Istruzioni per l'uso SAMSUNG ST5500

[. . . ] Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale. Fate clic su un argomento Domande comuni Riferimento rapido Contenuto Funzioni di base Funzioni estese Opzioni di fotografia Riproduzione/Modifica Rete wireless/Bluetooth Appendici Indice User Manual ST5500 Informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera. Avvertenza: Indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Attenzione: Situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi Nota: Indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Evitate di non danneggiare la vista dei soggetti fotografati Non utilizzate il flash in prossimità di persone o animali (meno di 1 m). L'uso del flash vicino agli occhi del soggetto può provocare danni temporanei o permanenti. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. [. . . ] Miniatura: Scattate una foto di un luogo o oggetto a grandezza naturale come foto di un modello a scala in miniatura. Le parti sfocate della foto rendono la scena molto più piccola di quello che realmente è. Vignettatura: Applica i colori effetto retrò, alto contrasto e forte effetto vignetta. Fish Eye 1: Distorce gli oggetti vicini per imitare l'effetto visivo di un occhio di pesce. Fish Eye 1 Fish Eye 2 Fish Eye 2: Annerisce i bordi della cornice e distorce gli oggetti per imitare l'effetto visivo di un occhio di pesce. Miniatura Vignettatura Se selezionate Miniatura durante la registrazione di un video, il tempo di registrazione della miniatura viene visualizzato con l'icona ed è inferiore al reale tempo di registrazione. Se selezionate Miniatura durante la registrazione di un video, l'audio non sarà registrato. Quando applicate un effetto filtro Smart durante la registrazione di un video, il video sarà automaticamente ridimensionato a o più piccolo. Se utilizzate questa funzione, non potete impostare lo stile foto e le opzioni di regolazione immagine. Opzioni di fotografia 64 Ottimizzazione delle foto Regolazione delle foto p Opzione contrasto + Opzione saturazione + Descrizione Regolate la nitidezza, la saturazione e il contrasto delle foto. Diminuisce colore e luminosità. Aumenta colore e luminosità. Descrizione 1 2 Nella modalità di scatto, selezionate f . Selezionate un'opzione di regolazione. : Nitidezza : Contrasto : Saturaz > (due volte) Diminuisce la saturazione. Aumenta la saturazione. 3 Selezionate un valore per regolare la voce selezionata. Selezionate 0 per non applicare alcun effetto (idoneo per la stampa). Se utilizzate questa funzione, non potete impostare gli effetti filtro Smart. Nitidezza -2 -1 0 +1 +2 Opzione di nitidezza - Descrizione Ammorbidisce i bordi nelle foto (adatta per modificare le foto sul computer). Accentua i bordi per migliorare la nitidezza delle foto, ma può aumentare anche il disturbo. + Opzioni di fotografia 65 Riproduzione/Modifica Imparate come riprodurre foto, video o memo voce e modificare foto o video. Imparate inoltre come collegare la fotocamera alla stampante fotografica o al televisore o all'HDTV. Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avvio della modalità di riproduzione . . . . . . . . . . . . Visualizzazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riproduzione di un video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riproduzione di un memo voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 73 75 76 78 78 78 79 80 81 81 82 82 Visualizzazione di file su TV o HDTV . . . . . . 84 Trasferimento dei file sul computer (per Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Come trasferire file mediante Intelli-studio . . . . . . 87 Come trasferire i file collegando la fotocamera come unità rimovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Disconnessione della fotocamera (per Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rete wireless Wi-Fi DLNA Bluetooth IEEE 802. 11 b/g Versione: 1. 5 Versione: 2. 0 QD ID: B016336 Formato file Appendici 128 Specifiche della fotocamera Interfaccia Presa output digitale Output audio Output video USB 2. 0 Mono (altoparlante interno), Stereo (microfono) A/V: NTSC, PAL (selezionabile) HDMI 1. 4: NTSC, PAL (selezionabile) Presa di ingresso alimentazione 20 pin, 4, 4V in CC Fonte di alimentazione Batteria ricaricabile Batteria agli ioni di litio (SLB-11A, 1130 mAh) La fonte d'alimentazione può variare in base al paese. Dimensioni (L x A x P) 103, 8 x 58, 3 x 19, 6 mm Peso 161, 1 g (senza batteria e scheda di memoria) Temperatura di esercizio 0 - 40 °C Umidità di esercizio 5 - 85 % Software Intelli-studio Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Appendici 129 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) batterie) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. [. . . ]