Istruzioni per l'uso SAMSUNG VE-GA 170

[. . . ] ITALIANO NOTA L Questa macchina fotografica non funziona senza batteria. Usare una batteria al litio da 3 V (CR-123A o DL-123A) Il copriobiettivo si apre automaticamente quando si inserisce il comando ON/OFF. Non aprire il copriobiettivo con le dita. otturatore non funziona nei seguenti casi: Se la macchina non ha la batteria o se la batteria quasi esaurita. Quando l alimentazione disinserita (il copriobiettivo chiuso. ) Quando attivo il comando dello zoom oppure durante l avvolgimento o il riavvolgimento della pellicola. [. . . ] , il modo Ripresa con telecomando non appare sul pannello LCD. Dopo aver utilizzato i modi Scatto ritardato di 2 sec. o Ripresa con telecomando , la macchina rimane in quei modi finch non viene effettuata una nuova selezione. <Autoscatto doppio> <Scatto ritardato di 2 sec. > <Ripresa con telecomando> 23 AUTO RIDUZIONE AUTOMATICA OCCHI ROSSI In condizioni di scarsa luminosit, il flash scatter automaticamente per assicurare la giusta esposizione. Questo modo si usa per ridurre automaticamente il fenomeno degli occhi rossi che si verifica quando si scattano primi piani in condizioni di scarsa luminosit. <Autoflash> <Con riduzione occhi rossi> NOTA Non muovere la macchina prima che sia scattato il flash. Scattare una fotografia oltre l'ambito di portata del flash attiver il segnale acustico e lo zoom (applicato nei casi di funzione di ripresa normale A, funzione di ripresa SPOT) 24 AUTO LA FUNZIONE DI FLASH AUTOMATICO Selezionate la modalit automatica premendo 1 volte il pulsante del flash. La funzione di flash automatico attiva il flash misurando la luminosit dell oggetto. Il flash non scatter quando l oggetto da fotografare troppo luminoso. NOTE Scattare una fotografia in condizioni di scarsa luminosit potrebbe fare apparire gli occhi rossi nelle fotografie. La funzione riduzione effetto occhi rossi si inserir automaticamente in caso di scarsa illuminazione. Una volta che stata selezionata la funzione di flash automatico, essa rimarr attiva anche se si spegne lapparecchio. (ma) quando si sostituisce la batteria, si ritorner alla funzione riduzione effetto occhi rossi. Scattare una fotografia oltre l ambito di portata del flash attiver il segnale acustico e lo zoom. Nel caso della funzione Autoflash , questo modo rimane attivato finch non viene spenta la macchina. Controllare il pannello LCD alla riaccensione. 25 OFF FLASH OFF (FLASH SPENTO) Per selezionare questo modo, premere due volte il pulsante FLASH. Questo modo si utilizza per scattare le foto senza il flash. NOTA Quando si utilizza la funzione Flash Off , utilizzare un treppiede per evitare scossoni alla macchina. . FILL-IN FLASH FILL-IN Per selezionare questo modo, premere tre volte il pulsante FLASH. Se il soggetto principale all ombra e la luce dell ambiente circostante troppo forte perch intervenga l'autoflash, la funzione Flash Fill-in consente una buona esposizione del soggetto. NOTA (26) Quando si usa questo modo, il flash scatta indipendentemente dalla luminosit del soggetto e dello sfondo. Scattare una fotografia oltre l'ambito di portata del flash attiver il segnale acustico e lo zoom (applicato nei casi di funzione di ripresa normale A, funzione di ripresa SPOT) FILL-IN FLASH FILL-IN e RIDUZIONE OCCHI ROSSI Selezionare questo modo premendo il tasto flash 4 volte. Usare questo modo per fotografare una persona in condizioni di scarsa luminosit. NOTA Utilizzare un treppiede per evitare scossoni alla macchina. (27) BULB AUTO POSA B Per fotografare soggetti che richiedon o una velocit di otturazione lunga, come panorami di fuochi d'artificio e scene nottur ne, usate questo modo (modo posa B) premendo il pulsante del flash per 5 volte, . L'otturatore rimane aperto finch viene tenuto premuto il pulsante di scatto. Il tempo selezionato appare sul pannello LCD; il tempo massimo 60 secondi. NOTA Usare questo modo solamente in condizioni di scarsa luminosit. Per impedire la sovraesposizione in caso di elevata luminosit, il mode ripresa B non funzioner neppure se selezionato. (28) FLASH SPENTO e POSA B Per riprendere soggetti che richiedono uno ripresa prolungato, come fuochi d'artificio e scene notturne, utilizzare questo modo ( flash spento e Posa B), premendo il tasto falsh sei volte. L'otturatore rimane aperto finch viene tenuto premuto il pulsante di scatto. Il tempo selezionato appare sul pannello LCD; il tempo massimo 60 secondi. NOTA Usare questo modo solamente in condizioni di scarsa luminosit. [. . . ] Avete impostato la macchina sul modo panorama?Pagina 14 8 42 Pagina 13 9 10 (44) DATI TECNICI TIPO Formato Sensibilit PELLICOLA Inserimento Avvolgimento Riavvolgimento Fotocamera 35 mm, completamente automatica. DX 35 mm, 24 x 36 mm Regolazione automatica con pellicola cod. DX, ISO 50~3200 Avanzamento automatico al primo fotogramma alla chiusura del coperchio posteriore. [. . . ]