Istruzioni per l'uso SAMSUNG VP-D75 INTRODUCTION

[. . . ] Suggerimenti o riferimenti utili relativi al funzionamento della videocamera. Impostazioni necessarie prima di utilizzare una funzione. Questo Manuale utente riguarda i modelli SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500 e SMX-F530. · I modelli SMX-F50, SMX-F500 e SMX-F530 non hanno una memoria flash integrata e utilizzano schede di memoria. Sebbene alcune funzioni dei modelli SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500 e SMX-F530 siano diverse, il loro funzionamento è analogo. · Le illustrazioni utilizzate in questo Manuale utente si riferiscono al modello SMX-F50. [. . . ] 2. Premere il tasto MENU joystick di comando (Sinistra / Destra) "Focus" (Fuoco). Selezionare il sottomenu e la voce desiderati con il joystick didi comando (Su / Giù) e premere il tasto OK. Premere il tasto MENU per uscire dal menu. STBY 0:00:00 [475Min] STBY 0:00:00 [475Min] Focus Auto Face Detection Manual Exit · · STBY 0:00:00 [475Min] 3. Focus Auto Face Detection Manual Exit · · Voci di sottomenu Impostazioni Auto Face Detection (Rilevamento viso) Indice OSD Nella maggior parte dei casi è consigliabile utilizzare la messa a fuoco automatica, in quanto permette di concentrarsi sulla parte creativa del lavoro. Registra in condizioni ottimali mediante la funzione di rilevazione automatica del volto. La messa a fuoco manuale può essere necessaria in determinate condizioni, quando la messa a fuoco automatica è diffi cile da utilizzare oppure inaffi dabile. Gli indicatori della Rilevazione Viso ( ) e della Cornice Rilevazione Viso ( ) non sono registrati. Inquadrare il volto di una persona mentre la funzione Rilevazione Viso è attiva, consente di regolare automaticamente il fuoco e l'esposizione. La Rilevazione Viso non può operare in base alle condizioni di registrazione. Ad esempio, la Cornice Rilevazione Viso può apparire quando si inquadra una forma simile a un volto anche se il soggetto non è un volto di persona. Se questo accade, disattivare la funzione Rilevazione Viso. La funzione di rilevazione del viso non è attiva quando si inquadra il volto di una persona di profilo o se l'illuminazione è scarsa. È necessario trovarsi di fronte al soggetto oppure disporre di un'illuminazione sufficiente. 56 Manual (Manuale) Opzioni di registrazione Messa a fuoco manuale durante la registrazione: Questa videocamera con scheda di memoria mette a fuoco automaticamente un soggetto da molto vicino ad infi nito. · Registrazione in primo piano di un oggetto piccolo. · Registrazione camminando o in movimento. · Registrazione dal fi nestrino, dall'interno di un veicolo. · Il modo SMART AUTO imposta automaticamente la stabilizzazione (HDIS) su On. Gli urti più forti della videocamera potrebbero non essere corretti del tutto anche se è stato impostato "Anti-Shake (HDIS): On" (Stabilizzatore (HDIS)): On). Tenere la videocamera saldamente, impugnandola con entrambe le mani. Se questa funzione è impostata su "On, " il movimento reale del soggetto e quello visualizzato sulla schermata potrebbero essere leggermente diversi. Durante la registrazione in luoghi scarsamente illuminati con un ingrandimento elevato, quando questa funzione è impostata su "On, " potrebbero comparire immagini fantasma. In questo caso, si raccomanda di utilizzare un treppiede (non fornito in dotazione) e di impostare "Anti-Shake (HDIS)" (Stabilizzatore (HDIS)) su "Off". 1. Premere il tasto MENU joystick di comando (Sinistra / Destra) "Anti-Shake (HDIS)" (Stabilizzatore (HDIS)). Selezionare il sottomenu e la voce desiderati con il joystick di comando (Su / Giù) e premere il tasto OK. Premere il tasto MENU per uscire dal menu. STBY 0:00:00 [475Min] Anti-Shake(HDIS) Off On · · Exit 2. STBY 0:00:00 [475Min] 3. Anti-Shake(HDIS) Off On Exit Voci di sottomenu Impostazioni Off On Indice Disattiva la funzione. [. . . ] Assicurarsi di utilizzare gli accessori raccomandati forniti con la videocamera. Per la manutenzione, contattare il Centro Assistenza Samsung autorizzato più vicino. 112 Manutenzione e informazioni aggiuntive USO DELLA VIDEOCAMERA ALL'ESTERO · Ogni nazione o area dispone di sistemi elettrici e di standard di colore specifici. · Prima di utilizzare la videocamera all'estero, controllare quanto segue. Paesi/regioni compatibili con il sistema PAL Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica Slovacca, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Tailandia, Tunisia, ecc. Fonti di alimentazione L'adattatore CA in dotazione seleziona automaticamente la tensione nel campo CA da 100 V a 240 V. È possibile utilizzare la videocamera in qualsiasi Paese/regione utilizzando l'adattatore CA fornito con la videocamera nel campo AC tra 100 V e 240 V, 50/60 Hz. [. . . ]