Istruzioni per l'uso SAMSUNG UE-40C6000

[. . . ] All rights reserved. BN68-02842A-00 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. [. . . ] Fehlerbehebung Feinabstimmung Fernbedienung Filmmodus Fotos Frequenz 18 57 17 6 19 41 14 O ko-Sensor Optimale Auflsung Optimalkontrast 17 27 18 P PIN ndern PIP (Bild im Bild): Plug & Play 23 25 7 62 Deutsch 05 Weitere Informationen This page is intentionally left blank. Deutsch 63 Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour rfrence uniquement. Elles peuvent diffrer de l'aspect rel du produit. La conception et les spcifications du produit sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. Avis concernant le tlviseur numrique 1. Les fonctions relatives la tlvision numrique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou rgions o des signaux terrestres numriques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffuss ou dans lesquels vous avez accs un service de tlvision par cble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connatre les possibilits en matire de rception des signaux DVB-T ou DVB-C. DVB-T est la norme du consortium europen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de tlvision numrique. La norme DVB-C est, quant elle, prvue pour la diffusion des signaux de tlvision numrique par cble. Certaines fonctions particulires, telles que le guide lectronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vido la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spcification. Ds lors, elles ne seront pas traites pour l'instant. Bien que ce tlviseur soit conforme aux dernires normes DVB-T et DVB-C (aot 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numriques terrestres DVB-T et par cble DVB-C. En fonction du pays ou de la rgion o vous vous trouvez, certains oprateurs de tlvision par cble peuvent facturer des frais supplmentaires pour un tel service. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou l'environnement. Afin de protger les ressources naturelles et de favoriser la rutilisation du matriel, veillez sparer les piles des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 2 Franais Contenu Mise en route 4 8 4 5 6 7 7 Accessoires Prsentation du panneau de configuration Prsentation de la tlcommande Raccordement une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions 8 Connexion un priphrique AV 10 Connexion un systme audio 11 Changement de la source d'entre Fonctions de base 12 12 12 12 14 17 20 22 26 27 28 35 44 47 50 52 53 54 56 56 57 60 61 Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des missions regarder Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Configuration Menu Assistance Connexion un ordinateur Connexion rseau Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare Fonction Tltexte de chane analogique Assemblage des cbles Installation du support mural Verrou antivol Kensington Fixation du tlviseur au mur Dpannage Caractristiques techniques Index Fonctions avances 27 52 FRANAIS Informations supplmentaires Vrifiez la prsence du symbole! t @TV INTERNET Cette fonction peut tre utilise lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la tlcommande. Remarque Bouton tactile Franais 3 Mise en route Accessoires Vrifiez que les lments suivants sont fournis avec votre tlviseur LED. S'il manque des lments, contactez votre revendeur. Les couleurs et les formes des lments peuvent varier en fonction des modles. Les cbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent tre achets sparment. [ ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Tlcommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de scurit (non disponible dans certains pays) y Cordon d'alimentation y Chiffon de nettoyage y Manuel d'utilisation (M4 X L8) y Cache et vis (X1) y Anneau de support (4ea) y Support du serre-cble y Attache de cble y Serre-cble (3ea) y Attache du cordon d'alimentation y Adaptateur composante UE32C6800 / UE37C6800 / UE40C6800 / UE46C6800 Pour installer le pied, consultez le guide appropri. y Adaptateur AV y Type SCART (M4 X L12) (M4 X L8) y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (10EA) UE32C6820 / UE37C6820 / UE40C6820 / UE-40C6000 Pour installer le pied, consultez le guide appropri. (M4 X L8) y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (9EA) Pour obtenir la meilleure connexion cble possible vers cet appareil, utilisez des cbles de l'paisseur maximale indique ci-dessous. y Epaisseur maximale: 0, 55 pouces (14 mm) 4 Franais Prsentation du panneau de configuration 01 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle. Mise en route Tmoin d'alimentation Capteur de la tlcommande Haut-parleurs Tmoin d'alimentation Capteur de la tlcommande SOURCEE MENUm Y z P (Alimentation) Mode Veille Clignote, puis s'arrte lorsque le tlviseur est allum. Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur. Bascule entre toutes les sources d'entre disponibles. Dans le menu du tlviseur, ce bouton a la mme fonction que le bouton ENTERE de la tlcommande. Permet d'afficher l'cran les fonctions de votre tlviseur. Dans l'affichage l'cran, utilisez les boutons Y de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. [. . . ] (non disponibile) Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. Perdita intermittente di segnale audio o video. Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle. Sullo schermo compare Il messaggio "Segnale criptato" o "Segnale debole/Nessun segnale". E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si riacceso. [. . . ]