Istruzioni per l'uso SAMSUNG VP-DC171WB

[. . . ] Messa a fuoco automatica Manuale di istruzioni Prima di mettere in funzione l'apparecchio, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e di conservarlo per consultazioni future. Samsung non è responsabile per problemi causati dall'utilizzo di batterie non approvate dal costruttore. 20 Uso della batteria agli ioni di litio . 52 Messa a fuoco automatica/Messa a fuoco manuale . [. . . ] Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità VR. Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'icona dell'indice in miniatura ( ), quindi spostarlo a destra per evidenziare l'icona della sequenza brani ( ). Le scene della sequenza di brani vengono visualizzate sotto forma di indice in miniatura. Usare il [Joystick] per selezionare una playlist da riprodurre, quindi premere il [Joystick]. Utilizzare il [Joystick] per selezionare una scena da riprodurre, quindi premere [Joystick]. Passa al menu <Scene> (Scena) dopo aver riprodotto le scene da quella selezionata all' ultima dell'elenco. Il suono viene viene percepito per mezzo dell'altoparlante 70 integrato. Deve Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella formatar o DVD-RW para o modo VR antes de gravar. New Playlist destra per evidenziare l'icona della sequenza As cenas da lista de reprodução aparecem Delete Select brani ( ). sob a forma de um índice de miniaturas. Le scene della sequenza di brani vengono Q. [1/7] premere semplicemente [Joystick] dopo aver Todas as listas de reprodução seleccionadas Execute Back selezionato <Select All>(Sel. Tutte le sequenze brani selezionate vengono Delete?Spostare il [Joystick] a sinistra o a destra per Todas as listas de reprodução seleccionadas selezionare <Yes> (Sì), quindi premere [Joystick]. Tutte le sequenze di brani selezionate vengono eliminate. Pagina 26 È possibile aggiungere più scene in una sequenza di brani esistente. la funzione di modifica è solo abilitata su un DVD-RW (Modalità VR). Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità VR. Desloque o [Joystick] para cima para realçar o ícone Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'icona Delete do ecrã do índice de miniaturas ( ) e depois desloque dell'indice in miniatura ( ), quindi spostarlo a destra Partial Delete o [Joystick] para a direita para realçar o ícone da lista per evidenziare l'icona della sequenza brani ( ). Le scene della sequenza di brani vengono As cenas da lista de reprodução aparecem sob a Q. Utilize o [Joystick] para seleccionar a lista de sequenza di brani a cui devono essere aggiunte le 7 Edit > Add reprodução à qual pretende adicionar as cenas e scene, quindi premere [Joystick]. Vengono visualizzate le scene all'interno della Execute Back Aparecem as cenas da lista de reprodução. [. . . ] Tipo disco Modo Capacità Formattazione di un nuovo disco pagina 42 Registrazione pagina 44 Riscrittura Riproduzione su altri lettori DVD (Finalizzare) pagina 80 Riproduzione su altri registratori DVD pagina 81 Proseguimento della registrazione dopo la finalizzazione (Non final. O: possibile / X: non possibile / -: non necessario Prima di registrare su un nuovo disco è necessario formattarlo. Non si garantisce che sarà possibile riprodurre i dischi in tutti gli apparecchi di altri produttori, quali videocamere DVD, lettori/registratori DVD o PC. Per informazioni sulla compatibilità consultare il manuale dell' apparecchio su cui si intende riprodurre il disco. [. . . ]