Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-60V
Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… NON DIMENTICATE: SEMPRE DI LEGGERE IL manualE PRIMA DI ACQUISTARE!
Se questo documento corrisponde alla guida per l'uso, alle istruzioni o al manuale, alle schede tecniche o agli schemi che stai cercando, scaricalo ora. Lastmanuals offre un facile e veloce accesso al manuale per l'uso SAMSUNG YP-60V Speriamo che questo SAMSUNG YP-60V manuale sarà utile a voi.
Lastmanuals aiuta a scaricare la guida per l'uso SAMSUNG YP-60V.
Puoi anche scaricare i seguenti manuali collegati a questo prodotto:
SAMSUNG YP-60V (2128 ko)
SAMSUNG YP-60V QUICK GUIDE (94 ko)
Estratto del manuale: manuale d'uso SAMSUNG YP-60V
Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] - Supporto funzione Sport - Funzione di codifica - Dispositivo di archiviazione rimovibile - Suono tridimensionale - Riproduzione di file MP3 e WMA - Ricezione FM - 15 ore di riproduzione continua
Indice
Operazioni preliminari
Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Norme di sicurezza per l'utilizzo del caricabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precauzioni per la ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Posizione dei controlli (yepp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funzioni supplementari
Ripetizione Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Modalità MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Modifica delle modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Impostazione delle funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Riproduzione di cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Selezione della modalità Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Impostazione di effetti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gestione dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cancellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Formattazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Impostazione ore/tempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 WATCH TIME SET / POWER OFF TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SLEEP TIME / BACKLIGHT TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impostazione delle condizioni ambientali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - INFORMATION / CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SOUND CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - WOW LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - ENCODE BIT RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - BEEP ON/OFF / DEFAULT VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Impostazione di funzioni internazionali aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - LANGUAGE / UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilizzo della navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Impostazione FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Utilizzo della funzione Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Collegamento al computer
Collegamento del lettore yepp a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installazione manuale del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Scaricamento e caricamento dei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Disconnessione del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installazione di yepp Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Come visualizzare la funzione Help su yepp Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installazione di Fitness Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilizzo di Fitness Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo di base
Riproduzione musicale e spegnimento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Regolazione del volume/Funzione di sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ricerca di file musicali/vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Codifica MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ascolto della radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Codifica da stazioni radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Appendice
Tabella MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Assistenza clienti
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2
3
ITA
Istruzioni di sicurezza
Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni.
Non esporre a temperature estreme (superiori a 35°C o inferiori a 5 °C). Non applicare una pressione eccessiva all'apparecchio. Evitare il contatto con liquidi e corpi estranei.
Auricolare
Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico
Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un'automobile o di una bicicletta.
La cosa non solo è pericolosa, ma costituisce una violazione della legge. auricolari è troppo alto, in particolare in corrispondenza di incroci stradali. [. . . ] e per aumentare e diminuire il volume con una regolazione continua.
Sospensione della riproduzione
Premere il tasto riproduzione. nuovamente per sospendere la
07:32 AM Nor
Funzione di sospensione
Nella modalità di sospensione tutti i tasti sono disattivati.
GOOD BYE
Per riprendere la riproduzione, premere
Track 1
001
NOR
.
00:01:30
Far scorrere l'interruttore direzione della freccia. visualizzato il messaggio "
del lettore nella
Premendo il tasto, sul display verrà
HOLD!
Nota :
I file WMA possono essere riprodotti solo come file musicali con una velocità di compressione di
HOLD!" .
64Kbps-192Kbps e tali file musicali possono essere creati in Windows Media Player (versione 8. 0).
La durata dello spegnimento può essere impostata nel menu.
34
35
ITA
Ricerca di file musicali/vocali
Per ricercare segmenti specifici durante la riproduzione
È possibile individuare un passaggio specifico tenendo premuti i tasti
Codifica MP3
1
e durante la
Collegare la porta di uscita audio situata sulla sorgente esterna audio (o sulla porta di trasmissione in uscita) alla porta ENC situata sull'apparecchio tramite il cavo di collegamento in ingresso.
riproduzione. ITA
Per cambiare brano durante la riproduzione
Premendo il tasto Se il tasto
durante la riproduzione, viene riprodotto il brano successivo. viene premuto nei 5 secondi che seguono l'inizio della riproduzione, viene riprodotto il brano precedente, mentre se il tasto viene premuto dopo 5 secondi, il brano corrente viene riprodotto nuovamente dall'inizio.
2 3
Per cambiare brano in fase di interruzione
Premendo i tasti
La codifica MP3 ha inizio quando si preme il tasto ENC. Premendo il tasto la codifica viene sospesa, mentre premendo nuovamente il tasto è possibile riprenderla. Quando il tasto ENC è premuto durante la codifica, quest'ultima si interrompe e viene creato un file di codifica. La codifica è effettuata nell'ordine (L001, L002, ecc. ) e i file sono salvati nel formato MP3 una volta terminata la codifica.
e in fase di interruzione della riproduzione, il lettore yepp passa rispettivamente al brano precedente o successivo.
Nota :
File VBR (Variable Bit Rate): si tratta di un file che cambia di continuo la velocità di compressione a seconda del tipo di suoni (ad esempio la loro tonalità) contenuti nel file. Se si utilizzano file VBR, è impossibile spostarsi e riprodurre il brano precedente anche se si preme il tasto entro 5 secondi dall'inizio della riproduzione. I file scaricati in formato MP2 o MP1 la cui estensione è stata modificata in formato MP3 potrebbero non funzionare.
Nota :
La velocità di trasmissione può essere impostata su 64Kbps, 96Kbps e 128Kbps. Durante la codifica non vengono emessi avvisi acustici e le luci dei tasti e la luce posteriore non si illuminano.
Attenzione :
Non scollegare il cavo di trasmissione durante la codifica. Se la batteria non è sufficientemente carica, la codifica non sarà effettuata. Regolare il volume della sorgente esterna audio ad un livello accettabile e codificarlo. Se il livello del volume è troppo elevato, la qualità sonora rischia di non essere buona.
36
37
Ascolto della radio FM
Selezionare la modalità FM (fare riferimento alla sezione "Modifica delle modalità").
Codifica da stazioni radio FM
Codifica FM
Ricerca manuale di una frequenza
Premere i tasti
07:32 AM
radiofonico FM trasmesso al momento.
91. 90MHz
FMCH -- --
2
Premere nuovamente il tasto ENC.
Viene creato un file e la codifica si interrompe. I file vengono salvati in base a un ordine
Memorizzazione di una frequenza
Tenere premuti i tasti
e per ricercare e memorizzare le frequenze di ricezione.
progressivo (FM001, FM002. . . ecc. ) e la codifica si interrompe automaticamente quando la memoria è piena.
07:32 AM
91. 90MHz
FM Scan
Nota :
Durante la codifica non vengono emessi avvisi acustici e le luci dei tasti e la luce posteriore non si illuminano. Dopo la codifica da stazioni radiofoniche FM, i file codificati diventeranno file a 64Kbps.
38
39
ITA
e per ricercare manualmente la frequenza desiderata.
1
Premere il tasto ENC durante la ricezione FM.
Si darà inizio alla codifica del programma
Ripetizione Loop
Punto di inizio
Durante la riproduzione di file musicali, premere brevemente il tasto all'inizio del loop che si desidera impostare.
A
Modalità MENU
Punto finale
Tenere premuto il tasto mentre si è in modalità Music/Voice. Dopo essersi spostati con i tasti e , premere per selezionare il menu desiderato. La modalità Menu viene disattivata premendo .
MENU EXIT MODE SELECT SETTING MENU MODE SELECT SETTING NAVIGATION
appare sul display.
07:32 AM Nor
viene visualizzato sul display. La sequenza viene riprodotta ripetutamente.
B
07:32
A M
A
MENU NAVIGATION FM SETTING EXIT
MENU SETTING NAVIGATION FM SETTING
Track 1
001
A
Nor
00:01:30 001
A B
Track 1
00:01:38
MODE SELECT : per passare da una modalità all'altra. SETTING : per modificare le funzioni avanzate del lettore yepp. NAVIGATION : per eseguire una semplice ricerca di file musicali salvati. FM SETTING : per salvare automaticamente frequenze o per controllare le frequenze salvate. [. . . ] Le frequenze vengono automaticamente memorizzate partendo dal numero 1.
91. 90MHz
FM Scan
Prima di utilizzare le funzioni sportive, è necessario selezionare l'utente.
Ricerca di frequenze memorizzate
1 2 3 4
FM CHANNEL CH1 95. 9 MHz CH2 91. 9 MHz CH3 89. 1 MHz
Premere il tasto funzione Sport.
di selezione della
Selezionare PROFILE in SPORTS FUNCTION.
1 2
Tenere premuto il tasto
Viene visualizzato FM SETTING.
mentre si è in modalità FM.
Premere dopo aver utilizzato i tasti spostarsi sul CANALE FM desiderato.
e
per
Selezionare un ID utente registrato sul PC o TRY IT, quindi impostare età, sesso, altezza e peso dell'utente. Selezionare CREATE una volta completata l'impostazione.
Nota :
È possibile memorizzare fino a 20 frequenze.
Nota :
Se le misurazioni vengono effettuate dopo aver selezionato TRY IT, i dati non verranno salvati.
56
57
Utilizzo della funzione Sport
Misurazione delle calorie consumate
È possibile misurare la frequenza cardiaca prima e dopo l'allenamento per scoprire quante calorie sono state bruciate.
CALORIE COUNTER USER Try It
END CALORIE
Misurazione della frequenza cardiaca
1 2 3 4 5
58
Selezionare CALORIE COUNTER in SPORTS FUNCTION.
Mostra l'utente selezionato e se sono iniziate le
Premere il tasto in SPORTS FUNCTION e selezionare HEART RATE MONITOR.
Verranno visualizzati l'utente selezionato e se
HEART RATE USER Try It
CALORIE COUNTER Place your finger on sensor and press button
misurazioni. Dopo aver posto il dito sul sensore nella parte superiore dell'apparecchio, premere .
Inizia la misurazione della frequenza cardiaca. Una volta terminato il tempo di rilevamento, la frequenza
è iniziata la misurazione.
HEART RATE
CALORIE COUNTER Measuring 82bpm
Place your finger on sensor and press button
cardiaca misurata viene automaticamente salvata e un indicatore " " viene visualizzato nella finestra del display. [. . . ]
DISCLAIMER PER SCARICARE LA GUIDA PER L'USO DI SAMSUNG YP-60V Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… Lastmanuals non può in alcun modo essere ritenuta responsabile se il documento che state cercando non è disponibile, incompleto, in una lingua differente dalla vostra, o se il modello o la lingua non corrispondono alla descrizione. Lastmanuals, per esempio, non offre un servizio di traduzione. Clicca su "Scarica il manuale d'uso" alla fine del Contratto se ne accetti i termini: il download del manuale SAMSUNG YP-60V inizierà automaticamente.