P) è dotata di un obiettivo con zoom di 12 volte; la SOC-220(P) è provvista di un microfono incorporato. Le due telecamere possono essere facilmente installate anche da persone inesperte. La SOC-420(P) è un dispositivo di sorveglianza di tipo avanzato che consente un ingrandimento massimo di 120 volte grazie all'obiettivo di zoom 12x e allo zoom digitale 10x IC. La SOC-420(P) è un dispositivo di sorveglianza polivalente dotato di tutte le funzioni delle telecamere di sorveglianza esistenti: la funzione Low-Light Surveillance, che permette di riprendere oggetti in movimento anche con un'illuminazione estremamente scarsa; la funzione White Balance che consente un'accurata resa del colore in qualunque condizione di illuminazione; la funzione BLC che permette una compensazione della controluce anche in luoghi con luce incidente brillante; il microfono incorporato che consente all'utente di ascoltare tutti i suoni generati nell'area sottoposta al monitoraggio, la funzione di messa a fuoco automatica One Auto Focus che individua e mette a fuoco il soggetto in maniera automatica. Il microfono incorporato permette all'utente di sentire tutti i suoni generati nell'area sottoposta a monitoraggio. La SOC-220(P) è dotata inoltre della funzione Auto White Balance (Bilanciamento automatico del bianco) e di microfono incorporato. A differenza del modello SOC420(P), non è provvista di obiettivo con zoom. Capitolo 3 Appendice SOC-420(P)/SOC-220(P) Configurazione del pin 9 SOC-420(P)/SOC-220(P) - Specifiche del prodotto 10 I I 4 5 Prima dell'installazione Verifica del contenuto della confezione Controllare che tutti gli articoli (compresi telecamera, staffa di montaggio, Manuale d'installazione e cavi) siano inclusi nella confezione della SOC-420(P)/SOC220(P). Precauzioni per l'installazione e l'uso Prima di procedere all'installazione, verificare che il sito prescelto sia in grado di sostenere il peso dell'SOC-420(P)/SOC-220(P) (circa 800 g per la SOC420(P) e 500 g per la SOC-220(P)). Controllare che il cavo non sia intrappolato e che il rivestimento isolante sia integro. (La mancata osservanza di questa norma puÚ provocare incendi o danni al prodotto. ) Impedire a terze persone di avvicinarsi all'area di installazione, in quanto durante la procedura potrebbero cadere oggetti. Prima dell'installazione, spostare gli oggetti di valore in un luogo sicuro. Installare l'apparecchio in un luogo fresco, lontano dalla luce solare diretta. Non esporre l'SOC-420(P)/SOC-220(P) alla luce solare diretta durante l'utilizzo o lo stoccaggio. [. . . ] 2W Sistema colore standard NTSC 1/4 once IT S-HAD CCD 510(H) X 492(V) 525 Linea, 2:1 Allacciamento Orizzontale :15, 743 Hz Verticale : 60 Hz INT 330 Linee TV Oltre 48dB 2 Lux (F2. 0 50IRE) ATW SOC-420 12x Zoom Obiettivo CAMERA DC12~18V Appross. 6W istema colore standard NTSC 1/4 once IT S-HAD CCD 768(H) X 494(V) 525 Linea, 2:1 Allacciamento Orizzontale :15, 743 Hz Verticale : 60 Hz INT 480 Linee TV Oltre 48dB (AGC Sento) 2 Lux (a rilevatore alto spento) 0. 02 Lux (a rilevatore alto x128) MODE ATW/AWC/Manuale (3200°K, 5600°K, Miglioramento regolazione R/B) Spento, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K, 1/2K, 1/4K, 1/10K secondi Spento/Acceso (Regolazione Area) Spento/Auto x2~x128/Fix x2~x128 Spento, x2, x4, x6, x8, x10 Spento/Acceso (Regolazione Area/Sensibilità) Positivo/Negativo, SPECCHIO, Regolazione dettagli Videomontaggio : 1. 0 Vp-p 75 ohms/RJ45 Distanza focale : 3. 6 ~ 43. 2 mm Apertura : F1. 8(Largo), F2. 6(Tele) -10°C ~ +50°C ~90% 51. 8mm(W)x50. 3mm(H)x96. 5mm(L) Appross. 160g I I Otturatore elettronico Compensazione della retroilluminazione Restlichtbetrieb Zoom Digital Indicatore di movimento Controllo video Emissione segnale Obiettivo Temperatura operativa Umidità operativa Dimensioni fisiche Peso ELC Otturatore elettronico Compensazione della retroilluminazione Restlichtbetrieb Zoom Digital Indicatore di movimento Controllo video Emissione segnale Obiettivo Temperatura operativa Umidità operativa Dimensioni fisiche Peso ELC Videomontaggio : 1. 0 Vp-p 75 ohms/RJ45 Distanza focale : 2. 9 mm Apertura : F2. 0 -10°C ~ +50°C ~90% 51. 8mm(W)x50. 3mm(H)x96. 5mm(L) Appross. [. . . ]