Istruzioni per l'uso SAMSUNG UE-46C6800

[. . . ] LED TV user manual Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN TURKEY U. K EIRE SWITZERLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, 0. 07/min) 02-201-24-18 Web Site www. samsung. com/at www. samsung. com/be (Dutch) www. samsung. com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www. samsung. com/cz Samsung Zrt. , cesk organizacn slozka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www. samsung. com/dk 030 - 6227 515 www. samsung. com/fi 01 48 63 00 00 www. samsung. com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 0, 14/Min) www. samsung. de 06-80-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/it 261 03 710 www. samsung. com/lu 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0, 10/Min) www. samsung. com/nl 815-56 480 www. samsung. com/no 0 801 1SAMSUNG (172678) www. samsung. com/pl 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/pt 0800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www. samsung. com/es 0771 726 7864 (SAMSUNG) www. samsung. com/se www. samsung. com/tr www. samsung. com/uk www. samsung. com/ie www. samsung. com/ch www. samsung. com/ch_fr/(French) www. samsung. com/lt www. samsung. com/lv www. samsung. com/ee user manual LED TV 444 77 11 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) 8-800-77777 8000-7267 800-7267 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model _____________ Serial No. _____________ 2010 Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] 6. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'cran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des lments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualits ou d'informations boursires au bas de l'cran, etc. ). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraner l'apparition d'images fantme l'cran, ce qui peut se traduire par une dgradation de la qualit d'image. Pour attnuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: Evitez d'afficher le mme canal de tlvision pendant de longues priodes. Essayez toujours d'afficher l'image en plein cran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du tlviseur. Rduisez les valeurs de luminosit et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualit d'image souhaite. L'utilisation de valeurs trop leves risque d'acclrer le processus de brlure. Utilisez frquemment toutes les fonctions du tlviseur conues pour rduire le phnomne de rmanence et la brlure d'cran. Pour plus d'informations ce sujet, consultez la section approprie du mode d'emploi. Scurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adapte. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problme au produit en raison d'une augmentation de la temprature interne de celui-ci. Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pices fournies par Samsung Electronics. x L'utilisation de pices fournies par un autre fabricant peut occasionner un problme au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. L'aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. 10 cm 10 cm 10 cm Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Dchets d'quipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Europenne et dans d'autres pays europens pratiquant la collecte slective de dchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc. ) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques pour l'environnement et la sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre d'un dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions gnrales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux. limination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place. ) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou l'environnement. Afin de protger les ressources naturelles et de favoriser la rutilisation du matriel, veillez sparer les piles des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 2 Franais Contenu Mise en route 4 8 4 5 6 7 7 Accessoires Prsentation du panneau de configuration Prsentation de la tlcommande Raccordement une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions 8 Connexion un priphrique AV 10 Connexion un systme audio 11 Changement de la source d'entre Fonctions de base 12 12 12 12 14 17 20 22 26 27 28 35 44 47 50 52 53 54 56 56 57 60 61 Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des missions regarder Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Configuration Menu Assistance Connexion un ordinateur Connexion rseau Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare Fonction Tltexte de chane analogique Assemblage des cbles Installation du support mural Verrou antivol Kensington Fixation du tlviseur au mur Dpannage Caractristiques techniques Index Fonctions avances 27 52 FRANAIS Informations supplmentaires Vrifiez la prsence du symbole! t @TV INTERNET Cette fonction peut tre utilise lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la tlcommande. Remarque Bouton tactile Franais 3 Mise en route Accessoires Vrifiez que les lments suivants sont fournis avec votre tlviseur LED. S'il manque des lments, contactez votre revendeur. Les couleurs et les formes des lments peuvent varier en fonction des modles. [. . . ] Vi sono ricorrenti problemi di immagine/suoni. E' possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili. Lo schermo LCD TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare pi luminosi o pi scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. Italiano 59 Altre informazioni Licenza TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ]