Istruzioni per l'uso SAMSUNG WEP180

[. . . ] WEP180. book Page 1 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM WEP180. book Page 2 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM WEP180. book Page 3 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM English . 141 WEP180. book Page 1 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM Contents BEFORE USING YOUR HEADSET Checking phone compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Your headset overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In genere, i passi comportano la selezione dei menu "Impostazione", "Connessione" o "Bluetooth" del telefono e quindi la selezione dell'opzione di rilevamento dei dispositivi Bluetooth. 4 Il telefono rileva l'auricolare Samsung WEP180 e chiede se si desidera eseguire l'abbinamento. Confermare l'operazione premendo il tasto Sì o OK. Sul telefono, la cuffia-microfono sarà indicata come Samsung WEP180/185. 5 Immettere una passkey o PIN, 0000 (4 zeri), quindi premere il tasto Sì o OK. Se l'abbinamento riesce, la spia lampeggia rapidamente in blu per 10 volte prima di IMPORTANTE iniziare a lampeggiare ogni 3 secondi. Se l'abbinamento non riesce, la spia resta accesa e occorrerà rieseguire l'abbinamento. 80 WEP180. book Page 81 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM Come indossare l'auricolare Indossare l'auricolare sull'orecchio. In genere, si otterranno migliori prestazioni quando non sono presenti ostruzioni (incluse le parti del corpo) tra l'auricolare e il telefono. Uso del gancio per l'orecchio Fissare il gancio in dotazione all'auricolare per rendere più agevole l'indossamento. Adattare il gancio secondo l'orecchio su cui viene indossato l'auricolare. Italiano Sinistra Destra 81 WEP180. book Page 82 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM Esecuzione di una chiamata Esecuzione di una chiamata tramite comandi vocali Se la funzione di riconoscimento vocale è attiva, è possibile fare una chiamata tramite comandi vocali. Viene emesso un tono d'attivazione vocale. 2 Pronunciare il nome della persona che si desidera chiamare. In base al telefono, è possibile che questo servizio non sia supportato. Riselezione dell'ultimo numero Quando l'auricolare è connesso al telefono tramite il profilo dell'auricolare: 1 Premere il tasto multi-funzione per accedere all'elenco delle chiamate recenti. 2 Se necessario, premere [ ] oppure [ ] per far scorrere l'elenco al numero desiderato. 82 WEP180. book Page 83 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM 3 Premere il tasto multi-funzione per comporre il numero selezionato. Quando l'auricolare è connesso al telefono tramite il profilo viva-voce: Premere e tenere premuto il tasto Multi-funzione. Quando si rilascia il tasto, il telefono compone l'ultimo numero chiamato o ricevuto. IMPORTANTE Secondo il modello di telefono, può variare il modo di composizione dell'ultimo numero. Interruzione di una chiamata Premere il tasto multi-funzione. Risposta a una chiamata Italiano Quando si riceve una chiamata, l'auricolare emette il tono della suoneria e fa lampeggiare per due volte l'indicatore blu. 83 WEP180. book Page 84 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM IMPORTANTE Non tenere premuto troppo a lungo il tasto multi-funzione quando si effettua una chiamata tramite comandi vocali, si termina o si risponde ad una chiamata. Si dovrebbe effettuare solo un rapido tocco. Regolazione del volume Premere [ ] sul lato dell'auricolare per aumentare il livello del volume e [ ] per diminuire il livello del volume. Ad un volume molto alto, l'ascolto prolungato con l'auricolare può danneggiare l'udito. Attivazione del microfono Premere e tenere premuto [ ] o [ ] per disattivare il microfono dell'auricolare. Per riattivarlo, tenere nuovamente premuto uno dei due tasti. 84 WEP180. book Page 85 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM Trasferimento di una chiamata dal telefono all'auricolare Se si risponde alla chiamata, è possibile trasferire la chiamata all'auricolare premendo il tasto multi-funzione. Accensione e spegnimento della spia indicatrice Si può disattivare il funzionamento della spia indicatrice in modo Standby ed in modo Attivo. Premere e mantener premuto [ ] e [ ] per accendere o spegnere la spia indicatrice. Utilizzo delle funzioni avanzate Le funzioni avanzate sono disponibili per i telefoni che supportano il profilo vivavoce Bluetooth e servizi avanzati. · Rifiuto di una chiamata Quando si riceve una chiamata, tenere premuto il tasto multi-funzione per rifiutare la chiamata. 85 Italiano WEP180. book Page 86 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM In base alle impostazioni o al tipo di telefono, è possibile che si possa disattivare solo la suoneria o che questo servizio non sia supportato. [. . . ] Para minimizar qualquer interferência, mantenha o auricular afastado de outros dispositivos que utilizam ou produzem ondas rádio. Português 157 WEP180. book Page 158 Tuesday, December 26, 2006 3:46 PM O auricular interfere com a electrónica do meu automóvel, rádio ou computador? O auricular produz significativamente menos energia do que um típico telefone móvel. Também apenas emite sinais compatíveis com o padrão Bluetooth internacional. Por essa razão, não deve existir qualquer interferência com consumíveis electrónicos. Quando emparelha o seu auricular com o seu telefone Bluetooth, está a criar uma ligação privada apenas com esses dois dispositivos Bluetooth. [. . . ]